Apex

Vamos, ha salido el sol. Es perfecto.

Vamos, vámonos.

- ¿Puedes levantarte, por favor, nena? - Mmm, está bien.

Oh, nena, tu aliento.

Te encanta.

- Despertar. - Bueno.

- Sí. - Mmmm.

- Irse. - Vamos. Sí.

- Déjame en paz. - Vámonos, vamos.

¡Ey! Fácil ahora.

Vamos, viejo. Tienes esto.

Joder, hace frío.

Ese es sólo tu trasero australiano.

- ¿Estás listo para llegar a la cima? - Todavía no, cariño.

Vamos.

¡Sí! Lo entendiste.

Sin prisas.

Estáis todos bien.

Es el mismo maldito lugar siempre. Estaré aquí para siempre.

¿Le puedo ayudar en algo?

Estoy bien.

Tengo esto. puedo...

Puedo hacer esto.

Tómate tu tiempo.

Lindo.

¿Qué?

Creo que deberíamos dar por terminado el día.

Es el lanzamiento final, Tommy.

todavía estará ahí Por la mañana, lo prometo.

Además, hay un clima un poco de mierda. entrando. Échale un vistazo.

Sólo dame una oportunidad más.

Ambos podemos llegar a la cima y armar bien la tienda en una hora.

Sé que podemos hacer eso. Quiero llegar a la cumbre hoy.

- Es exactamente por eso-- - No, quiero llegar a la cumbre hoy.

Eso es exactamente por qué tienes un compañero de escalada,

para que alguien pueda hacer la llamada cuando uno de ustedes pierde la trama.

Entonces estoy haciendo una llamada. ¿Bueno?

Sash, todo está bien.

Fue una hermosa escalada, hasta donde tu...

Justo hasta cuando no lo fue.

Sólo me pregunto si deberíamos Toma un momento para mañana, eso es todo.

¿Me estás tomando el pelo? Es sólo un poco de tiempo.

¿Qué... qué está pasando?

No, sólo...

Simplemente siento que a veces lo apuras un poco, eso es todo.

¿Algo más?

no se cuantos mas De estos viajes me quedan en mí.

Mira, no me malinterpretes. Me encanta esto. Nos amo. Te amo.

Basta. Haces esto cada vez.

Ya sabes, la subida se vuelve difícil, y luego, de repente,

empiezas a hablar así.

No, sólo estoy hablando de ralentizándolo un poco,

No hacer tantas cosas extremas.

Ay dios mío.

Hay un viejo dicho.

La suerte es como cualquier otra cosa. subes a la montaña.

Al final se acabará.

¿Hablas en serio?

Me vas a contar tu suerte ¿Se ha quedado sin media montaña?

Si mi brújula de la suerte me dice que debería...

Dios mío. Sólo deja de usar esa maldita brújula.

Lo siento, Sasha.

Sólo estoy siendo un poco tonto.

Ven aquí.

¿Dónde le duele?

Sí, justo ahí.

- ¿Aquí mismo? - Sí.

Jesús.

Prométeme que volveremos después de que haya pasado la tormenta.

Nos iremos a primera hora, ¿vale? Prometo no dormir hasta tarde.

¿Es eso una cita?

- ¡Métete contra la pared! - Está bien, está bien, está bien.

Mantén la cabeza gacha.

Bueno. Quiero que bajemos un poquito.

Es un poco más seguro allí. en esa cornisa, ¿vale?

Bueno.

- ¿Estás bien? - Sí.

Puedes ir más rápido si quieres.

- ¿Oh sí? - Sí.

¿Ahora quieres que vaya más rápido?

- Sí. - Está bien.

¿Estás a salvo?

Dios.

¿Estás bien?

¡Tommy! ¡Baja aquí!

¿Te hiciste un nudo para este rap?

¡Sí!

Oh, mierda! ¡Tommy, espera!

Sólo dame un segundo.

¡Tommy!

¡No!

Mierda.

¡Tommy!

¡Tommy, despierta!

¡Nos estás arrastrando fuera de la montaña!

¡No puedo aguantar más!

¡Oh!

