North Hollywood

Hey, Mike, komm her.

Pops, ich mache mich fertig für die Kirche. Was?

Was meinst du was?"

Was, was ist das?

Es ist wie ein See hier drin.

Pop, was? Das ist so bescheuert.

Sohn, das Wasser soll in der Dusche bleiben.

Pops, mein ganzes Leben lang war Wasser auf

diesem Boden, wenn ich aus der Dusche komme.

Okay, zeig mir, wie du duschst.

Ich will dieses Ritual sehen.

Ich gehe unter die Dusche...

und ich drehe das Wasser auf.

Du ziehst den Duschvorhang nicht ein?

- Nein. - Das sollten Sie.

Pops, der Boden wird immer noch nass.

Nein, es wird nicht nass. Dafür ist der Vorhang da.

- Ja, so ist es. Der Boden wird nass. - Es wird nicht nass.

Ich habe mein ganzes Leben lang geduscht, und es ist länger als deins.

Wenn Sie den Duschvorhang einziehen, wird er nicht nass.

- Ich weiß nicht, okay. - Nicht Okay.

Das kann den Boden ruinieren. Das ist ein Problem, okay?

Du rennst einfach herum und springst einfach aus der Dusche, es ist dir egal, dass es nass ist?

Wie sieht das für dich aus, ein Umkleideraum?

- Pops, ich gehe in die Kirche. - Schau dir das an, es ist schrecklich! Das ist fürchterlich.

Es ist ein Mangel an Respekt, schau dir den Duschvorhang an. Was denkst du, wofür der Vorhang ist?

Sitzt du nur mit offener Dusche da? Du bist verrückt.

Ich ziehe den Duschvorhang zu, ich stecke ihn nur nicht rein.

Du musst es einstecken, sonst endet es so.

Du bist ein Genie.

Oh mein Gott, geben sie IQ-Tests aus?

Vielleicht sollten wir das College vergessen.

Ich bin hier. Lasst uns gehen.

Auf geht's Crew.

Hey Mike, du hast diesen Scheiß. Komm schon!

Du vermasselst das besser nicht.

Sie wissen bereits, was Sie tun sollten.

Hol deinen Schlampenarsch aus dem Weg!

Sieh zu, wie du mit mir redest!

Geh verdammt noch mal aus dem Weg!

Bleib einfach aus dem verdammten Weg, das ist alles, was du tun musst.

- Ich frage nicht! - Hey, das ist auch nicht mein Problem.

Ernsthaft, du musst es jetzt bekommen?

Was ist das, magische Stunde?

Oh, ich werde Nummern von euch Motherfuckern bekommen.

Hey, wir haben diesen Scheiß genau hier, Bruder!

Was machst du? Gottverdammt! Nein! Halt!

Nein, das ist vorbei! Ihr müsst gehen!

Es ist vorbei. Gleich raus.

- Du musst gehen. - Das habe ich ihnen gesagt.

Das habe ich ihnen gesagt.

Lass uns beten.

Es gibt viele Momente im Leben, in

denen wir denken, wir wären allein,

aber Jesus ist da.

Du bist niemals alleine.

Wenn wir unsere Ziele erreichen,

Jesus ist da.

Während wir Beziehungen aufbauen,

außerdem ist er da.

Wenn wir Beziehungen brechen,

Er ist dort.

Bitte antworten:

„Herr, erhöre unser Gebet“

für alle, die Liebe suchen.

Wir beten zum Herrn

Herr, erhöre unsere Gebete.

Für unsere Geistlichen, die die Welt bereisen wollten.

Wir beten zum Herrn.

Herr, erhöre unser Gebet.

Wende dich bitte an deinen Nächsten und schenke Frieden.

Möge der Leib Christi mit dir sein?

Amen.

Der Leib Christi wird... Hey, Rachel.

Amen.

Hast du Rachel da draußen gesehen?

Ja, sie ist Feuer.

Sie werden jedoch nichts dagegen tun.

Ich werde nicht.

Ich muss Profi-Skater werden. Ich muss mich konzentrieren.

Michael, ein Wort.

Oooh!

Michael.

Erstmal herzlichen

Glückwunsch zum Abitur.

Was für eine Leistung, junger Mann.

Vielen Dank.

Wie du vielleicht schon weißt, Michael

Ich kann Sie oder Ihre Freunde hier in der

Kirche nicht mehr als Ministranten einsetzen.

- Regeln der Erzdiözese. - Ich... ich weiß, aber du hast immer einen erwachsenen Messdiener.

- Also dachte ich, ob Frank zurücktreten würde... - Das ist alles schön und gut

Ich meine, aber Frank ist jetzt seit zwei Jahren Teil des Seminars.

Wollten Sie Priester werden?

Wir sind hier beim 50. jährlichen North Hollywood Skate Park Barbecue.

Wir haben Isaiah Jordan, Nolan Knox.

Wir haben eine gute Zeit.

Oh! Sprengen Sie nicht meinen Fleck, Nigga. Ausruhen!

- Halt deine Fresse. - Komm, hol etwas zu essen!

Bruder. Benutzt du immer noch Schuhcreme?

Kann nicht glauben, dass dein kaputter Arsch es nicht benutzt.

Bro, die Scheiße trocknet nicht richtig.

Es wird alles weiß und schuppig. Der Scheiß ist ekelhaft.

Worüber zum Teufel lachst du, Richie Rich?

