Inspector Koo (구경이)

MERECE MORIR, ASÍ QUE MÁTALO

LO MATÉ COMO DIJISTE PORQUE SE LO MERECÍA

¡MÁTALO!

SALVARLO?

PRUEBAS MUY SOSPECHOSAS, HIKIKOMORI

¿HAGO LO QUE ME GUSTA?

¡DIOS MÍO! ¿QUÉ HAY DE MAL CON ELLA?

¿CURIOSO?

¡TODOS MURIERON!

¿UN ASESINO DE ESPOSOS? NO SÉ QUIÉN ERES

ALGO ES PESCADO

¿DEBEMOS VIVIR TODOS?

DEBEMOS

UN INSPECTOR NUNCA VISTO

Hola.

JUNG JEONG-YEON, PLANIFICADOR

SEGURO DE VIDA NT

Se abren las puertas.

Me voy a enfermar si sigo trabajando en exceso de esta manera.

Se abren las puertas.

EPISODIO 4

FOTOS DE LA ESCENA

¿Hicieron un grupo de trabajo separado para mí?

1. ASESINATOS DISFRAZADOS DE ACCIDENTES, MUERTES NATURALES, SUICIDIOS

2. GRANDES O PEQUEÑAS, TODAS LAS VÍCTIMAS HICIERON ALGO MAL

Nada mal.

¿Por qué nuestro equipo no tiene reuniones?

¿Qué tal tú y yo vamos a tomar una copa como dos hombres del equipo?

¿Qué es? ¿Estás tan feliz?

¿Dejaste algo? Qué torpe.

Entonces me iré a casa.

AGUA UNA VEZ AL DÍA

Incluso si uso perfume

el olor desaparece por la noche debido al olor a basura.

Es mejor no usar ninguno.

Es peor cuando los olores se mezclan.

¿Cuál es su trato?

EN CONSTRUCCIÓN

Maldición.

TORRE DE SEGUROS DE VIDA NT

Dios, es tenaz.

¡Maldita sea!

¿Es un atleta o qué?

Como experto en TI, puedo decir con seguridad

que este video no se subió a la web.

A juzgar por cómo se transmitió directamente en la pantalla electrónica,

Es muy probable que un hábil pirata informático participe en esto.

Pero el punto clave es el mensaje que está transmitiendo.

"El verdadero culpable todavía está ahí fuera".

Significa que la joven arrestada en la escena podría ser otra víctima.

Tenemos un invitado valioso hoy.

Estaba en la escena del crimen cuando sucedió.

Nombre de usuario Poirot. Gracias por su suscripción de tres meses.

Me dijiste que el hombre parecía un poco

extraño incluso antes de que lo apuñalaran.

Eso es correcto. Estaba asombrado y...

¡Dios, 5,000 wones! ¡Estoy impactado!

Estoy estupefacto.

¿Incluso tenemos que ver estos videos de basura en línea?

Los clientes potenciales más importantes a menudo se pueden encontrar mirándolos.

Eh, tú. ¿Lo encontraste?

Mi nombre es Gyeong-su.

Dios, ¿todavía no lo has encontrado?

¿Por qué incluso está en el equipo?

La animación que utilizaron se transmitió localmente en Seattle en 2003.

El título es The Way to ABC .

Cuéntamelo todo.

Es una animación simple que fue creada para niños en edad preescolar.

Este oso rojo es Annie.

Este lagarto amarillo es Bonnie.

Y esta verde es Cindy.

En cuanto al resto de ellos...

Solo dime las cosas importantes.

Dice la persona que quería escuchar todo.

Dios, te quejas mucho.

El episodio que usaron para el video comienza con

uno de los personajes tirando panqueques al piso.

Luego discuten sobre quién dejó caer los panqueques.

Eh, tú.

Entonces, ¿cuál de ellos dejó caer los panqueques?

Es Gyeong-su.

¿El rojo es Gyeong-su?

No. Mi nombre es Gyeong-su, así que llámame por mi...

¿Es eso importante ahora mismo?

No fue ninguno de ellos.

¿Qué?

El culpable era la cámara que los estaba filmando.

El que sostiene la cámara para ser exactos.

Su nombre es Didi.

Dios, tengo la piel de gallina.

¿Es esto realmente para niños? Es un poco profundo.

La historia es similar al mensaje que el asesino quería transmitir.

¿Qué pasa con eso?

Piratearon la pantalla a toda prisa y

cargaron el video para proteger al sospechoso.

