Informace o verzi
Tagy
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
"(فينكا سامباكا)، (فرناندو بو)، 1970"
- "كيليان"، حان وقت الذهاب. - أنا قادم.
تذكريني دائماً كما أنا الآن.
وسأتذكرك بالمثل.
حظاً موفقاً.
نفد حظي الآن وها هنا.
وداعاً.
وداعاً.
"(جاكوبو دو رابالوتيه)"
لتمنح "جاكوبو دو رابالوتيه"
الراحة الأبدية وليسطع نورك عليه.
لترقد روحه وروح المؤمنين الراحلة
في رحمة الله
بسلام.
"(باسولوبينو)، (وشقة) 2003"
تعالي، المكان هادىء هنا.
أمامنا الكثير لقوله.
أبي... كان يجب أن آتي باكراً.
كيف حال العم "كيليان"؟
يقضى أياماً جيدة عندما تكون نفسيته جيدة
وأخرى ليست كذلك.
يبدو أنه فقد عقله، يقول أشياء لا أفهمها
عن "بيكو" والنباتات
كما لو كان الماضي أكثر واقعية من الحاضر.
أحياناً ينظر إليّ كما لو كان لا يعرفني.
وأحياناً لا أكون متأكدة أنني أعرفه أيضاً.
أفهم تماماً ما تقصدين.
الأسبوع الماضي أتى المحامون من منتجع التزلج ثانية.
يريدون إنهاء تفاصيل بيع أرضنا كي يتمكنوا من البناء بحلول الربيع.
و... حسناً، نحتاج إلى توقيعك لإنهاء البيع.
سأضع العقد هنا.
أعلم أن هذا ليس الوقت المناسب لكن كلما أسرعنا في التنفيذ كان أفضل.
تفضلي.
- ما هذه؟ - مذكرات أبي
- آسفة. - لا بأس.
- "دانيلا". - ماذا؟
"كيليان".
أنا قادمة.
أبي... مرحباً.
مجدداً يا بنتي، أنا آسف.
أنا آسف.
أيمكنك مساعدتي يا "كلارنس".
حسناً، انتهينا.
لا أفهمك يا أبي لكن هذا يبدو لطيفاً جداً.
"دانيلا"، ابقي معي.
أجل يا أبي.
"(جاكوبو دو رابالوتيه)، 1930، 2003"
"(كارمين دياز)، 1930، 2002"
"جوليا".
- لم تكوني مضطرة لذلك. - لا بأس.
أتودين كوباً من الكاكاو الساخن؟
يوم أرفض ذلك يجب أن تشعري بالقلق.
عندما كنت أرتب بعض الأوراق...
وجدت...
وجدت جزءاً من خطاب
بدا أنه مرسل من "إفريقيا".
سامحيني، رد فعل عاطفي من امرأة مسنة.
هذا خط زوجي.
أتعرفين عمن يتحدث؟
ذكر امرأة وبعض أطفال كان يرسل إليهم الأموال.
يمكنني أن أقرأ يا "كلارنس".
كان يجب أن أراجع الحسابات
وبدا أن مبالغ دورية كانت ترسل من هنا.
- ربما يجب أن تسألي عمك. - ليس في حالة تسمح له بالكلام.
لا أريد أن ننسى أمر شخص مهم.
"جوليا"، ما الخطب؟
إن لم نضطر للرحيل كما رحلنا...
لا أظنني كنت عدت إلى "باسولوبينو".
وأبي؟ هل كان ليحب البقاء هناك أيضاً؟
أبوك لم يعتد إظهار مشاعره.
أعلم ذلك أفضل من غيري.
ربما أمي، لكنها لم تكن امرأة سعيدة.
قررت أن أذهب إلى "بيكو".
مضت 40 عام منذ رحلنا.
لن يروق لك ما ستجدينه.
- لا يهم. - "فرناندو بو" الذي عرفناه ما عاد موجوداً.
وهي رحلة خطرة لامرأة تسافر وحدها.
لن أتمكن من إقناعك بالتراجع، صحيح؟
تعلمين يا "كلارنس"
لا شيء أهم في نظر آل "بيوبس" من احترام الأسلاف.
تذكري هذا.
عندما تصلين إلى "سامباكا" اسألي عن "سيمون".
كان خادم "كيليان" طوال تلك الأعوام.
كان من يرسله "مانويل" بالأموال
التي كان يرسلها إلى "غينيا" طوال تلك الأعوام.
ربما يعرفك على شخص أكبر بقليل منك.
اسمه "فرناندو".
لن يكون الأمر صعباً، ذلك المكان بمساحة واد.
"سأحرص على أن تحصل على المال."
"هي وأولادها بخير بفضل ما كنت ترسله من مال."
"18 يناير، 1954"
"عزيزتي (كاتالينا)...
حدقت في واجهة منزلك الأمامية...
كما لو كنت أحاول تذكر كل تفصيل."
"كيليان"، أسرع!
لا يزال أمامك وقت.
لا تقلقي عليّ، أنا بخير.
هيا.
لم يعد هناك رجال في منزلنا.
ليته ما كان بعيداً.
6000 كيلومتر ليست مسافة بعيدة يا أمي.
يجب أن نكمل بالزلاجات.
يجب أن نودع بعضنا الآن.
في حالة شعرت بالجوع.
سأشتاق إليك حقاً.
اكتب في هذه كلما تذكرتني.
