Power Book III: Raising Kanan

Eerder in Raising Kanan…

Ik heb een informant in verhoorkamer twee.

Je hebt een verklikker. -Scrap?

Hij werkt met ons samen. -Onzin.

Nee, geen onzin.

Wat gebeurde er die avond, toen ik Kanan uit de stad moest halen?

Ik beschermde die avond mijn zoon.

Hij kwam naar mijn winkel. Hij komt naar believen.

Het is een zet in dit spel.

Ik koester geen wrok. Puur zakelijk.

Doe iets zachter, graag.

Willen jij en je zus binnenkomen, Corinne?

Mooie ketting, Famous. -Daarom draag ik die.

Nu niet meer. -Ga weg, Freddy.

Pak die tas. -Hé.

Dit heb je nodig voor wat jullie gaan uitspoken.

Hier zit alles in. Dat is geregeld.

Kijk goed uit. Wat is dit?

De antwoorden op mogelijke vragen van je.

Je ontwikkelt, produceert en brengt een nummer voor Zisa uit.

Eén single is voor sukkels.

Marvin, wat triggert je?

Ik sla je nu in elkaar.

Woon je vlak bij Eddie Murphy?

Ik ben in Westchester, Scarsdale.

Het was erg dat je vertrok, dus kom je wanneer het werk klaar is…

…en je geld innen. -Ik wil een relatie met mijn dochter.

Ze heeft onze dochter vermoord. Ze is een moordenaar.

LaVerne, je moet hier niet zijn. - Ze houdt van je dochter.

Als je iets in het water gooit, zie je golven ontstaan, toch?

Zo gaat dit bij ons.

Als je iets doet, verspreidt het zich.

Je veroorzaakt golven en ze komen op onbereikbare plekken.

Je ziet het niet eens.

HET LICHT VAN ONS LEVEN

Ze blijven doorgaan en raken alles wat ze tegenkomen.

Veel mensen worden nat door jou.

Meer dan je weet.

Maar je komt er wel achter. Wat ik je brom.

Nicole zou het hier niet leuk vinden.

Ze had hooikoorts.

Ze zou veel last hebben gehad van de pollen en het gras.

Ze was een stadse dame.

Geen zorgen. Linda is er niet.

We gaan scheiden.

Als ik eerlijk ben…

…zou het waarschijnlijk gebeuren wanneer Nicole ging studeren.

Linda en ik zien de wereld anders.

De dood van Nicole…

…bespoedigde 't onvermijdelijke.

Ik mis haar enorm.

Ik ook.

Weet je, LaVerne…

Ik ben blij dat ze wist hoe het voelde om verliefd te zijn.

Ik ben blij dat jij in haar leven was.

Mr Bingham, er is iets wat… -Ik hoef niets anders te weten.

Ik wil niets anders weten.

Jij hebt…

…mijn dochter blij gemaakt.

Meer wil een ouder niet voor hun kind.

Bedankt.

Nicole gaf om jou, dus ik geef ook om je.

Als je ooit iets nodig hebt, wat dan ook…

…dan weet je me te vinden.

Ik laat jullie even alleen.

Dat hoeft niet.

Ik ben hier bijna elke dag.

Ze wil vast even rust.

Wat is er trouwens gebeurd met die mixtape…

…van jou en Nicole terwijl jullie zingen?

Ik heb haar kamer overhoopgehaald, maar ik kan hem niet vinden.

Ik weet niet waar hij is.

Vast weggegooid.

Het ga je goed.

De rest van de crew gaat flink tekeer, maar Ralph heeft iets te zeggen.

Hij vindt dit gevoelig.

Draait hij ooit ons nummer?

Je moet me naaien, niet naar de radio luisteren.

Ja, zo ja.

Alles goed? -Waar is Crown?

Wie ben jij en wat doe je in mijn studio? -Dit is Crowns studio. Waar is hij?

Deze is van ons samen.

Hij is er niet. -Waar dan?

Ik ben zijn beschermheer niet. Wie ben jij?

Hé, eikel. We willen met hem zakendoen.

Crowns zaken zijn niet mijn…

Niet mijn zaken.

Je zegt dat je deze studio met hem deelt, dus zijn zaken zijn jouw zaken.

En als wij hem niet snel zien, zijn jouw zaken onze zaken.

Zo werkt dat niet. -Gozer…

…wij vertegenwoordigen Linton Manley.

Je gappie Crown heeft 50.000 van hem geleend…

…en deze plek is zijn onderpand.

Dus als we ons geld niet krijgen, is dit Linton Manley's studio.

Je moet het afmaken.

Goed, krijg de kolere maar.

Die stomme Crown.

Kijk eens aan.

Pizza is lekker of niet? -Boeien.

Je wilde zaken bespreken. -Eten brengt culturen samen, Capone.

Ik probeer bruggen te bouwen met kaas en saus.

