Fallen
Stáhnout Arabic titulky
Série 1
Informace o verzi
Fallen S01E05 1080P WEB H264-WAYNE
Fallen S01E05 MULTi 1080p WEB x264-FW
Komentář odsltony
مُشاهدة ممتعة ،
جاري العمل على ترجمة الحلقة التالية ان شاء الله
Tagy
webdl
Zveřejněno: 2025-02-07 14:14
Stažení: 48
Pro sluchově postižené: No
Komentáře
none
ماتعرف تفرق بين الذكر والأنثى؟ ليش عاكسهم!!
none
ماتعرف تفرق بين الذكر والأنثى؟ ليش عاكسهم!!
sltony
طيب كان شديت حيلك وترجمت المسلسل وضيعت وقتك بدون مقابل ووريتنا الفرق بين الذكر والانثى :/
اولا انا ترجمت المسلسل من السكربت الانجليزي وحاولت قدر المستطاع تكون ترجمة حرفية،
وقد نوهت عن وجود بعض الاخطاء النحوية التي لاتؤثر على الفكرة
وللعلم ترا مسوي الترجمة لنفسي بالدرجة الاولى لكن حبيت اشاركها معكم
وترا اترجم الحلقة وارفعها وبعدين اتفرج عليها واستمتع بقصتهم والاحظ هذي الاخطاء البسيطة ،
لكن لعدم وجود وقت و لعدم تأثيرها الكبير ، انتقل لترجمة الحلقة التالية
واعتذر مرة اخرى على هذه الاشكالية