The Institute

ROSEWOOD AVAA OVENSA

UUSI NAISTEN TERVEYSHOITOLA YHTEISKUNNAN ELIITILLE

NYKYAIKAISEN LÄÄKETIETEEN KULTAKAUSI

TIETEELLISIÄ LÄPIMURTOJA NAISTENSAIRAUKSIEN HOIDOSSA

LEVOTTOMUUTTA? VÄSYMYSTÄ? HERMOPAINETTA?

LÄÄKÄRIT SUOSITTELEVAT RENTOUTUMISVAPAATA

UUSI JOHTAJALÄÄKÄRI ROSEWOODIN INSTITUUTTIIN

ROSEWOOD LAAJENTAA HOITOJAAN VÄHÄVARAISILLE

HYVÄNTEKEVÄISYYSTANSSIAISET ROSEWOODIN TUKEMISEKSI

LÄÄKÄRIT VAROITTAVAT YLEISESTÄ NAISTEN PSYKOOSISTA

MITEN SUOJELLA TYTTÖJÄMME MORAALITTOMANA AIKANA

PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN

Sisaresi reaktio on tyypillinen menetyksen kokeneille.

Voimakkaan surun jaksoa seuraa apatia.

Vanhempien äkillinen kuolema voi järkyttää syvästi.

Hän tarvitsee lepoa. Rosewoodissa hänellä olisi aikaa-

- ja yksityisyyttä auttamaan toipumisessa.

Jos määräätte hermolepoa, miksei normaali rannikolla lomailu kelpaa?

Tai jos hän kaipaa lämpimämpää ilmanalaa, voisimme mennä Italiaan.

Isabel, sinähän rakastat Venetsiaa tähän aikaan vuodesta.

Ei, se muistuttaisi minua liikaa äidistä ja isästä.

Mutta että laitokseen? Se tuntuu ylimitoitetulta.

Rosewood on enemmänkin kylpylähotelli kuin sairaala.

Monet hyvämaineiset naiset käyttävät sen palveluja.

Tri Torrington on oikeassa. Tarvitsen paikan, jossa käsitellä ajatuksiani.

Jonkin, missä on turvallista.

Instituutin henkilökunta hallitsee lääketieteen uusimmat menetelmät-

- ja hyvä ystäväni tri Cairn on psykiatristen hoitojen edelläkävijä.

Jos suosittelette niin... Luotamme teihin.

Vakuutan teille, että rakas Isabelimme on hyvissä käsissä.

Meillä on Rosewoodissa parhaat lääkärit Atlantin tällä puolen.

Edustamme tieteen eturiviä.

Ette löydä mistään parempaa, tunnollisempaa hoitoa.

Palveluksiamme käyttävät Baltimoren hienoimmat perheet.

- Ja rakas siskonne, herra Porter... - Sanokaa vain Roderick.

Rakas siskonne, Roderick, löytää täältä-

- tismalleen sellaisen huolehtivaisen, tukevan miljöön...

- ...jollaista hän kaipaa. - Kyllä. Tämä kelpaa mainiosti.

Istun täällä, kun kirjoitan sinulle kirjeitä.

Esittelen teille yhden lääkäreistämme.

Tohtori Jacobs!

Tri Jacobs on uusin lisäys henkilökuntaamme.

Hän on uusien lääketieteellisten tekniikkojen johtavia tutkijoita.

Madame Werner liioittelee. Olen pelkkä vaatimaton lääkäri.

- Hauska tavata teidät... - Isabel.

Isabel.

Tri Jacobs, minulla olisi teille kahdenkeskistä asiaa.

- Hoitaja Oaks! - Madame?

Pyydän anteeksi. Hoitaja Oaks, näyttäkää heille puutarha.

Ilomielin. Seuratkaa minua.

Tänne päin, olkaa hyvä.

Tämä on mitä mainioin paikka lukea kirjaa tai nauttia näkymästä metsään.

Eikö olekin ihana puutarha, Roderick?

Oikein nättiä, pakko myöntää.

Miten toimitaan vankien kanssa?

Ampukaa heitä päähän.

Elukka taitaa olla noiduttu.