Y estoy de vuelta en Boogie Street

Un cigarrillo

Y entonces es hora de irse

Ordené la cocina

Afiné el viejo banjo

Me buscan en el atasco

Me están reservando un asiento

Soy lo que soy

Y lo que soy Está de vuelta en Boogie Street

Son sólo estas subidas, hombre, los grandes y duros. Es sólo...

Se necesita mucho ego, ¿sabes?

Si eres amable, Compartiré algo de mi ego contigo.

- Ey. - Buenos días.

¿Vas a salir solo?

No lo recomendaría.

La gente se pierde en estos bosques. todo el tiempo.

Y aquí se quedan perdidos.

¿Puedes registrarte por nosotros?

Sólo para que sepamos adónde vas.

Mala suerte. Mala suerte. Eso es tuyo.

Eso es lo bueno.

Eso es lo bueno.

- ¿Está lleno? - Para ti, está bastante lleno.

- Aquí tienes. - Está bien, gracias.

Tómalo con calma.

Hola.

Ey.

¿Tienes todo lo que necesitas?

- Ey. - Estar atento. Aquí hay problemas.

¿Cómo te va Mel? ¿Listo para un poco más?

Oh sí. Se está vendiendo como pan caliente.

Oh.

- ¿Lo has probado? - Sea real. No le daría eso a mi perro.

Bueno, creo que tu perro se lo está perdiendo.

Disculpe.

Gracias.

No digas "perdón" ¿de dónde vienes?

¿No me escuchaste? Dije gracias.

¿Adónde te diriges? Podríamos ser tus guías.

Conocemos muy bien el lugar.

- Estoy bien. - Sólo intentamos ser amables.

Creo que ella está bien, amigos.

Parece que tiene todo lo que necesita.

Tanque lleno a las seis.

Lo siento por eso.

solo pensé Probablemente debería hablar un poco.

Sí, no era necesario. Está bien.

Ah, okey.

No hay problema.

Gracias Mel. Regresaré en un momento. Voy a traer el auto.

Sí. Sesenta.

Ejército de reserva.

¿Puedes agregar esto?

Hola, hola?

Hola. ¿Puedes...?

Ey.

Estoy intentando llegar a Grand Isle Narrows.

- ¿Sí? - Mi GPS no funciona. Sí.

- ¿Estás aquí por el cañón? - Sí.

Sí.

¿Quieres el camino fácil o el difícil?

Simplemente... la mejor manera.

- Bueno. Entonces, estos somos nosotros. - Mm-hm.

Haces esto a la izquierda,

entonces es un poco como una pata de perro, luego 50K seguidos.

Vale, eso es fácil.

Lo siento, ¿puedo darte mi consejo? Completamente diferente.

Comience en Blackstone Bay.

Aquí.

- Vas como nueve Ks. - Mm-hm.

Justo antes de llegar al descanso dividido, Encontrarás la zona de acampada más increíble.

Bueno.

Es un secreto bien guardado, justo al lado de la orilla.

- Ah, gracias. - ¿Crees que podrás manejar eso?

Sí, creo que puedo manejarlo.

- Bueno. - Bueno.

Te va a encantar. El agua es increíble.

Vale, genial. Realmente lo aprecio.

Bueno. Sólo una cosa más en la que pensar.

Ya sabes... espero que sepas qué lo que estás haciendo, porque puede volverse intenso.

- Intenso, lo sé. Está bien. - Bastante retorcido.

La mayoría de la gente lo hace en parejas.

- Me voy. - Ah, okey.

No estaba sugiriendo que tú y yo hiciéramos...

Joder.

Esa es ella otra vez.

¿Quieres una cerveza, amor?

Creo que quiere estar sola.

Cuelgas al pequeño.

Ah...

¡Oye! Oye, fácil.

- Ella está tratando de salir. - Lo siento, no te eches atrás, amor.

Estoy hablando contigo.

Sólo intentamos ser amables.

Bueno.

Te estás perdiendo las mejores partes.

eso es lo que pasa si te quedas en el coche todo el día.

- Mira esta cosa hermosa. - Bien.

Está bien, vámonos. Diesel, Ripper, suban al camión.

¡Oh!

¿Qué?

¿Qué carajo?

¿Dónde está mi bolso?