Bled

Bled

Stáhnout Indonesian titulky

Informace o verzi

Bled-2009-DVDRip
Komentář od aal farghani

Tagy

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Zveřejněno: 2010-07-12
Stažení: 38
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Indonesian

Prvních 200 řádků.

Seseorang pernah mengatakan kepadaku,

pada dahulu kala ...

keabadian datang bukan tanpa pengorbanan.

Berawal dari masa remaja

yang mengorbankan darahnya.

Dan hidup selamanya meninggalkan jejak kematian

bahwa mimpi-mimpi itu menghantui seseorang ...

termasuk aku.

Godaan adalah kuncinya.

Kesombongan merasuk kuat sesuai ...

dengan apa yang mereka inginkan.

Di luar itu tabir mimpi ...

tidak menginginkan apa-apa selain gigi dan darah.

Lahir dari semua kesalahan

yang berabad-abad lalu ...

binatang berjalan

di kulit manusia ...

menunggu untuk melintasi ...

untuk memberi kita kehidupan baru sekali lagi.

Silahkan datang kepadaku.

Tidak! /Datanglah padaku.

Tidak!

Datanglah padaku./Tidak!

Untuk sesuatu yang hidup

dalam mimpi itu.

Anak perempuan, atau seperti -?

Hai, nona. /Halo.

Huh, pesta.

Suka gaun itu. /Oh, terima kasih.

Ohhh ...

siapa itu?

Aku tidak tahu, tapi dia ...

terlihat seksi.

Ya, semacam jalanan di Eropa./Iya.

Aku kangeng Eropa.

Mm./Sai, kau sangat mengerikan.

Ya, jadi, aku telah menunggu terlalu lama

Untuk membuat orang lain bergerak./Aku tahu.

Dia hanya lambat berpikir saja.

Aku tidak tahu mengapa dia begitu lama.

Aku telah memberinya kesempatan.

Hai, itu./Hai.

Hai.

Seni yang mengerikan, bukan?

Aku tidak akan pergi sejauh itu.

Jangan khawatir tentang hal itu --/Jika kau tidak menyukainya,

kau seharusnya mengatakan bahwa itu menarik.

Aku Eric./Deanna.

Senang berkenalan denganmu, Deanna./Begitu juga denganku.

Nona./Hai.

Apa kabar? /Hei, Jono.

- Lihat apa yang kutemukan. - Hai, apa kabarmu?

Lukisanmu sangat bagus. Benar.

Terima kasih./Sai, Sayang,

Ada seseorang yang harus kau temui.

Siapa?/Dia menyukai gelandangan.

Benar?

Kita hargai $ 3.000./Apa?!

Shh. Ayo, ayo, ayo./Apa apa?

Ayo./Kerra.

Kita penduduk jenius.

Dia./Apa kabarmu?

Bagaimana kau bisa seperti Lofts?

Baik -- cukup bagiku, kau tahu.

Aku sangat bangga padamu.

Apakah kau?/Ya.

Tanpa kau, semua ini bisa saja terjadi.

Jadi terima kasih.

Aku harus pergi. Bisakah kau mengatakan, eh, Sai,

bahwa pameran seni itu sangat bagus?

Iya, sobat, tidak masalah. Berhati-hatilah.

Terima kasih banyak. Sampai nanti.

Apa kau mempunyai ide seberapa besar kau tumbuh?

Sai, kau adalah bintang.

Oh, hentikan./Ya, kau.

Hentikan.

Tunggu di sini, Aku akan membawanya kembali.

Oke.

Kau menggunakan gelap, imajinasi sensual sangat menyenangkan bagi perasaan.

Ya itu. Sai, Sayang,

Ini adalah Mr Renfield Lieb.

Mr Lieb dari Hamburg ...

Jerman.

Di antara tempat-tempat yg lain.

Senang berkenalan.

Senang berkenalan dengan Anda, Mr Lieb.

Renfield, silakan.

Renfield.

Perkenalkanlah diri kalian masing-masing.

Sai, tunjukkan Mr Lieb "Phoenix."

Nikmatilah.

Kau tahu apa yang membuatku gila?

Mari kita memilikinya.

Bahwa kalian berdua telah mempunyai hubungan yang sempurna

melalui lensa dari kamera itu.

Apa maksudmu?

Bayangkan jika kau benar-benar menaruh kamera ke bawah

dan berhenti dengan artis yg terus kau butuhkan

menuju kesengsaraan yang kita tidak bisa memilikinya ...

atau tidak sepantasnya.

Kau panas, Royce. Perbaguslah.

