Tenchi Muyo! GXP (天地無用!GXP)

!آسفة

أيمكنك تفقّد هذه حالًا أيضًا؟

!بئسًا

!إنّه سادس يومٍ على التوالي، ستّة! ستّة! ستّة

ألا يمكنني أخذ حمّام على الأقل؟

.وهذه

.لا أطيق هذا بعد

.أسرع بالعودة يا سينا-كن

المقدّمة صلب الموضوع الخاتمة

.تبدو متعبًا نوعًا ما يا سينا-دونو

...الفضل لسموّك

.لا تزال بخير طالما لديك نشاطٌ كافٍ للتهكّم

إلى أين نذهب تحديدًا يا سيتو-ساما؟

.لا تنفعلوا كثيرًا، سأريكم ما يسرّكم

ما يسرّنا؟

ألم أقترح دمج الكاميداكي بسفينة ملكيّة؟

...أجل، أقرنتها بنجاحٍ بالميكاغامي قبل عدّة أيّام

ماذا؟

.كيريكو-سان

.صحيح

.وهذه سفينة كيريكو-تشان

!"سفينة الجيل الثاني لجوراي "ميزوكي

.هذا ليست بسفينة وإنّما وحدة نواةٍ وحسب

.يشير مصطلح "سفينة ملكيّة" لوحدات الأنوية كهذه في الواقع

ما الذي تعنينه؟

ما الخطب يا سينا-دونو؟

.ماذا؟ لا، ما من شيئ

.أخبريني

.أجل

هل اكتمل إنشاء الوحدة؟

.تبقّى تعديلٌ طفيفٌ وحسب

حقًا؟ لمَ لا تأخذينهم بجولةٍ في داخل الوحدة في هذه الحالة؟

ماذا؟

هل أنت جادة؟

لمَ تفاجأتن؟

...لمَ

تُحاطُ وحدات السفن الملكيّة بسريّة عاليةٍ .حتّى عن نخبة المجرّة

.لا يسمح لأشخاصٍ مثلنا بالدخول

.عجبًا، يمكن لأيّ كان الدخول إن مُنِحَ إذن السفينة

هل الأمر بهذه البساطة حقًا؟

كيف تبلي ميزوكي-تشان؟

.تقول أنّها تريدنا أن نأتي لزيارتها

...هكذا إذًا، في هذه الحالة

...عذرًا

ما الأمر؟

.حسنٌ، كيريكو-ساما

ما بالكما؟

.بإمكاني التصرّف بلباقةٍ في بعض الأحيان أيضًا

.بوسعك مناداتي كما العادة

...فشخصيًا لم أتغير إطلاقًا كما ترين

.هكذا إذًا

!ظننت هذا بطبيعة الحال خصوصًا إذ أضحيت من النخبة

!كيريكو هي ذاتها إذًا، كيريكو، كيريكو

.غيّرت رأيي، نادني كيريكو-ساما

.أهلًا بكم

.أهذا هو الجسر؟ إنّه كحديقة مصغّرة

.هذا هو

.حظيت مرّة قبلًا بشرف التواجد على الميكاغامي الخاصّة بسيتو-ساما

.لكنّ بناءَ هذه السفينة مختلف بالكامل

.ما من مقياسٍ لوحدات الشجر الملكيّة

.تصمّم وفقًا لرغبات الشجر وأصحابها

!وها هي ميزوكي-تشان، شجرة كيريكو-تشان

توقّعت أن تكون الشجرة الملكيّة ضخمةً .لكنّها صغيرة جدًا في الواقع

أهذه الشجيرة هي القوام النقي لسفنٍ مثل الميكاغامي التي يقال أنّها أقوى سفنِ الكون؟