Ich habe einen verdammten Dollar in meiner Tasche, Kumpel. Fick dich.

Sie sehen jetzt, Isaiah Jordan und

Nolan Knox, jetzt sind diese Nigga reich.

Dachte, du hättest sie nicht verarscht.

Ich ficke nicht mit ihnen, aber sie reichen trotzdem.

- Was zum Teufel? - Siehst du, daran müssen wir dran bleiben.

Etwas Geld besorgen, reisen, all das.

Aber wir werden... wir werden daran arbeiten.

Ich werde dieses Skate-Filmmaterial veröffentlichen.

Spreng die Scheiße.

Setzen Sie uns alle ein.

- Es ist eine Verpackung. - Bruder? Du nimmst deinen Arsch mit aufs College.

Stoppen Sie es genau dort.

Okay. Ich kann skaten und College machen.

Und ihr schaut euch an, als wäre ich...

- Ich meine es ernst! - Glaubst du, du siehst, wie Jay einer Verbindung beitritt?

Hol die Bierbong raus.

Ja. Gut. Gut. Gut.

Armer College-Mann.

Es ist sehr lustig. Sehr lustig.

Aber sieh mal, ich gehe aufs College und

skate, du und Adolf arbeiten auf dem Bau.

Scheiße nein. Ich arbeite nicht auf dem Bau.

Wow. Was ist falsch am Bau.

Das ist gar nicht so schlimm.

Bruder. Mein Vater hat sein ganzes Leben lang auf dem Bau gearbeitet.

Schau, wo er ist.

Wir werden diesen Sommer skaten.

Wir werden Spaß haben, feiern, was immer du willst.

Aber wenn der August kommt.

Ich werde meinen Arsch zur Arbeit nehmen.

Ich gehe dorthin.

Playa', warte. Oh warte, gehst du da rüber?

Oh nein, nein, nein, nein. Tu das einfach nicht.

- Warum? - Nee, nur...

Sie werden sowieso nicht auf dich achten.

Uhr. Sie werden mir Aufmerksamkeit schenken.

Du... du siehst zu.

Scheisse! Ja, Mikey? Was ist los, Bruder?

Wohin geht dieser Motherfucker?

Ach Mike. Also, was haben sie gesagt?

Oh, sie äh, sie sagten, dass wir bald skaten werden.

Nun, wir wissen, dass das eine verdammte Lüge ist,

weil wir gesehen haben, wie du da drüben gelaufen bist

und geh mit deinem dummen Arsch gleich zurück.

Nein habe ich nicht. Okay?

Ich ging hinüber und sie sagten, lass uns skaten.

Weißt du, du musst uns nicht anlügen. Wir sind deine Freunde.

Wir sind dein Freund...

Ich lüge verdammt noch mal nicht. Ich bin gegangen. Du hast nicht einmal hingeschaut.

- Ich ging dort hinüber, ging zum Stand... - Hallo!

Ich muss meine Tochter sehen. Ich muss tauchen. Ich bin draußen.

Warte, wie spät ist es?

Nimm deine Blöcke. Lass uns gehen.

Jungs, los geht's. Muss höher runter. Komm schon.

Hey, es tut mir leid. Ich bin spät.

Ich weiss. Ich weiss. Ich weiss.

Ich werde mich ganz schnell umziehen.

Warum bist du heute zu spät, Michael?

Es tut uns leid. Ich war beim Skaten und habe die Zeit vergessen.

- Gut? Es wird nicht... - Völlig kapiert. Scheiße passiert.

Wir erledigen Ihre hundert Liegestütze.

Lass dich fallen, schlag sie aus. Dann gehen wir wieder in die Praxis.

Ich mache nicht hundert Liegestütze. Ich bin fünf Minuten zu spät.

Was meinst du damit, du bist nicht... du kennst die Regeln.

Du kommst zu spät zu Coach Coles Training,

steigst aus und gibst mindestens hundert.

Das mache ich nicht.

Ich bin fünf Minuten zu spät, okay?

Hast du den Verstand verloren? Halt.

Heute sind es hundert, morgen hundert.

Jeden Tag für den Rest der Woche.

Verdammt! Sie haben dich hier rausgeholt, um Liegestütze zu machen.

- Du bist sauer. - Ich bin verdammt heiß.

Es fühlte sich eigentlich ganz nett an.

Es tat. Nicht wahr? Ja.

Verdammtes Arschloch.

Hey, spritz mich verdammt nochmal nicht voll.

Bro, ich wollte dich nicht mal bespritzen.

Ich habe gerade den Ball bekommen.

Ich sage nur, bespritz mich verdammt noch mal nicht wieder.

Was ist, wenn ich es tue?

Ich werde da reinspringen, ich werde dich verarschen.

- Oh ja? - Ja.

Ich sehe dich gerne beim Versuch.

Komm schon Jungs. Hey! Brechen Sie es auf! Brechen Sie es auf!

Hey, mach Schluss... hey, he, mach Schluss.

Brauchst du Hilfe?

Wow! Was ist mit deinem Auge passiert?

Nichts. Bin gerade beim Skaten hingefallen.

Haben Sie gerade kein Wasserballtraining?

Ich habe eigentlich nur gekündigt.

Verrückt.

Ja. Ich muss mich nur auf eine Sache konzentrieren, weißt du?

Und was ist das?

Ich werde Profi-Skater.