What If...?

Tempo.

Espaço.

Realidade.

É mais do que um trajeto linear.

É um prisma de possibilidades sem fim,

onde uma única escolha pode resultar em realidades infinitas,

dando origem a mundos alternativos daqueles que conhecemos.

Eu sou o Vigia.

Serei o vosso guia nestas novas e vastas realidades.

Acompanhem-me e considerem a questão...

... "E se?"

E SE...?

A Lemurian Star.

Iam enviar a última carga quando piratas abordaram a nave.

-Quantos piratas? -Uns 20 espertinhos às ordens do Batroc.

Antes de sair das Forças Especiais francesas,

completou 36 missões de assassinatos.

Parece mais o teu tipo.

Está bem. Eu tenho o escudo, tu tens a espada.

São mais facas, mas belo trocadilho.

Desliguem os motores e achem os reféns. Cavalheiros, cubram a retaguarda.

Equipa STRIKE, ouviram a Capitão, vamos.

Então, tens planos para sábado à noite?

Não, não, para com isso.

O Bernard, da Contabilidade, perguntou por ti.

Nunca se ouviu nada de bom depois de "o Bernard, da Contabilidade".

E se ele se chamasse Steve?

Logo quando estávamos a ficar amigas, Viúva.

Eu pensava que eras mais do que um mero escudo.

Também sou uma ótima dançarina.

Sou rápido demais.

Essa foi boa.

Que foi? Estás com medo?

Estás a ver aquilo?

Capitão Carter, a soldado perdida no tempo, tu foste escolhida.

Anda lá. Descontrai, filho.

Isso já passa, daqui a uns mil anos ou assim.

Fica aqui. Nós tratamos desta luta.

Percebido. Vou ficar aqui com o homem-bebé gigante de capa.

Star-Lord T'Challa, líder dos Saqueadores e Príncipe perdido de Wakanda,

tu foste escolhido.

Estas Pedras do Infinito...

Deixei o negócio das armas, não era para mim.

Mas como podemos pôr uma armadura à volta do mundo?

À volta da galáxia?

Não me digam que não há outro monstro

grande e mauzão escondido nas sombras.

Tony!

Gamora, sobrevivente de Sakaar e destruidora do Thanos...

E quem vai dar-te uma tareia, seu cabeçudo feioso.

Tu não, Stark. Tu, Gamora, foste escolhida.

O Killmonger tem de ser julgado por homicídio pela lei de Wakanda.

Os americanos podem ficar com ele depois de acabarmos.

Erik Stevens, Killmonger,

ex-protegido do Tony Stark e o seu assassino,

tu foste escolhido.

Tínhamos um encontro marcado!

Ia ter flores, eu ia acender umas velas,

ia tomar banho e lavar o meu cabelo.

Ninguém se mete com Las Vegas.

Toma lá! Tu também!

Por fim, Thor Odinson, Príncipe Herdeiro de As...

E tu! Tu também!

Tu foste esco...

-E tu também. -Thor. Thor!

-E tu. E tu. -Acalma-te.

Thor Odinson, Príncipe Herdeiro de Asgard...

... tu foste escolhido.

Estamos num pub.

Eu conheço este sítio.

A imagem do pub foi minha ideia.

Li sobre isso na tua biografia. Espero que gostes.

Olha aqui. Eu, eu. Dás-me uma cerveja?

Boa!

-Quem és tu? -Onde é que eu estou?

Porque nos trouxeram aqui? O que querem de nós?

-São excelentes perguntas. -Envia-me de volta. Agora.

-És tu outra vez. -Anda lá. Vê se arranjas um truque novo.

Foram escolhidos...

... para uma missão altamente perigosa e absolutamente necessária

para a continuação da vida como a conhecem.

Comecei por percorrer a eternidade à procura de um grande herói.

Depois, percebi tudo.

Esta missão requer uma equipa.

A combinação perfeita de capacidades e experiência, apenas isso irá triunfar.

Deixa-me ver se percebi.