Y eligieron una animación que no mucha gente conoce,

pero que coincide con el mensaje que pretendían.

Dado que esto fue improvisado,

probablemente signifique que es probable

que el culpable creció viendo esta animación.

¿Alguien que era un niño en edad preescolar en Seattle en 2003?

Eso significa que ahora tienen veintitantos años. Eso es demasiado joven.

Dios, no puedo ver bien.

Dios mio.

Maldita sea. Lo termine.

Oh querido.

Ella no puede estar tan desesperada por el alcohol, ¿verdad?

¿Cuándo te fuiste, Santa?

¿No estabas aquí solo un momento...

Esperar.

Dios, ¿qué es este olor?

Dios mio. ¿Qué es eso en tu cabello?

¿Es esta grasa?

ALGUIEN ENTRÓ AQUÍ LA ÚLTIMA NOCHE

ESTOY SEGURO DE QUE FUE K

Simplemente se ven ordinarios.

Quiero decir, he estado aquí desde anoche.

No vi a nadie que pareciera sospechoso.

¿Puede retroceder hasta el momento en que esa persona entró en el edificio?

Dios, ¿cómo podemos encontrarlos cuando tenemos tanto metraje?

Pasar tiempo conmigo también debe haberte hecho dudar.

Tenemos nuestros presentimientos.

Estoy seguro de que los persiguió por una razón.

¿Y por qué huirían si fueran inocentes?

No puedes evitar correr. Entendido.

Papa Noel.

No te castigaré por llegar tarde al trabajo hoy,

así que deja de hacer esto y ve a darte una ducha.

No podemos tener dos personas malolientes en la oficina.

¿Cómo son dos?

No tiene que mentir acerca de por qué no pudo ducharse.

¿Fue realmente una mentira?

Olvídalo. Volvamos al trabajo.

Por Dios. Santa está limpiando de nuevo.

Debe estar estresado.

Todo está limpio y ordenado.

¡Papa Noel! ¡No lo rocíes con agua!

MENÚ A ESTRENAR

ILMIRI GOLD JJIMDAK

Esto se ve muy bien.

-Come despacio y mastica bien. -Okey.

Algo huele a pescado.

Bebé.

Nuestro amor durará por siempre.

Disfrutar.

¿No crees que deberíamos movernos?

De todos modos, no tenemos ningún otro lugar adonde ir.

¿Cómo podemos quedarnos allí cuando una vez lo pincharon?

Dios mio.

Deberíamos reforzar la seguridad.

Solo se darán cuenta si nos movemos ahora.

¿Estás seguro de que estamos a salvo aquí?

Deben saber mi nombre y cómo me veo.

Hiciste algo malo?

-¿Qué? -Si no, no te preocupes.

No matan a los que no lo merecen.

Santa también está vivo y bien.

Aún…

Esperar. ¿Es seguro comer este alimento?

Sois unos gatos asustadizos.

Supongo que es seguro.

No esta envenenado.

Deben habernos escuchado hablar de ellos

tener veintitantos años y haber vivido en Seattle.

Sí, desde que nos molestaron.

-Era una mujer. -¿Qué?

¿Está seguro? No viste su cara.

Estoy seguro. Era una mujer.

¿Una mujer de unos veinte años que pasó su infancia en Seattle?

Eso no tiene sentido.

Deja de jugar duro para conseguirlo.

Puede que sea un divorciado, pero es guapo y tiene un buen trabajo.

¿Por qué eres tan quisquilloso?

¿Es por tu sobrina?

¿O estás buscando un soltero?

No, no es eso.

Quiero amor a primera vista. ¿Sabes a lo que me refiero?

Ese sentimiento electrizante, ¿de acuerdo?

Eso es lo que necesito.

¿Viniste a trabajar anoche?

No.

Fui directamente a casa después de hacer algunos trabajos de campo.

Pero dice que sí.

Quizás sea un error.

JUNG JEONG-YEON, 21:40

Tu amante te está llamando.

MI CACHORRO

Hola, mi cachorro. ¿Estás ensayando hoy también?

Bueno.

Yi-kyung.

No importa.

No se salte las comidas.

Adiós.

JUNG JEONG-YEON, 21:40

Ponlo en la caja de arroz.

¡Déjalo ir! ¡Suéltame!

¡Padre!

¡Su Majestad! ¡No puedes hacer esto!

Sujételo.

Tomemos un respiro.