Bats

德州加洛普市

我不要聽了

說真的 我已經厭倦聽你說的謊言了

聽我說

我聽到了，但是唐娜已經告訴我 你在說什麼和將會怎麼說

-該死！ -什麼？

有東西碰到我的手

-你在幹什麼，奎特? -等一下

什麼...？

你根本沒有聽我在說什麼

你知道我對那個瘋女人 一點意思也沒有

是，那...

你必須對我要更有信心才對

我想我該如此

請保持德州的清潔

靈蝠殺陣

亞歷桑納州史考谷

這裡好窄，但是我要穿過去了

\#還好是妳不是我\#

嘿，我聽到了

氨的濃度有多少，博士？

９.８%

有發現了，夥伴

\#看起來像是一個中等的棲息洞穴\#

\#我想是穴居無色種的蝙蝠吧\#

我試著要進去了

如果它太窄了 你必須要回頭...

...因為妳不想要依靠我 幫妳爬出來

為何不用拍攝的方式進行？

吉米，你知道我喜歡身體力行 對吧？

\#-你能幫我個忙嗎？\# -什麼事？

\#提醒我少吃那些起司蛋糕\#

你是在跟黑人兄弟說話，我不介意 多餘的肉長在適當的地方

大約５公尺

大部分是母親和小孩

我們可能會失去聯絡一會兒

\#席拉\# \#妳知道我不喜歡這種事情發生\#

\#沒關係\# \#我手機可以直撥到警察局\#

吉米，如果你如此討厭蝙蝠 和洞穴，你幹嘛跟著我？

第一，我不騙妳 妳實在有點可愛

第二，我喜歡牠們 但是是有距離性的...

...是很遠的一段距離 就像電視節目\#野外王國一樣\#

\#這就是為何妳在裡面\# \#而我在外面，什麼嘛？！\#

\#真的有一些...\#

這是在幹什麼？

全是灰塵！

你是誰啊？

你幹嘛把那東西降在這裡？

我是塔布哈奇博士 亞特蘭大檢疫中心的

-檢疫中心？ -我沒碰過她

卡斯柏博士...

...我們立刻就需要妳的協助 一架飛機準備好要載我們去德州了

等一下，稍等一下

妳是這方面的翹楚 所以我們直接來找妳

那位是亞歷山大麥肯比博士 他會跟我們一起去

我不是故意要窺探究竟 但是到底是怎麼回事？

有件有關生物學上的緊急事件

什麼樣的生物學上的緊急事件？

有關蝙蝠，卡斯柏博士

是有關蝙蝠的

-金敏瑟警長？ -哈奇博士

很高興你們能來此

我們還帶了一些裝備

我看到了

你們一定是重要人物

檢疫中心認為這次的任務 是非常重要

很好

那麼，我們就開始吧

女士，妳是那一類的博士？

野外動物學 專長是在翼手目動物類

就是蝙蝠，警長，我研究蝙蝠

蝙蝠

所以妳是蝙蝠學家了？

我是專門研究蝙蝠的 野生動物學家

\#說真格的\# \#我以前從未看過這樣\#

如果沒有關係的話 我們來接手法醫學方面的事

好的，接手吧

我不喜歡如此血淋淋的事

真是不幸

有些人認為這是年輕人幹的

某種撒旦的儀式典禮 還有其他胡說八道的傳言

我們從男性開始驗屍

在頸部顳下顎關節下方 有尖切口

...一直深切地延伸到 舌下神經肌肉

我相信頸靜脈的尖切口 是最初的接觸

他們實行了致命的攻擊

吉米，我想沒有人會介意 如果你想要到外面的話...

...去陪史汪貝醫生

這個主意很好，警長

你們繼續做你們的事情

前面的頸外靜脈已經被切開

...到右邊頸動脈的中間

席拉，我現在需要妳的確認了

看到脖子上的傷口...

