You Who Came From the Stars (My Love From The Stars / Byeoreseo On Geudae / 별에서 온 그대)

الترجمة مقدمة لكم من - محمد العتيبي m452

! دو مين جون

! دو مين جون

! دو مين جون

! دو مين جون

لما تناديني بهذا الصوت المرتفع ؟

اين كنت ؟

خرجت قليلآ لاني شعرت بالخنق

لقد قلقة عليك

اعتقدت بانك رحلت

واين سارحل ؟

شعرت بانك قدر رحلت حقآ

لن ارحل

لن ارحل الي اي مكان

سوف ابقي هنا

ماذا تقصد ؟

اقول باني لن ارحل

حتي بعد شهر او اثنين

حتي لا تقلقي

هذا جيد

بالنسبة لك ان لم ترحل ؟

لا بائس

... حقآ

لا بائس ؟

ما الامر ؟

لنذهب - اين ؟ -

الي مكان حيث يحيطة الجدران والسقف بالاعلي

مكان يكون مظلم لا يمكن لاحد ان يرانا

مكان حيث يجمعنا انا وانتي فقط

ماهذا ؟

هل سمعت كل شئ قلته لـ يون جاي ؟

كان يجب ان تخبرني قبل ان تجلبني الي الضيوف

.... لو اخبرتك

اعتقدت بانك لن تاتي

لم أركِ منذ وقت طويل

لقد كانت سبع سنوات

مر سبع سنوات وانا معك كانت مؤلمة لي

ماذا قلتِ ؟

.... في السبع سنوات الاخيرة لـ يانغ مين جو

كانت محبوسه في مشفي الامراض العقلية في يونغ سان

فهمت

... وايضآ , لي جاي كيونج

انت هنا اليوم تحت التحقيق في تهمت حبس بطريقة غير مشروعة لـ يانغ مين جو رغمآ عنها

انا ؟

لما افعل هذا ؟

الا تظن ان من الظلم انك تستمع الي القصة من جانب واحد ؟

... ناهيك عن

لقول الشخص الذي لا يملك العقل السليم

! انا عقلي سليم , ولست مجنونة

... انا

اعتقدت انك تعيشين جيدآ مع اجواء درستك بالخارج

اخبرتيني بانك سوف تذهبين , لذا تركت تذهبين الي الخارج

اخي , يبدو انك كنت متفاجئ

ولكن . اعتقد انك اساءة الفهم

هذا ليس له علاقة بي

هيونج . اخبرنا الحقيقة

حقيقة ماذا ؟

اوه . ماذا افعل ؟ لدي موعد اخر

اذا اردت التحقيق معي في شئ اخر اتصل بالمحامي الخاص بي

باي حق تفعل هذا ؟ - هل حقآ ليس لديك شئ تقولة ؟ -

عن ماذا ؟ - عن اختي بالقانون وعن هان يو را -

وايضآ

عن اخي الاكبر

... انت

فقدت عقلك ؟

لما يكون لدي شئ اقولة لها ؟

هذه اخر فرصة لك

قبل ان اتخلي عنك

هذه اخر مرة اقف الي جانبك

ماذا ؟ - الي هيونج الذي احببته -

واحترمة

اردت ان اعطيه هذه الفرصة قبل ان اخسر اخي

حتي لو اجبرت نفسي علي فعل هذا . اردتك ان تفهم

... ولكن الان , تجعلني اتخلي عنك

يا اخي ...