لأقرأ كل شيء عندما تعود.
أشكرك.
- اعتن بأخيك. - أجل.
عد قريباً.
وداعاً يا أمي.
لماذا تكتب هذه اللغة بطريقة وتنطق بأخرى؟
لن تحتاج إلى الكتابة للنيجيريين.
أوضحت كل ما عليك معرفته.
"لو كسرتها سأجلدك"
"جاكوبو"، ماذا تعرف عن الحياة في هذه البلاد؟
لا شيء.
أتوق لرؤية البحر.
الثاني من فبراير، عام 1954.
"عزيزتي (كاتالينا)، لم تتبق مسافة طويلة حتى نصل إلى (غينيا).
التقينا بـ(مانويل رونيز) على متن السفينة.
أعرفه من مستشفى (سانتا إيزابيل).
سيكون الطبيب الجديد في القرية.
أتوق للوصول إلى محل مولدي ولأكتشف (غينيا) الأصلية.
(غينيا) الحقيقية.
إن تبقى منها شيء."
ما رأيك؟
إنه عاجز عن الكلام.
أترى كل هؤلاء السود؟ كلهم سواء.
إنهم كالأنعام، لن تتمكن من التمييز بينهم قبل بضعة أشهر.
- أبتاه. - مرحباً.
- مرحباً. - "جاكوبو".
- مرحباً بك في محل مولدك يا بني. - أشكرك.
كيف حالك؟
هل أنت بخير؟
أجل، أنا بخير، الحملة الأخيرة كانت أصعب مما توقعنا.
هذه الحقيبة مليئة بأشياء وضبتها أمي لك.
أنا واثق أنك ستتحسن في أقرب وقت.
مساء الخير.
هذا ابني "كيليان" وهذا "مانويل" الطبيب الجديد للقرية.
مرحباً، شكراً على الطرد.
الدرس الأول يا "كيليان" أن ترضي الحراس.
من وقت لآخر أعطيهم السجائر والويسكي والبيض وأي شيء.
كلما أرضيتهم، أسرعوا في تلبية ندائك.
كفى دروساً، دع "أوسيه" يقود، لا أظن أن الرئيس يود أن تقود سيارته.
لن يعرف "غاروتس"، أليس كذلك يا "أوسيه"؟
هيا.
"شهادة التطعيم ضد التيفود"
يبدو أن كل شيء مرتب.
كيف يعقل لشاب يافع ينتظره مستقبل حافل مثلك
أن يفضل المستعمرة على "مدريد"؟
أشكرك.
حسناً، وظيفتي الثانية هي علم النباتات.
أود دراسة الفصائل النباتية المحلية.
لا أظن أنك ستجد وقتاً لهذا.
وأنت أيها الشاب؟
نحتاج إلى أشخاص نشيطين وحازمين هنا.
ركزا في الأسبوعين الأولين على التعلم.
راقبا زملاءكما، وقوما بما يقومون به.
ستذهبان مع "أوبساي" و"غريغوريو".
لكن ألن يأتي معي إلى "ياكاتو"؟
"أوبساي" لا يعمل كما ينبغي منه، يفضل أن يعمل شخص جديد بدلاً منه.
أجل يا سيدي.
تعاملا مع العمال بصرامة وعدالة أيضاً.
إن لم تحلا المشكلات كما ينبغي فستفقدان احترامكما.
أشكرك يا سيد "لورنزو".
- "أنطون"، من خادمه؟ - "سيمون"، العامل الجديد.
لا تتساهل معه في أي شيء وإلا فسيرحل ويعود كما يحلو له.
هذا كل شيء.
- صباح الخير. - شكراً لك.
نفذ ما أقول.
أنا آمرك!
تعال إلى هنا.
أنا الرئيس، أنا، الرئيس.
اعمل، اعمل.
أنت! اعمل.
سيدي، الطبول تدق، استيقظ.
أنا قادم، لحظة واحدة.
أنا قادم، لحظة واحدة.
أنا "سيمون" يا سيدي، في خدمتك.
- ما زلنا ليلاً. - عندما يبدأ العمل سيبزغ الفجر.
يجب أن يقف الجميع في الخارج خلال عشر دقائق.
- سأساعدك لترتدي ملابسك. - أشكرك لكن يمكنني القيام بهذا وحدي.
- سأساعدك. - سأقوم بذلك، أعطني هذا.
هيا، دقيقة أخرى ولن تتلقى راتبك.
حظاً موفقاً.
انظر، هذا الرجل القادم مع أبي هو "غريغوريو".
- صباح الخير. - يجب أن تتأدب مع ابني.
فرد آخر من عائلة "رابالوتيه"، ستحضر كل العائلة قريباً.
هيا بنا يا أبي، وداعاً.
رجلان في كل فريق.
ابدأ العد.
أنا مريض يا سيدي.
كل يوم نفس القصة القديمة.
أنت دائماً مريض.
هذا صحيح يا سيدي، أعطني الكينين.
هذا، هذا أفضل من الكينين، أتريده؟
أنت؟
اذهب إلى العمل؟
أكاذيب، كلها أكاذيب، هيا.
Palm Trees in the Snow (Palmeras en la nieve) subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Palm Trees in the Snow (Palmeras en la nieve)
- Palm Trees In The Snow 2015 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX] · 94 downloads · 2022-03-12
- palm trees in the snow · 57 downloads · 2019-04-29
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.