John Denver Trending

John Denver Trending

Stáhnout Indonesian titulky

Informace o verzi

John Denver Trending 2019 1080p MUBI WEB-DL x265 10bit AAC-MONKMOVIEZ
Komentář od MONKMOVIEZ
Terjemahan dari Subtitle Retail Cocok Untuk versi WEB-DL (Durasi 01:35:41)

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
x265
Zveřejněno: 2021-02-07
Stažení: 41
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Indonesian

Prvních 200 řádků.

Cinemalaya mempersembahkan

sebuah produksi dari

What If Films Philippines, Southern Lantern Studios,

Visual Frontier dan Tinker Bulb Productions,

menampilkan Meryll Soriano,

orang-orang Pandan, Antique, Filipina,

dan memperkenalkan Jansen Magpusao

Untuk Ildefonsa, Nenekku.

Jenny Mae online. Tunjukkan beberapa gerakan, Makoy!

Hanya jika idiot ini bisa menari!

Cukup. Ayo, Ayo lakukan ini!

Ada apa denganmu?!

Bukan salahku!

Kau terus mengubah langkahnya, itulah sebabnya.

Tidak! Kau cuma tidak fokus.

Tapi langkahmu tidak beraturan!

- Yang di Youtube lebih bagus! - Kau marah aku tak bisa mengikutinya.

- Cuma kau yang tidak bisa. - Juga si bodoh di belakangnya.

Dasar bodoh!

Aku? Bodoh? Kau bahkan tak bisa ingat doa Bapa Kami.

Ayolah! sudah hampir jam lima!

Baiklah! Dari Awal!

Celananya robek!

Dasar bodoh! Sudah cukup, Makoy!

Ayo!

Maaf, tunggu –

Aku sudah muak.

Tapi hari direktur hampir tiba.

Persetan! Ibuku menunggu –

Jadi dia bisa menyusuimu?

Ayo lanjutkan.

Sial! Aku juga pulang.

Cepat!

Kau tak lihat kami harus praktek?

John Denver, iPad ku!

iPad apa?

Kembalikan, dasar bodoh!

iPad mu?

Aku meninggalkan terisi di kelas.

Tapi itu tidak ada disana!

Kau sudah mengambilnya.

Kembalikan atau ayahku akan marah!

Bodoh, untuk apa aku ambil?

Karena kau pencuri! Ayo lihat tasmu.

Hentikan! Hentikan!

Berikan padaku!

Tapi itu tidak disana!

Tapi itu tidak disana!

Tidak ada disana!

Hei, apa itu?!

Penjaga!

Tas ku!

Tas ku, Makoy!

Makoy!

Makoy!

Dasar bodoh!

Bodoh! Aku tak lakukan apa-apa.

Aku tak lakukan apa-apa.

Aku tak lakukan apa-apa.

Makoy, kau tidak apa?

Bajingan itu!

Tunggu saja, sampah!

Apa-apaan itu?

Itu salahnya, dia yang mulai.

Tapi kau sungguh tak mengambil iPad nya?

Kau mungkin sudah mencuri sesuatu lagi.

Kalau begitu lihat.

Apa kau lihat ada iPad?

Ada apa, John Denver?

Tidak ada, Bu.

Hai, Bu.

Bawa itu ke sepeda roda tiga-nya Kaboy.

Wah, sejauh itu?

Mereka kesana cuman ingin menonton film Spiderman itu.

Astaga, tapi di kota sedang ada jam malam.

Mereka bahkan memenjarakan anak dibawah umur disana.

Apa itu berat?

Hati-hati.

Kau lihat ibuku, nyonya?

Dia baru saja kemari mencarimu.

Kelihatannya berat, pak.

Butuh bantuan? Akan kubantu dengan bayaran 5 peso.

Tidak, Aku bisa.

Kau lihat ibuku, nyonya?

Dia disana.

Ibu!

John Denver!

Kenapa kau lama sekali?

Aku cuma terlambat beberapa menit.

Aku bertaruh kau akan ke warnet lagi.

Kita harus praktek hari ini. Tapi kau lupa lagi.

Ini dari Paga.

Ayo. Kakakmu sedang menunggu.

Dimana supirnya?

Nona Jean!

Kau ke Los Angeles minggu depan, kan?

Namun aku akan pergi lebih awal dengan mereka.

Kau juga dari Angeles, Nyonya?

Tidak. Asalku dari sini. Suamiku yang dari Angeles.

Aku justru sebaliknya!

Nyonya Jean, boleh kutitip beberapa tikar untuk ibuku?

Kau membuat tikar? Akan kubeli beberapa.

Aku juga akan ke Angeles seperti katanya.