Jadi, ceritakan padaku tentang bagian ini.

Jadi ...

Aku melukisnya dari mimpi saya.

Yang satu ini aku bekukan ke dalam bumi ...

sebagai logam alam yg menginfeksi tubuhku.

Sejauh ini aku bisa melihat,

terjebak di kerangka yang ...

telah hancur;

dari kejauhan, membakar kota asing

dan penyingkapan langit.

Aku merasa

rasa damai itu ...

dalam pengharapan alami dari itu semua.

Infeksi itu menyenangkan.

Logam telah menjadi kulitku dan akhirnya

menerimaku seluruhnya.

Aku akan mengambilnya.

Kau benar-benar mengambil kesenangan dan perubahan dari roh --

yang menurun.

Yang jatuh ke dalam kegelapan haruslah berdamai dengan hal itu.

Itu berarti apa padaku:

Transmutasi.

Aku tidak bisa setuju.

Sekarang ia pun tidak --

Oh, kau sedang memberi isyarat.

Oh Tuhan, sering tidak tepat waktu.

Tunggu. Jangan bergerak.

Aku akan segera kembali./Jangan terlalu lama.

Oke./Oke.

Bung, aku coba untuk mendapatkan pembayaran uang sewa. Apa?

Siapa yang penjilat itu?

Jadi dia menyindir penjilat itu.

Dapatkan lebih dari itu, Royce.

Itu cuma Johnny Money.

Jadi ...

apa yang membawamu ke LA?

Daya tarikku pada keruntuhan perkotaan.

Kemudian kau datang ke tempat yang tepat.

Sifat manusia yang asli adalah kebusukannya dalam pergaulan ...

tidak pada prestasinya.

Berapa lama kau di kota?

Cukup untuk mendapatkan yg kuinginkan

sebelum aku benar-benar pindah.

Kegelisahan jiwa?

Tidak henti-hentinya.

Apakah kau merasa sangat hancur baru-baru ini?

Tidak.

Aku punya beberapa pekerjaan di apartemenku.

Aku bisa menunjukkan sekarang jika kau mau.

Dihembuskan padamu, bukankah?

Tinggal di dalam hatimu.

Mengantarkanmu dari kenyataan di dunia

dimana semua itu bisa terjadi.

Kau merasa sangat terkurung.

Semua dari kehancuranmu --

tampaknya kepadaku akan menjadi refleksi pada jiwamu.

Segalanya yang kau lewati adalah...

jauh di dalam, kau akan tersesat di dunia

dimana tak seorang pun yg dapat menemukanmu.

Tidak seorangpun melihat itu ...

untuk semua yang mereka lihat adalah kekuatan.

Tidak ada sakit.

Tidak ada keputusasaan dari penderitaan.

Maafkan aku.

Jangan.

Kaulah satu-satunya yang pernah benar-benar mendapatkan itu.

Kau pantas untuk mempelajari

jauh di kegelapan dari nafsu yang nyata.

Ada juga kebaikan yg belum kau manfaatkan untuk kau ciptakan.

Di sekelilingmu adalah dunia lain ...

yang disalurkan melaluimu dan pekerjaanmu.

Itu, aku juga tahu.

Dapatkah aku berbagi sesuatu denganmu?

Sesuatu untuk menginspirasi dan menggoda penginderaanmu ...

untuk membuka gerbang menuju kemungkinan keabadianmu.

Oke.

Apa kau percaya padaku, Sai?

Aku membawamu ke sini, bukankah?

Bagus.

Sebuah langkah keberanian untuk menemukan seni sejati dalam dirimu.

Apa itu?

Ini disebut Strego-E --

sangat tipis kulit dari Eropa Timur.

Ini getah yg akan memberikan penglihatan untuk hasrat sejatimu ...

untuk memperoleh bentuk nafsu tersembunyimu.

Ini sangat berharga bagiku.

Banyak seniman besar menggunakan itu untuk menciptakan karya-karya mereka.

Gerak-gerik orang baru:

Mucha, Klimt --

Beardsley yg terutama menggunakannya --

untuk membuka pikiran mereka

dan menciptakan keajaiban seperti mengubah kenyataan.

hadiah ini kuberikan kepadamu.

Kau telah menempatkanku dalam kelompok yg hebat.

Aku tidak berada di dekat mereka.

Aku yakin kau adalah satu jiwa yang sama dg mereka, Sai.

Kau hanya kehilangan hal yang membebaskanmu.

Aku tidak menawarkan ini kepada sembarang orang.

Ini langka untuk sebuah hasil karya

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left