Syn polka ( Сын полка )

СЫН ПОЛКА. 1-я серия.

Дню Победы 9 Мая посвящается.

Тш-ш-ш.

Слыхать?

- Слыхать. - Чего?

Не пойму.

Тш-ш-ш!

Тш-ш-ш!

Тихо, тихо! Свои!

Тихо, тихо!

Тихо!

Тихо, тихо! Но-но-но!

Тихо, тихо, тихо, ну! Но-но-но!

Вот и всё, вот и всё, ну.

Тихо, тихо, тихо!

Субтитры: Volga

Я наношу?

Минуту повремените, я хочу проверить.

Лейтенант Седых. - Я!

Посмотрите-ка у себя. Квадрат 19-5,

45 метров северо-западнее отдельного дерева.

Что там у вас помечено?

Подбитый танк.

Окопанный и превращённый в неподвижную огневую точку.

А откуда это известно?

По донесению разведки.

Правильно, верно.

Моя разведка то же самое доносит.

И всё-таки минуточку повремените.

Егоров. - Я, товарищ капитан.

Что там у вас за подбитый немецкий танк в квадрате 19-5?

Лично видели? - Так точно.

Туда шли - видел, и на обратном пути видел.

На том же самом месте стоит.

Так что, они превратили его в неподвижную огневую точку?

Так точно, в неподвижную огневую точку.

Откуда это известно?

Они вокруг него проводят земляные работы.

- Окапывают? - Так точно, окапывают.

- А может, они хотят его вывезти? - Никак нет.

Они к нему, когда мы там были,

на «Опеле» боеприпасы подвезли.

Хорошо.

Так я наношу?

Угу.

Коня!

Проверьте. У меня 9:16.

А у вас? - 9:14.

Зайцев, точное время.

«Фиалка», я «Сосна». Точное время?

Ясно.

9 часов 14 минут, товарищ капитан.

Твоя взяла.

Товарищ капитан, приказ по полку о наступлении!

- Когда? - В 9:45!

Сигнал - две зелёных ракеты. Разрешите идти?

Идите.

Седых, слышали? - Так точно.

КП здесь.

Связь между мной и огневиками - телефонная.

При движении вперёд, провод наращивать

без малейшей задержки.

От пехоты не отрываться.

Задача ясна? - Так точно.

- Действуйте. - Слушаюсь.

Товарищ капитан,

так как же всё-таки прикажете поступить с мальчиком?

С каким мальчиком? Ах, да!

Где он находится?

- У разведчиков. - Очухался малый?

- Да как будто. - Ну, что он рассказывает?

Да много чего говорит. Вот сержант Егоров лучше знает.

Ну, что там у вас мальчиком? Рассказывайте.

- Разрешите идти? - Идите.

Ну, дело известное, товарищ капитан.

Отец погиб на фронте.

Деревню заняли немцы.

Мать не хотела отдавать корову - мать убили.

Бабка с младшей сестрёнкой померли с голоду.

Остался один.

Ну, и пошёл побираться.

Посчитай, два года болтался, в лесах прятался.

Всё хотел линию фронта перейти, да фронт тогда далеко был.

Одичал совсем.

Злой стал, ну, настоящий волчонок.

- И сколько ему лет? - Ну, на вид 12-13.

Изголодался, отощал, одна кожа да кости.

12?

Ещё мы у него нашли книжку.

«Зачем тебе книжка?», спрашиваем,

а он говорит: «Чтоб грамоте не разучиться».

- И что, хороший паренёк? - Хороший мальчишка.

Сообразительный такой, смышлёный.

- Как его зовут? - Ваня.

И фамилия такая подходящая - Солнцев.

Ну, так вот что,

надо будет его отправить в тыл.

Жалко, товарищ капитан.

То есть, как это жалко? Почему жалко?

А куда он денется в тылу-то?

У него же там никого родных, круглый сирота, пропадёт!

Не пропадёт. Есть специальные дома для сирот.

