Magic H8 Ball

Magic H8 Ball

Stáhnout Spanish titulky

Informace o verzi

Magic H8 Ball (VOSE)
Komentář od Homebeatbcn
Subtítulos en español para el cortometraje gay 'Magic H8 Ball'.

Tagy

other
Zveřejněno: 2021-02-10
Stažení: 28
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Spanish

Prvních 117 řádků.

Responde, responde, responde, responde...

Maldita sea. Vamos, Mark.

'Las perspectivas no son buenas'

No, claro. Veo que eres una mujer muy ocupada.

Yo solo...

¿Tengo una ETS?

'Todo apunta a que sí'

'Todo apunta a que sí'

Lo siento. Este chisme está roto o algo así.

¿Es un herpes?

'No, Clamidia'

¡Joder!

¿En serio?

¿Adam?

Sí, sí. Gracias a Dios.

Sí, lo siento chico. Al final es Clamidia.

Ah... No es posible.

Mi novio y yo nos hicimos las pruebas cuando empezamos a salir.

El pus no miente, jovencito. Y hay un montón.

Seguramente una cantidad normal...

Mira, tiene fácil solución. Un pinchazo detrás y ya está.

Bueno... Y una importante diarrea veinte minutos después.

He venido andando... Así que...

Si no quieres inyección, recibiremos una entrega de pastillas mañana por la mañana.

Así que ven entonces y podrás pasar la diarrea en la comodidad de tu casa.

¿Estás bien?

Mi novio infiel me ha contagiado una enfermedad venérea.

¿Estoy bien?

'No, idiota'

No soy yo la que se ha contagiado de Clamidia.

Idiota.

¿Me ha engañado Mark?

'Aha...'

Que forma más simpática de decirlo.

¡No! Dejé el glutén por él, los pantalones cortos, el queso untable... incluso el afeitado.

¡Todo!

Soy como un gato después de la quimio allá abajo.

'Pues déjale'

¡No! ¿Estás loca?

No puedo.

'Sí que puedes'

Llevamos dos años. Con una historia y sentimientos... y mierda.

Quiero decir, Jesús.

Ni siquiera puedo imaginar mi vida sin él.

'La Reina del Drama'

Lo que tu digas. No es tan sencillo.

Yo solo...

¿Qué debo hacer?

'Muévete'

Pero... ¿Seguir adelante? ¿Alejarme? Eres muy críptica... ¡Oh!

¡Oh, lo siento!

Casi le doy al... juguete que llevas entre manos.

¡Oh... No!

Es...

para adultos.

¡Eh! No te juzgo, colega. Yo llevo una camiseta con una ballena.

La asesina te mira directo. ¿Vale?

Ah... Claro.

- De todas formas tengo que... - Ah, mierda. Sí. Todo tuyo.

Gracias.

¿Lo hiciste a propósito pedazo de plástico del demonio?

Aaah... Cada decisión que tomo me explota en la cara o...

en otras areas sensibles.

'Deja que decida yo'

¿Crees que dejaré que una chuchería barata me diga qué tengo que hacer?

'Porque tu lo estás haciendo bien, ¿no?'

Eres un poco maleducada.

Vale... Vamos a intentarlo.

Así que... Magic

Magic 8 Ball.

¿Qué debo hacer?

'Comer'

Esto ha quedado un poco raro.

'Comida, idiota'

¿Sabes? Eres un poco grosera para edades de 6 en adelante.

Whah... Whamah... Bah...

¿Y ahora qué toca?

'Coge la bici'

Ala... Eso es robar.

Vale. 'Tómala prestada'

¡Uuuuh! Me siento muy bien. Divertido, gratis, algo peligroso...

Como una canción de Ariadna Grande. Que... ¿Sabes? A Mark le encanta, pero...

¡ARIADNA GRANDE ESTÁ S O B R E V A L O R A A A A A D A !

¡Allá vamos! ¡Tres... dos... uno!

¡LIBERTAAAAAAD!

Eh chicas... ¿Tenéis Karaoke los martes, no?

Nooooooooo... oooh... oh...oh

Excelente. Bienvenido a la Iglesia de la Cienciología señor...

Hitler... Y escrito en toda la página.

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha...

Cuando dije que quería probar cosas no me refería a...

¡AAAAAAAAH...! ¡DIOS BENDITO!

¡Oh, sí! ¡Tomemos otra!

Ooooooh... Oooh...

¡Uuuuuuuuh!

Y esta por las 'tabletas' de Mark.

Ummmm... ummm... um...

Piercings, no. Piercings, no... Piercings, no...

¡Eh! ¡Es mi bici!

Bueno... la robé, pero pienso devolverla. O sea que el principio es el mismo.

¡Mierda! ¡Qué hago?

'A por él'

AAAAAAAAAAH...

¡Oooh!

¿Te parece bien coger cosas que no te pertenecen, eh?

¡Pasar por encima mío como si fuera un lisiado!

- ¡Galletas! - ¡No tiene sentido!

¡Sí...! ¿Te gusta esto...? ¿Te gustan los triglicéridos, zorra?

¡Quítate de encima! ¡Loco!

Oh, oh, oh... ¿Por qué me siento tan alucinante?

'Lo estás consiguiendo'

Creo que podría enfrentarme a cualquiera... John Cena, El Imperio Galáctico

el concepto de colegio electoral en la moderna sociedad actual...

'Mark'

No... No estoy seguro aún.

'No, el móvil'

No podemos quedar esta noche. Lo siento.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left