Aku ingin membeli beberapa tikar dan tas.

Bawalah yang banyak. Pengunjungku mungkin ingin membelinya juga.

Kirimkan itu ke resor Malumpati.

Oke, Aku masih punya beberapa di rumah.

Baiklah, Nyonya Jean.

Terima kasih!

Sampai jumpa di Malumpati.

Kau memakan jatah kakakmu.

Berhenti! Berhenti, Pak!

Ayo!

Pegangan!

Dalam nama Bapa, Anak, dan Roh Kudus. Amin

Malaikat Tuhan berfirman pada Maria.

Dan Dia pun mengandung Roh Kudus.

Salam Maria, Penuh Rahmat, Tuhan menyertaimu. Terpujilah Engkau diantara Wanita.

Itu Angelus, Carlos. Diam!.

Dimana saudaraku?

Aku akan pinjam senarnya. Aku harus mengunggah video.

Video apa?

Tunggu saja di blognya Ka-Tol.

Menurutmu dia akan menandaimu?

Akan kupastikan ini sampai padanya.

Terpujilah engkau diantara Wanita, dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus.

Santa Maria , bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini, sekarang dan...

Nyonya, Kusewa satu.

"Ayo buat bajingan ini terkenal."

"Dia mencuri iPad temanku."

"Kami sudah lihat kedalam tasnya namun dia tetap menyangkalnya."

"Tak tahu malu!"

"Lihat apa lagi yang dilakukannya pada temanku."

"Bajingan!"

"Iblis!"

"Suka dan bagikan..."

"...hingga itu sampai ke Presiden Duterte."

Bodoh! Aku tak berbuat apa-apa.

Aku tak berbuat apa-apa.

Aku tak berbuat apa-apa!

Minggir kau, iblis.

Malam, kepala desa!

Selamat malam!

Apa kau lihat Dolores? Astaga!

Aku melihatnya mengintip ke dalam rumah Bibi Diday.

Apa lagi yang di rencanakan anak itu?

Apa dia pernah berbuat jahat sebelumnya?

Menurutmu siapa yang mengutuk Johnny sehingga dia meninggal?

Dia satu satunya disini siapa tahu soal itu!

Ambilkan salah satu ban karet ayahmu.

Mari kita bakar ini untuk menolak bala!

Ini dia satu lagi ceritamu, Janet!

Teleponlah jika kau tak mau percaya, Kepala desa.

Ayo. Saudaramu menunggu.

Marites, Aku harus memindahkan karung kopra ini ke San Dionisio.

Tapi pembantuku sedang sakit.

Apa besok kau bisa?

Aku akan memanen daun gebang besok, pak.

Baiklah.

Aku akan cari yang lain.

Aku cuman fikir kalau membantumu akan melunasi pinjamanmu lebih cepat.

Berapa banyak bayaranmu?

200 peso.

Namun karungnya tampak berat Pak.

Tentu saja!

Aku cuman ingin membantumu membayar tagihanmu.

Dia saja sudah cukup membantuku.

Lagipula, kau yang berhutang padaku, bukan ibumu.

Dia ada sekolah besok.

Oke. Akan kulakukan.

Baiklah.

Tolong bantu aku bawa karung ini kedalam.

Mereka lupa melakukannya

Pergilah dulu.

Saudaramu menunggu.

Bodoh, Minggir!

Astaga, Pak Tua Bining.

Kami bersenang-senang dengan Titoy, Nadet dan anak-anak di sungai.

Dimana ibumu?

Dia masih bersama Pak Mando.

Johnny melihat Dolores saat dia sedang kencing.

Dia melemparinya batu.

Mungkin itu membuatnya marah.

Kau ingat ibunya Dolores?

Dia mengklaim salah satu tanah kami.

Bahkan Dolores menuduh kami mencuri tanah mereka.

Itu mungkin alasan utamanya membunuh anakku.

Makanlah biskuit.

Kemari.

Makanlah.

"Anak malang! Bagaimana Makoy? Apa dia di rumah sakit?"

"Astaga! Cuma iblis yang bisa melakukannya!"

Dalam nama Bapa, Anak, dan Roh Kudus. Amin.

"Guru, lihat!"

"Penyerangnya dari Botbot, kan?"

"Tidak, kurasa dia dari Pukatod."

"John Denver Cabungcal, Apa yang kau lakukan?!"

"Aku mengirimnya dari Saudi. Aku belum melihat anak tunggalku selama 2 tahun."

"Aku memberinya agar bisa tetap dekat. Namun lihat yang terjadi."

"Lihat yang harus kita korbankan sebagai pahlawan."

John Denver Trending subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left