The Birch

مرحباً ؟

ترجمة " Akram Nasser " ترجمة

آسف، يا صديقتي

يا (إيف) الغريبة، هذا ليس عرض للمشاهدة

هل أنتِ صماء ؟

لذا عصابة (بولك) يقومون بتجارتهم في مجمعنا مجدداً

ربما أيضاً يضعون تمثال

لإصبع أوسط ضخم في عشبنا

(لايمكنكِ شفاء العالم، يا (إيفي

مع ذلك يمكنني النحيب عليه

نعم، إذا تريدين التذمر في المكان

نعم، حسناً، الناس حثالة وعالمنا فظيع

أين قلادة أمّي التي بها مدلاة، يا أبّي ؟

إنها في الدرج

بجانب كل بريدك الغير مقروء ذلك مكان عظيم للإحتفاظ بها

طعام صيني ؟

ما الذي حدث إليكِ ؟

مشكلة ما في المدرسة ؟

لا

إلقي التحية على السيدة المسنة لأجلي

نعم، سأخبرها بشأن هذه الحمية الرائعة الجديدة التي إشتريتها لي

ستحرق الأرض التي تحت قدميّ

لماذا لا تبقين خلال الإستراحة الإعلانية ؟

لماذا لا تجد بعض الأصدقاء بنفس عمرك ؟

لماذا لا تجدين بعض الأصدقاء بعمرك ؟

إنه أمر آخر براق لتبليغه إلى أمّي

لا، حسناً، حسناً، أسحب كلامي

فقط لا تخبري والدتك ؟ - كلا -

! أنت تخسر

إلى اللقاء - إلى اللقاء -

مرحباً، يا أمّي

حسناً، لنجرب هذا الأمر

...(حبيبتي، (ليلي غرايسون

...أمّي

أحمل إليكِ هدايا الحياة للممات

تواصلي معي

أرجوكِ

تحدثِ أرجوكِ

أعطني أيّ شيء

مجرد نقرة أو تجشؤ

ما الأخبار ؟

! توقف، يا صاح

! (هذا يكفي، يا (ويس

يا إلهي، لقد انتهى أمرنا

...يا صاح

لقد قتلته

ماذا فعلت، يا (ويس) ؟

! أنتِ

! هيّا

أنتِ ! لماذا تتجسسين علينا ؟

لم أكن أتجسس، لم أكن أتجسس

لا أستطيع التنفس، لا أستطيع التنفس

حبيبتي (ليلي غرايسون" ؟"

"أحمل إليكِ هدايا من الحياة للممات"

تعتقد (إيفي) بإنها ساحرة أو ماشابه

لن أقول شيء، لن أقول شيء

بدون شك لن تقولي شيء يجب أن نقتلكِ على الفور والآن

! أصمت، أصمت

(يا (إيفي

أصغي إلي

لا أعرف ماذا تعتقدين قد رأيتِ

لكن أستطيع أن أؤكد إليكِ بأنه لم يكن كذلك

ويمكنني أن أؤكد إليكِ بأنكِ إذا تتحدثين بشأن أمور

لا أحد يجب أن يعرف شيء بشأنها، فأن (عمي) لن يكون سعيداً

سيقضي عليكِ

تتذكرين عمي، أليس كذلك ؟

سباستيان)، الملك الديزل لـكينغز بوينت)

نعم، بالطبع تتذكرينه

الآن، ربما لا تريدين تصديق هذا