Ну да, конечно, так-то оно так!

Ну, что, что, что?

Я, говорю...

говорю, так оно, конечно, так,

но всё-таки это... Как бы сказать-то?

Да мы хотели его уже у себя оставить, при взводе.

А чего? Шустрый, сообразительный паренёк,

прирождённый разведчик.

- Ну, уж это вы фантазируете. - Никак нет, товарищ капитан.

Очень смышлёный паренёк.

На местности ориентируется всё равно, как взрослый разведчик.

А потом, он сам просится.

«Сам просится»! Мало ли, что он просится!

Не положено.

Да и как мы можем взять на себя ответственность?

Это всё-таки человек, живая душа!

А если с ним что-нибудь случится?

Бывает на войне, и подстрелить могут.

Так ведь, Егоров? - Так точно, товарищ капитан.

Ну, вот и всё.

- Ну, так что, разрешите идти? - Идите.

Ты, пастушок, ничего не смущайся.

Ешь в волю.

Ещё захочешь,

мы тебе подбросим. У нас насчёт харчей

дело крепко поставлено.

Премного благодарен. Много вами доволен.

Сиди, Ваня!

Ещё хочешь?

Нет, сыт.

Ну, мы тебе котелочек положим.

А, пастушок?

Для нас это ничего не составляет.

- В меня уже не лезет. - Ну, не хочешь, как хочешь.

Воля твоя.

У нас такое правило - мы никого насильно не заставляем.

Ну, Вань, как тебе показался наш харч?

- Хороший харч! - Верно, хороший!

Вот такого харча

во всей дивизии не найдёшь! Знаменитый харч!

Ты, главное дело, держись за нас, за разведчиков,

и не пропадёшь.

Ну, будешь держаться?

- Буду. - Верно!

А мы тебя в баньке помоем, патлы твои подстрижём,

обмундирование тебе сладим,

чтоб у тебя был надлежащий воинский вид.

А в разведку меня, дяденька брать будете?

Ну что ж,

и в разведку будем брать.

Сделаем из тебя знаменитого разведчика.

Я, дяденька, маленький, всюду пролезу.

Я здесь каждый кустик знаю. - Вот это вот и дело.

А из автомата меня палить научите?

Ну, придёт время... Научим?

Мне бы, дяденька, только один разок стрельнуть.

Это стрельнешь, за этим не станет.

Главное, тебя поставить на полное воинское довольствие.

- Как это? - Очень просто.

Капитан Енакиев даёт приказ: с такого числа зачислить.

Вот, с этого дня ты и начинаешь получать довольствие.

Вещевое,

ну, приварок, денежное. Понятно?

А ты куда это собрался? - Посуду мыть.

- О-о! - Нам мать всегда приказывала

после себя посуду мыть.

Вообще-то, правильно приказывала.

Вот так вот и в армии.

На воинской службе швейцаров нету.

А сейчас будем чай пить. Верно?

- Ты чай уважаешь? - Уважаю.

Ну, и правильно делаешь!

У нас в армии так положено:

как покушали,

сейчас же чай пить. Без этого нельзя.

Пьём, конечно, внакладку.

Мы с этим не считаемся. - А я вприкуску.

Ну как, нравится?

Ребёнок ведь.

Дяденька, а сейчас кто кого побеждает?

Мы немца, или немец нас?

А! Голова!

Ты бы, верно, сбегал,

Чалдон, к радистам, узнал, что там слышно.

Ну, чего ты надулся, как сыч на погоду?

Беги, да и узнай.

Я вчера бегал.

- Биденко. - Я.

- Собирайся. - Куда?

Командир батареи приказал отправить мальчика в тыл.

Так что, доставишь его с попутной машиной

во второй эшелон фронта.

Там сдашь коменданту под расписку.

Пускай он отправит в какой-нибудь детский дом.

Нечего ему у нас болтаться, не положено!

На, тебе!

Капитан Енакиев распорядился.

Жалко! Такой шустрый парнишка!