Raptaste-nos de toda a galáxia para que pudéssemos... O quê?

Salvar o universo?

Não exatamente.

É mais complicado do que isso.

Não são só a nossa melhor esperança para salvar um universo.

São a minha última esperança para os salvar a todos.

Vocês são os Guardiões do Multiverso.

Já sei o que isto é. Foi o Loki quem organizou isto.

Oiçam, hoje não tenho tempo para as partidas dele.

Não, não devias fazer isso.

A minha lady Jane precisa de mim. Vou andando. Resto de...

Alinhamos. Podemos saber o que vamos enfrentar?

Os vossos mundos estão a ser atacados pelo Ultron ou em breve serão,

uma inteligência artificial elevada a entidade cósmica,

graças a um corpo sintético melhorado e ao poder das Pedras do Infinito.

Seis pedras de poder quase inimaginável.

Cada uma controla um aspeto essencial da nossa existência.

E o Ultron possui todas.

Eu talvez possa ajudar nisso. Já roubei mais a piores.

A sério? És mesmo de outro planeta.

Cremos que a única forma de deter o Ultron é separar o corpo dele das pedras.

Mas esse Ultron pode estar escondido em qualquer parte do multiverso?

-Sim. -Com um exército de robôs assassinos?

-Receio que sim. -E munido de todas as pedras?

-Ela tem razão. -Nunca disse que seria fácil.

É uma missão suicida.

Desculpem.

Há algum universo de comida chinesa que faça entregas interdimensionais?

A barriguinha está a dar horas.

Tu escolheste-os.

É óbvio que o primeiro passo é encontrá-lo.

Bem, não sou de me gabar,

mas já me disseram que sou exímio a atrair atenções indesejadas.

Isso vai ser útil.

E quando recuperarmos as pedras, vamos destruí-las.

E como é que pensas destruir as...

Respondeste à minha pergunta. Desculpa. Obrigado.

O Esmagador do Infinito,

criado para desintegrar as pedras em nada.

Pois. Eu escolhi-os.

Oiçam todos, já sabem o que fazer. Conhecem o plano.

Apanhem a Pedra da Alma e passem-na à Gamora.

Nós aguentamos o ataque e ela pode usar o Esmagador.

Com sorte, voltamos a tempo do jantar.

Esperem, mais devagar.

Há pessoas nesta sala que não perceberam.

Eu não, eu percebi. Mas, para eles, é melhor repetires.

Estão prontos. É agora, meus amigos. Boa sorte.

Este local é seguro?

Ao que parece, não há vida inteligente suficiente para atrair o Ultron.

Até nos decidirmos atraí-lo.

Posso perguntar o que aconteceu?

O mesmo que te aconteceu. Amor.

Presumo que conheças a Capitão Carter no teu universo?

Não. O Capitão América.

No meu universo, o Steve Rogers recebeu o soro.

Adorava ver isso.

Confias nele?

Confio em todos.

Apressem-se, amigos. Hoje celebramos. Pois amanhã, vamos combater.

Nesse espírito, proponho um brinde.

-Hidromel. Que maravilha. -Assim está melhor.

Um sábio feiticeiro disse-me uma vez que enfrentar a morte é parte do plano.

Enfrentar a morte é conquistar o nosso maior medo do desconhecido,

do espaço vazio, do fim de todos os fins.

O nada absurdo e a vasta extensão de infinito à vossa...

Eu trato disso. Já fizeste o suficiente, doutor.

Aos Guardiões...

Do Multiverso!

Do Multiverso!

Afinal, ainda há vida neste universo.

Lá se foi esperar até estarmos prontos.

Em minha defesa, eu avisei-vos.

Sou exímio a atrair atenções indesejadas.

Muito bem, aí vem um feitiço não aprovado.

Vão sentir qualquer coisa.

-Que está a acontecer? -É um feitiço de proteção. De nada.

Isto é fantástico. É agora. Vigia!

Vemo-nos no outro lado.

Eu sei como lidar com este desmancha-prazeres.

Espera! Thor, o plano.