Oh! Henry

Oh! Henry

Stáhnout Farsi Persian titulky

Informace o verzi

Oh! Henry [2013] DVDRip x264 [EngSub] [Bengali Movie]
Komentář od VDvDP
.::WwW.Venusdvd.Net::. تنها عرضه کننده عناوين روز دنيا با زيرنويس و منو اصلي در ايران

Tagy

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Zveřejněno: 2015-10-17
Stažení: 24
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 200 řádků.

اون لحظه نفهميد که هنري اومد کنارش نشست

ديشب اتفاق افتاد

خاطره هايي که بين سينه هاي من و تو شکمم نهفته شدن

اون موقع سکس ميتونه نياز هاش رو برطرف کنه

ميتا ميشه ببيني کي پشت دره آره الان

کاغذ به کارت نمياد؟

از بناني اورده چي گفتي؟

مثل هميشه، اينکه خونه نيستي خب اون چي گفت؟

باشه لطفا بهش بگو يه تماس با من بگيره

لعنتي پرينت ميشن

چرا حرف مفت ميزني اون واسه تجارت اومده بود

دسته گل رو ببر تو اتاق اينجا به نظر خيلي خوب مياد

حالا ديگه توي خونه تو تصيممي ميگيري چي کجا باشه آره؟

جايي ميري؟ چي شد؟

برو از اون اتاق سيگارم رو بيار

چي شد؟ چرا نرفتي هنوز؟

گلها چي؟ رفيق عجيب

سلام شما؟

چي؟

آره من مصاحبه نميکنم

چيه؟ خيلي گرمه لطفا بگيرش پايين

در مورد خبر مگ چترجي بخون خيلي قضيه بزرگ شده

البته جايزه ي خيلي بزرگيه که اون برده

مي بينمت اونا نوشتن

نه مصاحبه ميکنه نه جلسه ميذاره نه مياد خونه

ولي چيکار ميخواي کني؟

سعي ميکنم فکر کنم ولي نميدونم چيکار کنم

تو ديوانه اي آکاش

ديگه چي ميتونم بگم چاييت رو بخور، سرد ميشه

تو يه روز ابري با خودم فکر ميکنم که اگه تو نبودي

آسمون آبي نميشد همه جا پر از ابر ميشد

به فکر اينکه امروز بهت عشق بورزم و از ته دل باهات بگم و بخندم

تمام غم و اندوه من از بين رفته و ديگه سراغم نميان

با خودم فکر ميکنم که روز ابري

ارائه اي از وي دي وي دي پي

من در هاي ذهنم رو باز کردم و درد هاي خودم رو فراموش کردم

ذهن من با رنگ تو نقاشي شده

من اميد زندگي جديد به دست اوردم

کي رو ميخواي؟ مگ چترجي خونست؟

ميشه صداش کني؟ ميشه بدونم شما کي هستين؟

اکاش ميترا. روزنامه نگار اون با روزنامه نگار ها قرار نميذاره

ميدونم ولي من تا نبينمش از اينجا نميرم

امکان نداره

لطفا به فکر يه اسم براي نمايشگاه باش

اسم؟ چه اسمي

يچيز خيلي باز ميخواي بگي؟

به محني کلمات واقعي

هيجان و بحث و تبليغات

خب فهميدم ميشه به اکاش بگي يه اسم پيدا کنه

اوضاع چطوره؟ اوضاع چي؟

واقها نميفهمي يا اينکه خودت رو ميزني به اون راه؟

آها پس خيلي کنجکاوي نه؟

خب بگو چي ميخواي بدوني؟

چه مزخرف ببخشيد با اين سوالها ديگه اذيتتون نميکنم

من سر درد بدي دارم طرف چه شکليه

خوبه اين يه جوابه؟

بايد بگي مثلا چاقه يا لاغر قد بلنده يا کوتاه

اينکه موهاش بلنده يا کچل بايد واضح بگي

دقت نکردم ولي در کل ميشه گفت خوب بود

نميتوني بگي که با دقت بهش نگاه نکردي

وگرنه از امروز صبح همش اسمش رو زمزمه نميکردي

نميفهمم چي ميگي تو هميشه اغراق ميکني

داري اذيتم ميکني درست انجامش بده

چه اغراقي؟ اگه ديديش خوبه

بايد ببيني فرصتي گيرت مياد يا نه

اون طرف دوباره مياد، چرا؟ اون بهت قول داد؟

