My Little Baby

My Little Baby (마이 리틀 베이비)

Stáhnout Spanish titulky

Informace o verzi

My Little Baby E08 160326 720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel
Komentář od riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Tagy

720p
720
XviD
Zveřejněno: 2016-04-17
Stažení: 8
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Spanish

Prvních 200 řádků.

Subtítulos gracias al Equipo Bebé a bordo en Viki

Ma Jeong Soon, nacido el 5 de agosto de 1962

Mi suegro se casó con ella en 2009 y ella le sobrevivió hace dos años.

He confirmado que mi cuñado no es su hijo de nacimiento.

Tenemos información de que se dispone actualmente de una gran cantidad de deuda con los usureros.

Eso es todo. - Tengo una pregunta.

Puede decirme solo. ¿Cuál es el propósito de la pantalla y las diapositivas?

¿Oh, esto? Estoy acostumbrado a los casos de información de este tipo.

Oye, ¿no parece esto realmente profesional y detallado?

Detallado, mi trasero.

Si está tan detallado, ¿cómo podría no saber usted que el suegro se volvió a casar?

Es debido a que ya estaban casados ​​antes de que mi hermana y el cuñado se casaran, por lo que no sabía.

¿Tengo que conocer la historia de la familia política?

Entonces, ¿cuál es el motivo de que la abuela mienta acerca de ser la verdadera abuela de Eun Ae y que se aproxime?

Eso es lo que no sé.

Desde que renunció a sus derechos de madre después del funeral de mi hermana y el cuñado,

estoy seguro que no volvió para criar a Eun Ae ahora.

Usted dijo que tenía una deuda con usureros, ¿verdad?

¿Podría ser el motivo dinero tal vez?

Oye, ¿que dinero tendría una niña de seis meses?

Lo que Eun Ae tiene son

baberos llenos de babas y pañales llenos de pis.

Ah, ella tiene un sonajero, también. Mi Eun Ae es tan rica.

Mira esto. ¿No es su primera investigación un poco escasa? ¿Señor detective profesional?

¡Soy Cha Jeong Han de la comisaría de Gangnam que ha resuelto una docena de asesinatos en serie!

Definitivamente voy a averiguar la razón de la porque la abuela se acercó a Eun Ae,

por lo que sólo tienes que esperar un poco.

Episodio 8

¿30 millones? ¿No 30 won, pero 30 millones?

Era la tierra que mi hermana compró hace un tiempo. No pensé que subiera tanto.

Por lo tanto, es cierto que esa abuela se acercó a ella a causa del dinero.

La herencia de Eun Ae. Me han dicho que hay algo que no se sentía bien acerca de esa abuela.

Incluso lo engaño a usted acerca de ser su verdadera abuela era un plan para llevarse a Eun Ae lejos.

De esa manera, no desconfiaría de ella.

¿Cómo podría llevarse a Eun Ae cuando tengo su tutela?

Oh, el abogado.

La abuela estaba hablando por teléfono con un abogado.

¿Abogado?

¿Está quizá tratando de averiguar cómo quitarte la tutela?

Abuela de Eun Ae

Sí, abuela.

Ah, ¿usted vendrá para ver a Eun Ae mañana?

Esta bien. La veré mañana. Sí, sí.

¿No debería dejarla venir? ¿Quién sabe lo que va a hacer?

Los criminales siempre dejan evidencia. Definitivamente va a dejar alguna evidencia aquí en casa.

Cuando analice esas pruebas, voy a ser capaz de averiguar que su plan es llevarse a Eun Ae lejos de mí.

Vigila a Eun Ae. Tengo que ver a alguien antes de que llegue la abuela.

¿A dónde va?

Lo siento, pero no puede conseguir más créditos de nuestro banco.

¿Dónde puedo de repente conseguir 50 millones de won para el contrato de alquiler?

¡Ye Seul!

Incluso me encuentro con usted aquí. Se trata de una coincidencia.

Esto es justo en frente de nuestro apartamento, sin embargo.

No es eso, sino para reunirse en frente del banco en este momento del día

no parece ser una cosa fácil de hacer.

Pero, ¿qué documentos son esos?

Ah, estos...

El propietario del edificio pronto levantó el alquiler de la academia así que vine para un préstamo, pero me dijeron que no podía conseguir uno.