Wat een gozer. Heb je werk of niet?

Een verklikker bij jouw rustplek.

Ik regel dat normaal zelf, maar als ik daar kom…

…gaan de alarmbellen af. Mensen vluchten dan.

Dus daarom ben jij hier uitermate geschikt voor.

Hoeveel?

Vijf.

Goed, luister.

Als ik dit doe, blijft dit tussen ons.

Mijn vader weet hier niets van af. -Jouw verantwoordelijkheid.

Goed.

Ik denk erover na.

Bel me niet meer. Ik vind jou wel.

Je hebt toch wat gegeten, zag ik. Echt waar, mozzarella verbindt.

Kaviaar is net geld.

Je leert het waarderen. Eerst snap je het niet.

Je kunt er niet echt van genieten.

Maar zodra je het doorhebt, wil je meer en meer.

Wat geld betreft, heb ik het al door.

Maar dit heb ik nog niet door.

Jij bent veel beter dan deze oude man.

Boris, mag de hulp nu omgaan met de gasten?

Traymont Stinson, Fort Washington Stinsons.

Ken jullie elkaar? -Werkpartners.

Volg je me, Traymont?

We zouden elkaar pas later treffen. -Dit is mijn plekkie.

Traymont sloeg voorheen krabben met een hamer…

…in Baltimore toen we net samenwerkten. Ik heb hem beschaafd gemaakt.

Ik doe dit al voordat jij het deed.

Ik heb dit jou geleerd.

Spreken we in het Hilton af? -Pierre. Een suite.

Is Abraham bij je?

Hij wil alleen Holiday Inn, dat weet je. Hij is gierig.

Kaviaar in het theehuis?

Suite bij The Pierre? Ik zorg dat je te veel geld verdient.

Ik verdien mijn eigen geld.

Denk dat maar ja.

Ga weg, zodat ik van mijn beluga en Stoli kan genieten.

Aangenaam.

Traymont beheert mijn distributie in Maryland en Washington.

Hij verdient dit.

Vind ik niet.

Zonder mij…

…kan hij alleen zijn moeder verkopen. -Ongehoorzaamheid leidt tot opstand, toch?

Of lulde je maar wat?

Mag ik binnenkomen?

Ik wilde dit teruggeven.

Hopelijk blijf je er veilig door. -Het deed wat het moest doen.

Waar is Corinne?

Uit met vrienden.

Ik zie haar dan later wel. -Fijn dat je veilig bent.

Ik gaf je mijn pistool, dus ik voel me verantwoordelijk voor je.

Ik zou het niet aankunnen als je gewond raakt.

Ja, ik ben in orde.

Je bent veel beter dan in orde.

Wacht. Nee.

Je bent Corinnes moeder.

Ik ben een vrouw.

Dat is zeker.

Meen je dit?

U zult geen seks hebben met zowel een vrouw als haar dochter.

BIJBEL, LEVITICUS 18:18-22

Zie uw vrouws zus niet als rivale…

…en vrij niet met haar, terwijl je vrouw leeft.

Vrij niet met de vrouw van uw buurman en pleeg geen ontrouw met haar.

In Leviticus 18 staan veel regels over onze slaapkameractiviteiten.

Dit zijn geen suggesties, broeders en zusters.

Dit zijn bevelen, mandaten en geboden.

In Leviticus 18 staat: 'Vrij niet met een man…

…zoals met een vrouw. Dat is verwerpelijk.'

God zegt ons dat deze zogenaamde alternatieve levensstijlen…

…waar we veel over horen…

…niets meer zijn dan zondigheid.

Niets meer dan simpele, ouderwetse, helse zonden.

Daar is niets alternatief aan.

Aan de kant.

Waarom hangen die lui hier rond? -We verkopen nu niet.

Waar zijn ze?

Je hebt veel klanten die smachten naar je spul en jij telt?

Doe je dit de hele dag? -We verstuurden twee uur geleden een tas.

Wat doe je? -Ik run de boel.

Geef hier, man.

Hoeveel wil je?

Dit moet erbij worden geteld. -Het geld moet eerst worden geteld.

Alles zit in mijn hoofd.

Hé, Marv.

Worrell is nu in Newark en we willen de boekhouding op orde maken.

Als er zo ongeteld geld mee wordt genomen, zijn wij straks de dupe.

Wat je ook doet, trouw niet met de broer van je man.

Doe ook niets met de zus van je vrouw.

Heb je een zus? -Grappenmaker.

Wanneer krijg ik je nummer?

Weet ik nog niet. -Ik wel. Ik neem je mee naar de bioscoop.

Ik deel popcorn met je, wat drinken, wat te snaaien.

We delen geen drinken.

Zo zijn wij niet. -Nog niet.

Dat komt nog wel.

Geef me je nummer, LaVerne.

We kunnen terugkomen en zorgen dat het comité…