هل تفاجأت؟

.ألقي التحيّة على الجميع يا ميزوكي-تشان

ما هذا؟

.إنّها أماني

!أماني، أماني

ما هذا؟

!هذا يدغدغ، حسنٌ، يكفي هذا

...دغدغني ذلك حقًا

.شجرة ملكيّة بإرادةٍ خاصّة

.إنّها مختلفة تمامًا عمّا تصوّرت

أوليست ظريفة؟

!كان ذلك كالاستمتاع مع جروٍ صغيرٍ لعوب

...لا يزال ظهرني يحكّني نوعًا ما

ما هذا المكان؟

ما الخطب؟

.مذهل

...كما توقّعت

.إنّها المنطقة السكنيّة

...كان داخل الكاميداكي مذهلًا كفاية، لكن

أهذا داخل سفينةٍ حقًا؟

...سمعت عن هذا قبلًا، لكنّ رؤيته على أرض الواقع تحيّر العقل

.تشغل هذه المنطقة فضاءً ثانويًا بفضل قوّة الشجرة

.يمكن لآلاف النّاس العيش هنا باكتفاءٍ ذاتيٍّ تام

.أنشأت إذًا بيئة عيش ذاتيّة الدعم بالكامل هنا

،يمكن للوحدات خلق أجنحة الصقر المتوهّج لكلّ نوع جنسٍ حي

.وأن تجوب أيضًا كلًا من النطاق والفضاء الترابطي

.وتحوي أيضًا مصدر طاقة لا ينضب تقريبًا

أفهمتم الآن لمَ تعدّ وحدات الأنوية هي السفن فعليًا؟

ما الأسطح الخارجيّة إلّا زخرفة إذًا؟

.إنّها كمحدّد نوعٍ ما

محدّد؟

.المقدرة الهجوميّة للسفن الملكيّة في غاية القوّة

.لن تكون صالحةً إن دمّرت كوكبًا بأكمله بطلقة واحدة

.لذا نستخدم المحددات

ألا يمكنك استخدامها لحكم كامل المجرّة؟

.إن أردتِ

.لكنّ الأشجار الملكيّة لا تحبّ القتال

.أخذت فكرة عن هذا نوعًا ما

.ليس مجدّدًا

.إذًا هي مثل فوكو-تشان

!رائحة الأشجار، يا له من هواءٍ نقي

.كان يمكن لهذه المنطقة أن تبنى أكبر حتّى

.لكن يبدو أن كيريكو-تشان كبحت نفسها كنوعٍ من الكياسة

.لم تبني منزلًا بعد

ماذا؟ منزل؟

،حسنٌ، لا بأس بالعيش هنا على هذا المنوال

.لكنّها ستحظى بضيوفٍ لذا يُستحَبُّ أن يكون لديها

!أريد منزلًا ضخمًا لي وحدي هنا

...أماني-سان، هذه ليست بسفيـ

!أظنّ أنه يمكنني بناء قلعتي هنا

!ليس أنت أيضًا يا نيجي-ساما

.بعدئذٍ أريد أيضًا حمّامًا في الخلاء، ومسبحًا أيضًا

!حسنٌ، أوافقك بهذا

ما الذي تقولانه؟

ما خطبك؟ !ميدان تزلّج

ألن توقفا هذا كلاكما؟

.لا، لاحظت للتو أن كيريكو-سان لم تعد بعد

.فوكو

أين أنت ذاهبة؟

ما رأيك؟ هل أحببتهم؟

!حقًا، هذا مطمئن

.آسفة، استغرقت بالتفكير وحسب، لا تقلقي

.فوكو-تشان

هل أنهيتم الجولة؟

هل أنت لوحدك يا فوكو-تشان؟

!فوكو

.نسيت أن أذكر أن هناك حيواناتٍ بريّة تجوب هنا بحريّة

!يستحبُّ لو أخبرتنا آنفًا

...عذرًا

ما الأمر؟

هذه ملابس جوراينيّة، أليس كذلك؟

.أجل، صحيح

.تبدو جميلةً عليك

.شكرًا

...لكن، عذرًا

ماذا؟

.كلّا، ما من شيء

.هكذا إذًا

...سندير الآن اندماج الكاميداكي

."وسفينة الجيل الثاني الملكيّة "ميزوكي ...

!فليتوجه الجميع لمراكزهم

.انتهى

!أترقّب نتائج جيّدة بالعمل الجاد للجميع

هل أنتما مستعدتان يا كيريكو-تشان، وفوكو-تشان؟

.أجل

.ميزوكي-تشان، سنبدأ الآن، استرخي وحسب

.لا شذوذاتٍ في نواة ميزوكي

.الذبذبات في مدفع الكاميداكي في حدود القيم المقبولة

.تبقى 30 حتّى يبلغ المدفع القيمة الحرجة

10 ،20 .وحدة ميزوكي مستقرّة

3 ،4، 5 .يبيّن الفحص أنّ كلّ شيئٍ طبيعي

.1 ،2

!القيمة الحرجة

!إنّ مدفع الكاميداكي يتحلّل الآن

...موجات الدماغ مستقرّة

!سعات الموجة تتزايد

!مخرجات الطاقة تتزايد بسرعة

!وحدة الميزوكي غير مستقرّة

!زيادة حمل على رقم اثنين، هبوط في المخرجات

!قدرة درع الكاميداكي تنخفض

!اضطرابٌ في بيئة العيش

!معدّل نبض وتنفس فوكو-تشان في ازدياد

!إن استمرّ هذا الاضطراب فلن يدوم حوض السفينة طويلًا

.حقول الطاقة تمنع التزامن

!لا يمكنني الحفاظ عليهم

!تدفّق الموجات الذهنيّة أوسلهما لحدودهما

...ألغوا

.تمهّلي

!ميزوكي، فوكو-تشان

.أوقفي اهتياجك

.عجبًا

!لا بدّ أن حوض السفينة تصدّع

.يبدو أن كلي السفينتين مستقرتان

.متأسفة يا سيتو-ساما

.يا إلهي

!نسيت أن كليهما لا تزالان طفلتين

.أكملوا تسلسل الاندماج

.حاضر

!إعادة بدء تسلسل الاندماج

.إعادة تموضع وحدة ميزوكي

.غرست الوحدة

.بدء تجديد الاندماج

!اكتمل التسلسل

!بوركتما كلتاكما

ما حال الرابط بين فوكو-تشان وميزوكي-تشان؟

.لا مشاكل إطلاقًا

.يبدو أنّها جرت بسلاسة أكثر من الرابط مع الميكاغامي

.الرابط مستقرّ وما من تقلّباتٍ في المخرجات تقريبًا

.يمكن للأطفال أن ينسجموا بسهولة

...إن نضجت كلّ من فوكو-تشان وميزوكي-تشان جيدًا

!ستتفوقان على سفن الجيل الأوّل ...

ألا باس بإنشاء سفينة مفرطة القوّة كهذه؟

وما المانع؟

.كلتاهما طفلتان حسنتا السلوك

.سيكون الاعتناء بكلتيهما شاقًا

.عذرًا على تأخري