¿De verdad? ¿Cuánto necesita?

Voy a prestarle. Tengo un poco de dinero.

No, usted no tiene que hacer eso.

Estoy muy bien. Gracias por decir esto.

Entonces, lo veré de nuevo.

Sí, vaya con cuidado.

No sería fácil pedir dinero prestado de un hombre que le gusta.

Debería ayudarla.

Oh, ¿por qué esta el dueño del café dando un paseo con Eun Ae?

Hyungnim tenía algo urgente que hacer por lo que sólo la estoy vigilandola un poco.

¿Qué lápiz labial utilizaste? El color era muy bonito.

Quiero saber acerca de su pedicura. Dígame que tienda de uñas es buena.

¿De qué está hablando?

La última vez, cuando estábamos en tu casa, lo vi. Las gemas poco comunes en los pies.

El tío de Eun Ae dijo que usa pinzas para el cabello y se pinta los labios.

Eso no es nada malo hoy en día. ¿Por qué no sale pronto?

Está saliendo.

¡Esta hyungnim, de verdad!

Él debe haber mentido y dicho que las cosas de Ye Seul noonim eran mías.

Eso es un malentendido.

Estaba perdiendo el tiempo con la pinza de pelo y el lápiz labial porque estaban ahí.

La joya en las uñas de los pies...

¿Por qué un hombre pone gemas en sus uñas de los pies?

Es un amuleto de buena suerte. Ellos dijeron que el dinero vendría bien si pongo una joya en mis uñas de los pies.

Un adivino de Montaña Geumgang lo dijo.

Descubrí que es muy bueno.

Ya veo. Lo siento por la incomprensión.

Y pensé que eras del otro lado.

Como le dije la última vez, me gustan las mujeres.

Entonces...

Es verdad le gustan las mujeres. Le gustan las mujeres tanto que quiere convertirse en una mujer.

No parece que él quiera salir, por lo que probablemente debería mantener su secreto.

¿Oh?

Un aviso es en nuestro café (comunidad en línea).

¿Evento de sorteo?

"Por entrar, hacer un comentario de felicitación por la apertura. Vamos a elegir un ganador"

"Y regalar un cochecito que vale 1.000.000 won."

Oye, vamos a tener que pedir a la madre de Ha Eun los detalles.

Todo lo que tiene que hacer es escribir un comentario de felicitación en la ventana de entrada con su nombre y dirección.

El ordenador selecciona automáticamente, y se eliminará su información personal, por lo que no se preocupe.

Ambas deben presentar un comentario ya que el premio es muy bueno. ¡Animo!

Tengo que ganar este premio.

Hay 146 miembros en nuestro café.

Excluyendo las cuentas inactivas que no han iniciado sesión en más de un año,

hay 74 miembros. Si los 74 miembros entran en el sorteo, a continuación, mis probabilidades de ser seleccionada son

1 en 74 probabilidades.

Eso es demasiado escaso.

Basta con pensar, Jo Ji Yeong. Si tú piensas, tú puedes hacer esto.

Las cuentas inactivas son 146 menos 74,

así que 72 personas.

Si movilizo a todos los identificadores,entonces, mis probabilidades de ser seleccionada son

73 en 146 por lo que 1 de cada 2.

¡50%! ¡Esos son todos los pronósticos!

Sí, ¿quién lo sabría? Los propietarios de esas cuentas inactivas ni siquiera son conscientes de este evento de todos modos.

¿A quién le importa? Voy a hacer esto.

¿Señora Ma, cuando voy a ser capaz de verificar la evidencia?

Si vamos a obtener la tutela del Señor Cha Jeong Han,

necesitamos una causa que lo justifique.

Ah, sí. Sí entiendo.

¿Abogado Shym Hyun Rae?

¿Quién es usted? - Soy Cha Jeong Han.

Voy a ser franco.

No sé cuánto la Señora. Ma Jeong Soon le ha prometido como incentivo,

pero le voy a dar cinco veces esa cantidad. - ¿Perdón?

Usted ya debe tener una idea de cuánto será la herencia de Eun Ae

Si quieres un pedazo de eso, usted debe dejar ir de la mano a Ma Jeong Soon primero.

Soy el tío de Eun Ae. Y en la actualidad, yo tengo la tutela.