我說這裡有咬痕直徑是４公分

而其圓周有１３公分

翼手動物族的

這是不可能的 這些蝙蝠只會吃水果和花蜜

不會這樣

-對不起？ -這一定是某些變態的騙局

很不幸 我們確定這不是個騙局

你是說某種蝙蝠造成的？

恐怕是的，警長

這裡有些事情不對勁

這種事情不應該會發生的

怎麼回事？

有什麼你們沒告訴我的？

攻擊的次數可能是更多

我們目前確定的有五件

據我們所知昨天是 第一個人類接觸

我說這比接觸還嚴重很多

攻擊事件都很類似，都是在過去的 六天中在德州發生的

不可能

卡斯柏博士？

蝙蝠不會殺人的，這是結論

這一定有合理的解釋

這跟蝙蝠完全無關，因此...

...這跟我完全無關

卡斯柏小姐

妳說得沒錯

但是我們所提到的蝙蝠 牠們是非常的...

...特殊

特殊...

在那一方面？

博士 我們到底是在討論什麼事情？

從我的實驗室逃出的這兩隻蝙蝠 是從印尼來的

牠們是實驗品 這些翼手脊頭類動物--

稍等一下！

我們是在說飛狐族嗎？

那些是世界上最稀有的品種

也是你所看過最醜 又最大的蝙蝠

讓我弄明白

你是說 你應為這些孩子的死負責？

當蝙蝠逃走時，麥肯比博士 馬上就尋求我們的協助

我們就是要阻止 牠們再殺人或是感染到其它蝙蝠

感染？

你們這些傢伙在實驗些什麼？

我只能說是...

...病毒性的東西

我真的無法跟妳繼續討論 很抱歉

所以我們來此協助你找出 那些受到感染的實驗品，是嗎？

如果需要的話，要消滅牠們

這個你大可放心

我會幫你找到牠們 但是我不會消滅牠們的

我不會讓你們的人 消滅牠們的

別擔心

不會到那種程度，我保證

蝙蝠可能在半徑一百哩內的 任何地方，這是牠們的勢力範圍

牠們可以在穀倉裡，在橋下面 或是在下水道裡

這太棒了 但是我們必須從一個地方開始

所以如果你們要選一個地方 到底要從哪裡開始？

這裡

攻擊點是在 城鎮和國家公園之間

這就是牠們從棲息地...

到獵食地方的通道

我是金敏瑟

在哪裡？

這個消息 在報上刊登絕對不會好看

這種殺戮 已經不是一兩隻蝙蝠幹的

我們的蝙蝠一定是把病毒 感染給其他的蝙蝠了

這位是席拉卡斯柏博士 這位是巴森市長

艾米德，告訴我到底是 發生了什麼事情，好嗎？

就目前為止 我們認為這是由某些

蝙蝠幹的

-蝙蝠 -是的，市長

我知道聽起來是有點瘋狂

我們說的蝙蝠是有病害的

牠們感染到某些的病毒

我們目前了解的還不多 但是我們希望很快能釐清

那我該如何告訴那些居民 鎮上所有的人？

我們外面有一群發狂的蝙蝠？

不管你怎麼說，阿曼達，快去說

告訴大家晚上留在家裡 直到整件事情結束為止

姆恩副警長會持續通知大家 好嗎，魏斯理?

我們現在要避免的是 引起無謂的驚慌

你可以晚點再開始驚慌

你是說用電視，電臺

隨便你可以做到的，魏斯理 快點，把消息傳出去

取消晚上的足球比賽 反正他們會輸球

哈奇博士，有什麼發現嗎？

好消息，初步從兩位青少年 身上的血液檢驗得知

蝙蝠身上異常的感染...

...完全是在帶原者身上 不會傳染到...

...人類的身上

蝙蝠只會將 病毒傳染給蝙蝠嗎？

病毒是經過特殊的設計...

蝙蝠無法將病毒 傳染給自己的種族

麥肯比博士 你到底對牠們做了些什麼？

很抱歉，我不能說

這真的是鬼扯蛋！

那些東西在我的鎮上殺人 你對他們的死有直接的關係

我們需要知道 我們所要面對的是什麼

現在你這麼說 都讓我感到好奇了

好，我來說

讓我知道我對不對

你增加了他們的智力

是的 還有他們共同工作的能力

這還不錯嘛 我們可以服用一些這種藥劑

-然後你讓他們更具侵略性 -這樣就不好了

最後，你讓他們成為肉食動物