Paha, jota olet yrittänyt yhdistää minun hahmooni, katoaa kuin uni.

Lucy, nyt on huono hetki.

Kuin myrkyllisten kukkien tuoksu, joka ei enää myrkytä hengitystäni-

paratiisin kukkasten keskellä.

- Onko tuo Hawthornea? - Mitä tarkoitat?

Nuohan olivat otteita Hawthornen novelleista, eivätkö vain?

En tiedä, mistä puhut. Lähettikö hän sinut?

- Onko tämä koe? - Siinähän sinä olet, Lucy.

- Pahoitteluni, hoitaja Oaks. Tämä ei toistu.-Kiitos.

- Epäonnistuinko minä? - Et.

- Pyydän anteeksi. - Ethän kerro hänelle?

Useimmat potilaat tulevat Rosewoodiin rentoutuakseen-

- vapaana arkielämän huolista porttiemme ulkopuolella.

Mutta eräiden potilaidemme ongelmat ovat haastavampia.

Ei silti syytä huoleen. Heidät pidetään omassa siipirakennuksessaan.

- Jatketaanko? - Toki.

Jos päätät, ettet viihdy täällä, tulen hakemaan sinut heti.

Sopiiko?

Se tyttö näytti häiriintyneeltä. Oletko varma, että haluat jäädä?

Roderick... Lakkaisit jo huolehtimasta.

Juuri tätä minä kaipaan. Voin paremmin jo nyt.

Käyn taas katsomassa sinua. Voi hyvin.

- Saako olla teetä? - Oikein mielellään.

Sano Guntherille, kun olet valmis, niin hän näyttää sinulle huoneesi.

- Taloon on helppo eksyä, ennen kuin oppii tuntemaan paikat.-Kiitos.

Tylsän tuntuinen tyttö. Onko hän kukaan kuuluisa?

Porter. Onko nimi tuttu? Täsmälleen.

Uusrikkaita.

Suo anteeksi, Gunther.

Mitä tuolla alhaalla on?

Se siipi on kielletty teidänlaisiltanne naisilta.

Tänne päin.

Panenko laukun tänne?

Ihan mihin vaan.

- Jos tarvitsette mitä tahansa... - Ahaa.

Kiitos.

Isabel!

Isabel!

Isabel!

Pyydän anteeksi epätavallista esittäytymistäni.

Minä olen tohtori Cairn.

Halusin tarkistaa, ettei sinulta puutu mitään.

Ei puutu. Tämä on ihana hoitola.

Hienoa, että olet tyytyväinen. Saatat olla rasittunut.

Tämä toonikumi voi rauhoittaa hermoja.

- Vaikuttaako lääke? - Oloni parani heti.

- Se on kevyempi. - Hyvä.

Sen sivuvaikutuksina voi olla epätavallisen eloisia unia.

- Ymmärrän. - Lepää nyt.

Aloitamme terapian huomenna.

Juo.

Ole hyvä ja kuvaile vaivasi.

Vanhempieni onnettomuudesta... Heidän poismenostaan saakka-

- minulla on ollut ahdistusta ja unettomuutta.

- Lääkärini mielestä... - Tri Torringtoninko?

Kyllä, hänen.

Hänestä vaivani eivät ole pelkkää seurausta surustani-

- vaan ilmenemiä piilevämmistä sairauksista.

Siksi hän uskoi, että hoidoistanne voisi olla apua.

Mitä piileviä sairauksia hän mainitsi?

Minua on usein kutsuttu omapäiseksi, liiallisen uteliaaksi.

Että vilkas mielikuvitukseni ei ole hienolle naiselle sovelias asia.

Hän uskoo näiden luonnevikojen...

...kehittyneen nykyisiksi ongelmikseni.

Mitä mieltä olet tohtorin näkemyksestä?

- Veljeni on aina sanonut... - En piittaa siitä, mitä veljesi sanoo.

Mitä mieltä sinä olet?

Haluan olla hyvä tytär ja sisar. Minä todella haluan.

Mutta en voi hyväksyä sitä, että uteliaisuuttani pidetään vikana.

Eikö mielikuvitus ole vilkkaan älyn merkki?