من فکر کردم که ميخواد اخلاقش رو درست کنه

دفعه ي بعدي که طرف اومد خودم ميخوام در باز کنم

برو سيگار رو از اون يکي اتاق برام بيار

اکاش تو اصلا مشقات رو ننوشتي

چيه مگه؟ سري بعدي بهت اجازه نميده بري داخل

چرا بايد چنين کراي کنه؟ مطمئنم که اين کارو ميکنه

ميشه انقدر الکي دعوا نکنين؟

اکاش آره نظرت چيه؟ ميتوني اينطوري ادامه بدي؟

تو از کجا ميدوني من فقط به اون لازم دارم

گه نويسنده بجز نوشتن کار ديگه اي هم ميکنه؟

اينطوري پس اصلا چيزي در موردش نميدونيم

نميتونم به عنوان يه خدمتکار وارد خونش بشم؟

تو اصلا بلدي آشپزي کني يا خونه تميز کني؟

تو اصلا بلد نيستي گاز رو روشن کني

خب که چي من فقط بايد بتونم برم داخل

شنيدم که خيلي به شعر هاي شاکتي علاقه داره

دقيقا يادم نمياد کجا خوندمش

ولي خودش که اصلا شعر ننوشته

من زياد توي دونستن مشتاق نيستم

بايد از همون اول شروع کنيم

اکاش تو تاحالا اصلا شعر خوندي

من هنوز ميخونم بلدي شيرين کاري کني؟

ايده ي خوبي تو سرم دارم بذار هممون بشنويم

نظرتون چيه با يکم اسکاچ تعريف کنم؟

چرا واسه من گلنفريج نمياري؟

هنوز اولين قرارمون يادمه

قبل از اينکه درو باز کني اصلا هيچ انتظاري نداشتم

ولي وقتي که بازش کردم

فکر کردم که اگه باز نميکردم خيلي بهتر ميشد

وقتي بستمش با خودم گفتم چرا بستمش

هنوز ميتونستم صداي هنري رو توي گوشم بشنوم به هر قيمتي اون رو مي بينم

اون موقع ميدونست که بالاخره در بايد يجوري باز بشه

و به همراه اون چندتا پنجره هم بايد باز ميشدن

هم ذهن و هم بدن

سلام من اکاش هستم از قبل وقت نگرفتم ولي ميتونم بيام داخل؟

از قبل عادت داشتي اينطوري سر زده بياي؟

يه قسمتيش رو ميشه گفت اون يکي قسمتش چي؟

ميشه اين گل مريم رو قبول کني؟ کي پشت اين قضيه بود؟

و کي جلوش بود اين گل هاي خوش بوي شب

اين ها رو ناقابل ميدوني

بالاخره تونستم وارد بشم روي مبل نشستم به اميد ابر

عاليه حتما از استفاده ي چنين کلماتي عصباني ميشي

بنگالي من اونقدر هم ضعيف نيست

متوجه هستم هروقت برگدم باهات حرف ميزنم

عادت داري هميشه اينطروي با گوشيت بازي کني؟

ميدوني که موبايل اشعه هايي داره که آدم رو تحريک ميکنه؟

هروقت که ميگيري دستت دوست داري باهاش بازي کني

جدي اين شعر رو بياد داشتي يا اينکه همينطوري بخاطر من حفظش کرده بودي؟

بايد بگم که ورود شما خيلي بزرگ بود

ولي فکر نکن که بخاطر اين بود بهت اجازه دادم بياي داخل

پس چرا؟ آب

من ناراحت بودم

من ميدونستم که معمولا گل مريم تو مراسم فوت استفاده ميکنن

من فکر کردم گل مورد علاقت باشه

اگه تو مصاحبه خوندي بذار بهت بگم که دروغ گفتم

من معمولا توي مصاحبه ها حقيقت رو نميگم

تو آدم جالبي هستي

جدي؟

پس ميخواي چيکار کني؟

دارم فکر ميکنم

خوبه پس بذار من برم نه نه نه

خودت تصميمي بگير با من حرف ميزني يا اينکه فکر ميکني؟

پس ميخواي با من همکراي کني نه؟

پس اگه اينطوره من هرچي ميگم تو بايد گوش کني

نگو باشه بجاش از زبون مادريت استفاده کن

اين کافيه؟

قبل از اينکه چيزي منتشر کني من يه کپي از مدرک ميخوام

چرا مگه روزنامه کارش رو خوب انجام نميده؟

ميدوني تا مصاحبه کامل تموم نشده نميتوني چيزي منتشر کني