¿Cuáles cree que son las probabilidades de la señora Ma Jeong Soon de quitarme mis derechos como padre

cuando ella es una completa desconocida?

Sin embargo,

ella dijo que ella tiene pruebas definitivas.

Una vez que presente la demanda de la tutela, ella dijo que estaba 100% segura de que puede llevarse al bebé-

¿Pruebas definitivas?

Así que. ¿qué pruebas?

El abogado no las ha visto todavía tampoco.

Sin embargo, dijo que es probable que sean pruebas de abuso infantil.

¿Pero eso no tiene sentido? He sido tan bueno para Eun Ae.

Golpear y matar de hambre no es el único medio de abuso.

La negligencia es también abuso, y en estos días, se toman el bienestar emocional del bebé en cuenta.

Desde ese punto de vista, usted no es completamente inocente tampoco.

¿De qué estás hablando? Yo podría haber sido un poco, ya sabes, en un principio, pero soy muy bueno con ella en este momento.

¡Tú frustrante idiota!

¡Omo! Oh, no, no, no.

Aigoo, Señorita Eun Ae, eso es para que los adultos lo vean. Todavía no puedes ver eso.

Oh, tan vergonzoso, tan vergonzoso.

Seguramente no es por eso. No tiene sentido.

Solo digo que ya que tiene evidencia. Es una situación de emergencia, así que tiene que pensar acerca de todo.

Oye, en una situación de emergencia, ¿cómo puedes estar mirando una revista?

Tiene que mantenerse en calma en una situación de emergencia. ¿Se puede resolver algo si se pone nervioso como lo hace?

¡Oh, sí, sí, Eun Ae! ¡El tío esta aquí!

Un perro callejero sería más útil que tú, mocoso.

¡En serio!

La Cafetería

¿Todas se registraron para el sorteo?

¡Claro que, lo hicimos!

¿No dijeron que el ganador será anunciado hoy?

Anoche, soñé que mientras sostenía a un bebé, me venía abajo. Es un sueño de la suerte, ¿verdad?

Creo que voy a ser la ganadora.

Pero la última vez que soñó con popo y se emocionó y compró un billete de lotería, un ave hizo popo sobre usted.

Tal vez el sueño significa que realmente se va venir abajo.

¡Bo Mi!

¡Omo! Está aquí. Está aquí.

Sí, Presidente.

Sí. ¿El nombre del ganador ha sido publicado en la cafetería?

Sí. Está bien.

Vamos a revisarlo.

¡Deseo ganar!

Du-gu-du-gu-du-gu (sonido de redoble)

¿Quién es?

Anuncio del Ganador

¿HK2012? -No soy yo.

Tampoco soy yo. ¿Solo fue un sueño de perro (un sueño inútil)?

¿No es ninguna de ustedes?

No.

Solo escogieron a una persona, así que es claro que no sería yo. Quien quiera que sea es totalmente afortunado.

Bienvenida.

Hola. Vine a recibir el premio promocional.

Ah, ¿usted es HK2012? - Sí.

Felicidades. Prepararé la carriola de último modelo de inmediato.

Gracias.

Oh, el olor. ¿Por qué un infante huele como un anciano?

¿Cuánto ha sido desde que la baño?

La bañé ayer.

Si la dejo con usted, Tío, nuestra Eun Ae se volverá un mendigo.

¿Quieres tomar un baño con la Abuela?

¡Bien, vamos a tomar un baño!

Está decidida, ¿verdad?

Dijo que mientras no haya alguna evidencia, ¿cierto?

Dijo que esta en su teléfono, entonces solo debo borrar la evidencia.

¡Tengo que desbloquearlo con un huella digital! ¡Me esta volviendo loco!

La bañé y ahora esta profundamente dormida. Shhhh. Está durmiendo.

¿Por qué no toma una siesta, también?

Aunque, no tengo mucho sueño.

Después de su siesta, le compraré un almuerzo delicioso.

¿Es solo amable o es tonto?

Me siento un poco mal por apuñalarlo en la espada.

¿Qué puede hacer? Mi vida esta en riesgo.

Oh, se siente bien descansar.

Subtítulos gracias al Equipo Bebé a bordo en Viki

Oh.

¿Qué esta haciendo? ¿Qué está haciendo?

Abuela, no se que evidencia tiene pero bórrela de su celular de inmediato.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left