وايضآ

انا

سوف اتخلي عن مناداتي لك

بـ اخي

... الان انت

لست اخي

لكن ... لا يوجد سوا غرفة واحدة فقط

من قال هذا ؟ يوجد غرفة بالجوار

قلت ان البغار لا يعمل هناك , لا استطيع النوم في البرد

اذن ... سوف انام انا هناك

لما ستفعل هذا ؟ لن يساعدك بشئ

ليس لدينا خيار اخر

نام هنا فقط

... هذه ليست حالة صعبة علينا

لكن , انا احذرك

ممنوع التقبيل تمامآ

ممنوع حقآ

علي الرغم من اني احلم بان اصبح خادمة للكائن الا ان دائمآ يحدث شئ سئ

مالذي يدور في عقلك ؟ انا لم افكر باني افعل شئ علي اي حال

لا يمكنني ان اضمن ماقد يحدث

هذا ليس ضمان , بل اقول باني لن افعل شئ علي الاطلاق

ليس لدي نية علي فعل شئ

حقآ ؟

اذن . الامر جيد اننا نستلقي وننام علي نفس السرير ؟

لما تعبيرك هكذا ؟

تعبيري ؟

لما وجهك يبدو احمر ؟

انا ؟

لما اذنك اصبحت حمراء ؟ - ماذا ؟ -

هذا لان الجو حار - جو حار ؟ -

انا لا اشعر با اي حر هنا

حسنآ لنقل انك محتر

حسنآ , سوف استلقي اولآ - هااه ؟ -

الن تنام ؟

بالطبع سوف انام

في الماضي . لم يكن حلمآ . اليس كذلك ؟

ذلك الوقت عندما كنت تسترخي راسي علي ذراعك علي متن السفينه

لا اعلم

اليس كذلك ؟ لقد قبلتني

انتي التي قبلتيني

علي اي حال , لقد كانت اول قبلة بيننا في تلك الليلة

انا نعسانة

اطفئ النور

هناك العديد من المزايا الجيدة بعد ان اصبحت بجانبي

ابتعدي

ماهذا ؟ الا يمكنك اطفاء النور بطريقتك الخاصة ؟

ذلك لأن حالتي ليست جيدة

حسنآ , تعال هنا

انت عنيفة جدة كامرأة

هل هكذا تتصرفين في العادة؟

قم به مجددا- افعل ماذا.؟-

ما فعلته للتو

.......ماذا لتو؟ لا تملكين اي حياء كفتاة

نعم, كم هذا لطيف

قم به مجددا

قن به مجددا

انت كرري الامر- حسنا حسنا سأتوقف-

..اي نوع من الفتيات

اين ذهب؟ انه لا يرد حتى على هاتفه

وقت لا نهائي تعداني

لكن لم يعد امامي وقت

واخيرا فهمت ان المدة الزمنية غير مهمة

المهم هو الشخص الذي اشاركه الوقت

سوف اقوم فقط بمشاركتها هي الوقت المتبقي لي

[حبيبي القادم من النجوم السجل الثامن عشر]

استيقضي, لنفطر

ارفعني- ماذا؟-

تعرف. ارفعني مثلما فعلت عندما كنا نصور في الخارج

و هكذا سأكون في الحمام عندما افتح عيناي

توقفي عن التصرف مثل الاطفال و انهضي

في ذلك الوقت ذعرت و لم اعرف ما الذي يجري

لكن الان بالتفكير في الامر فهذا رائع و ممتع

قم بالامر مجددا

لا يمكنك؟

طبعا استطيع

اذن قم به

هل انت تقوم به؟

كم هو وزنك؟- و لما هذا مهم؟-

لقد قمت به المرة الماضية

انا ارتفع ارتفع

هذا كل شيء؟ لا مزيد؟

وجهك يقول ان الامر لم ينجح

هذا لانني استيقظت للتو

حسنا

اشعر بالسوء لانني طلبت ذلك

سوف اتمشى لذا لا تقلق

اجلسي سوف احضره لك

الا تحتاج لمساعدة؟

اكاد انتهي- لا ليس هذا-

بخصوص قواك التي لا تعمل

انها تعمل

لقد كان قصيرا و كنت تشعر بالتعب و انت تقوم بذلك

هل تود اخد المنشطات؟ هل يمكنك اخد الاعشاب المنشطة؟

او الاعشاب الطبية احسن؟

اخبرتك انني استيقضت للتو

و كنت تعبا من ليلة البارحة

انت لم تفعل شيئا ليلة البارحة, اقصد ما الذي فعلته؟

لم تستطع حتى اطفاء الضوء

ستكون هناك حالات سنحتاج فيها كثيرا قواك

ما العمل؟

هذا الموضوع يشعرني بعدم الراحة

لا لا, لا تفقد العزيمة

ربما سينجح و ربما لا

ربما كنت فقط متوثرا هذه الاشياء تحدث

لا تفقد الامل دو مين جون حسنا؟

فايتنغ, تشجع

توقفي

قلت توقفي

توقفي- لكنني اريد هذا-

..اذن هل هي لا تعمل ام

كنت فقط اتسأل. لانني استمتع به لكنه لم يعد يعمل

هيي شون سونغ يي

اين كنت ليلة البارحة؟ و لما تعودين الان؟

كنت اعمل- تكذبين-

لقد تفقدت جدولك العملي البارحة

و لم يكن عندك تصوير البارحة

مدير دو انت اخبرني, فأنت تعرف جدولها

..هل انتما

هل ذهبتما في عطلة؟

..تعلمين انا

تحدثي معي

انا من طلب منه الذهاب

ليس مهما من طلب

المهم هو انكما ذهبتما فعلا

لا اعلم ان كان هذا بسبب ذهابك الى هارفارد و بقائك في الولايات