Tiedän, ettei hienon naisen sovi olla liian itsenäinen, mutta minä...

Sinussa ei ole mitään vikaa, Isabel. Sinä olet itsenäinen.

Se on sinun luontosi, ei sairaus. Oireilet elämäsi kuristavuutta.

Sanotte sen niin suoraan. En haluaisi olla epäkiitollinen elämäni suhteen-

mutta minä vain...

Haluat vain olla vapaa.

Juuri niin.

Kiitos.

- Isabel! - Roderick.

Siskokultani. Oletpa sinä ilo silmälle.

Miten voit? Oletko kotiutunut mukavasti?

Olen. Paikka on kaikkea sitä, mitä toivoimmekin.

- Millainen se kuuluisa lääkäri on? - Lääkityksestä on jo apua.

Olen jo paljon... rentoutuneempi.

Halojaa?

- Harhaileeko ajatus? - Anteeksi.

Tri Cairnin mukaan se on osa paranemisprosessia.

Sivuvaikutus sillä aikaa kun totun lääkkeisiin.

Ehkäpä raitis ilma tekisi terää. Lähdetäänkö kävelylle?

Mennään nauttimaan kauniista puutarhasta.

Näytä tietä.

Kuka sinä olet?

Minä olen Edith, toukoneito.

Kävelen metsässä tavatakseni rakkaani Merry Mountissa.

Hyvä.

Mitä näet, lady Edith?

Keskity. Sinun pitää nähdä hänen silmillään.

Näen fauneja ja nymfejä-

mutta eläimiksi muuttuneina.

Ne tanssivat vappusalon ympärillä, jonka luona meidät vihitään.

Ne ovat paholaisia ja kadotettuja sieluja, mustan metsän asukkaita.

Hyvä. Lady Edith, mikä on perheesi suhde pahuuteen?

Olemme pahan tuttuja. Nämä kyöpelit ja hirviöt ovat veljiäni.

Vaivainsa hilpeään hulluuteen ajamina-

- ne ovat kuin pahat henget pelätyn velhon vanassa.

Hyvä. Nyt heräät jälleen Lucynä.

Kerrohan, Lucy...

Onko öinen rituaali unta vai totta?

Minä en...

Unta?

Yritätkö epäonnistua?

Teetkö näin tahallasi, kiusataksesi minua?

Ne miehet ja naiset tuntuvat pitäneen esityksistäni.

Vai tuntuvat? Vai on esitys ollut heille mieleen.

Tämä ei ole esitys. Sinun ei pidä esittää vaan olla!

Ellet pysty siihen, olet minulle arvoton.

- Istunto on ohi. - Ei!

Anteeksi. Minä...

En tuota teille pettymystä. Olkaa kiltti, tohtori!

- Lääkkeenne, neiti Porter. - Kiitos, Gunther.

Mitä kirjaa neiti lukee?

Edgar Allan Poeta.

Miksi kaltaisenne hieno nainen pitää niin synkeistä asioista?

Tarinat ovat kyllä synkkiä... Ymmärrän, mitä sanot.

Mutta hän käsittelee niiden kautta ihmisluontoa ääritilanteissa.

Luodatessaan näitä syvyyksiä näemme peilistä oman elämämme.

- Olette syvämietteinen nainen. - Kiitos, Gunther.

Jos ikinä tarvitsette mitään...

...kertokaa vain minulle.

- Isabel? - Tri Jacobs!

- Rauhoitu. - Hyvä luoja! Tuolla on joku mies!

Kaikkialla on verta!

Se on tri Lemelle. Kirurgimme.

Mikset ole huoneessasi näin myöhällä?

Kuulin ääntä ja tulin katsomaan...

...millaisia kauhuja näillä käytävillä liikkuu yöaikaan?

Olen pahoillani.

Mennään katsomaan, mitä pelästyit. Pelko pois. Tule.

Tohtori Lemelle. Tässä on neiti Porter, uusi potilaamme.

Isabel totuttelee vielä lääkkeisiimme, ja hän säikähti teitä työssänne.

- Mikä se ääni oli? - Se eli vielä.

Se on kyllä epämiellyttävää, mutta ainoa tapa hankkia tuore ruho.

Eläinparka.