و هروقت بهت زنگ ميزنم بايد بياي چه شب باشه چه صبح

ميتوني بري ديگه

تو 5 سال گذشته کسي موفق نشده باهاش مصاحبه کنه

اون به 5 زبون ترجمه داره

اين بريشتي درست نيست

در واقع اون بود که شور جرايم رو توي انگليس برد بالا

تازه بايد اين داستان رو براي رودرا هم بنويسم مشکل همينه

اون خانوم فهميده خيل دلت ميخواد باهاش مصاحله کني حالا داره تو رو اذيت ميکنه

من کاري ميکنم که کنار بياد

من خوب نيستم اصلا خوب نيستم

يچيزي تو سرم هست که خيلي فکرم رو مشغول کرده

ميخواد بياد بيرون ولي نميتونه

کيفت و آيفونت و تي شرتت همشون رو ميخوام

تو هم ميخواي هنري

اينو بگير، من حوصله ندارم بجاش تو يکم نوشيدني بهم بده

از ديشب تا حالا هيچي نخوردي حالا ميخواي اون مزخرف رو بخوري

بده من نميشه يکم بيشتر داشته باشي؟

سعي نکن عين خواهر بزرگترم رفتار کني

اين نقاشي رو بذار انجا اينم اينجا

يکم ببرش سمت راست خوبه

به اکاش بگو حواسش به مگ چترجي باشه

اکاش؟ زياد به خودت سخت نگير تو اون رو نميشناسي

اون خيلي بهتر از پس مشتري هاي بدخلق بر مياد

ولي اون خانوم با بقيه فرق داره نه؟

چطور انقدر ميدوني؟ من شنيده بودم اصلا با کسي حرف نميزنه

چرا؟ کتابهاشو نخوندي؟ نه خوشم نمياد

اکاش يبار يدونه برام اورد ولي اسمش رو که ديدم نخواستم بخونم

چرا؟ اسمش چي بود؟ برده ي زن و مرد

و يه رمان هم نوشته بود اسمش زيرپوش .بود خيلي جنجالي شد قبل از اين

چي؟ يه رمان بنگالي به اسم زيرپوش؟

دقيقا همين رو ميخواستم بهت بگم

بگو که اين چيزها رو ميشه از رو سابقه و تجربه نوشت

مي دونم بذار اون روي تو رو ببينيم

تو ادامه بده رفيق قشنگ ميفهمم که تو مسير درستي هستي

اين زنه خيلي کله شقه، که چي؟ اون بهت زمان داده نه؟

آروم باش، يکم پول بده که باهاش راه بيوفتم

واسه مسائل مالي بايد با پرابهات صحبت کني

هرچيزي ديگه خواستي برو از اون يارو کمک بگير

فکر کنم تا الان ديگه کتاباش رو خوندي آره خوندم

اين عاليه، داستان رو ازش بکش بيرون

سعيم رو ميکنم داداش

اون چهارشنبه زنگ ميزنه

همه پشتت هستيم

فقط تجربه، يدون تجربه نميشه ادبيات ساخت

تجربه اس که کلمات رو تو ذهن آدمي ذخيره ميکنه

تجربه شالوده ي اصلي هستش و تصور هم براي ساختش لازمه

وقتي اين دوتا با هم ترکيب بشن ميتوني رنگش رو ببيني

آدم که با تو حرف ميزنه قشنگ ميفهمه که تو کار ادبيات هستي

منظورت چيه؟ اين يعني زبان ادبيات هم هست

مي بيني از وقتي تصميم گرفتم همه چيو بهت بگم دارم همه چيو ميگم

ولي اميدوارم روزنامه ي تو بتونه هرچي من ميگم منتشر کنه

اگه تو اوکي ندي نميتونيم چيزي منتشر کنيم

خب اگه مجوز نشر ندم چي؟

امکانش هست؟

اگه خوشم نياد چي؟ منظورت نويسندگي هستش؟

نه منظورم تويي

تا الان من تو رو کشته بودم بذار ببينيم حالا چي ميشه

راستش ميدوني هر شخصيت واسه خودش يه هويت داره

من متوجه نميشم تو چي ميگي سوالات رو ادامه بده

تمام کارهاي تو روي تجربه پايه گذاري شده؟

آره ميشه اينطوري گفت

راستش من بدون تجربه نميتونم بنويسم

ارائه اي از وي دي وي دي پي

وقتي تجربه نيست بايد موقعيت رو براي تجربه فراهم کني

گرفتم

Oh! Henry subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left