The Five (Deo Paibeu / 더 파이브)

.جيد

.نحنُ مٌستعدون

!استعدوا للتصوير

.خذوا مواقعكم

!حسنًا, استعداد

!ابدًا

...جيد - !جيد -

.حسنًا اقطع - .اقطع -

.جا يونغ

!أنتِ هُنا

أتيتِ لرؤيتي خلال العمل؟

..أيًا يكُن

!لنُنهي العمل

.أنا جائعةٌ - مرةً أُخرى؟ -

.جا يونغ, أحضري ليّ صندوق العدة

.عليّ الحصول على فستان مُناسب من أجل الغد

.لا تقلقي بشأنِ ذلكَ أحضري الصندوق بسرعة

!حقًا

.يُمكننا تلقي بريدُنا من دونِ ذلك

.هذا مُبالغ فيه للغاية

..بهذا يكتملُ منزلنا

منزلُنـا الجميل

سونغ إيل, جا يونغ , ايون آه -

منزلُنـا الجميل

..منزلُنـا الجميل.. الجميل

!منزلُنـا المتواضع - ماذا؟ -

..إنهُ أبي !أبي

مرحبًا؟

مرحبًا؟

أأنتَ مينبيس؟

.أحتاج المال مُقدمًا

.علبتين من سجائر من فضلكِ

كمْ عُمركِ؟

.إنها ليست ليّ و إنما لـ عمّي

!و أنا لستُ قاصرًا

!لا تتفوهي قطعاً بأنكِ رأيتني

!و إلا سأقتلكِ

...تشا يونغ أوني

كم ثمنها؟

.600وون .أيُمكنكِ الدفع نقداً, لا يوجد صراف آلي

.لا بأس فأنا لا أملك بطاقة إئتمانية

..أعطني عُلبة سجائر

..تلك

.سيدتي, انسي أمر السجائر - .لا أحتاجها -

.فقط هذه من فضلكِ

يويو : أينَ مكانكَ؟

.مينيبيس : بالقرب من هونغ-داي

يويو : عملُك و عُمركَ؟ - مينيبيس : 30, موسيقار و أنتِ؟

يويو : عمري 22, رقم هاتفك؟

.مينيبيس : أنتِ طويلة؟ أنا 170 سم يويو : ما هذا بحق الجحيم؟

..مينيبيس : سأدفع الكثير

!يويو : أيُها المنحرف الطائش - يويو غادر المُحادثة -

أخُبرتكِ بألا تنظري بعيداً

..لا تقلقي

.ستُولدينَ ثانيةً

المرأة الأكثر جمالاً

الآن

.سأشتريها أنا لذا عُد للمنزل مُبكرًا

.جا يونغ.. لنذهب

كم ثمنُ هذه؟

أهذا كُل شيء؟

!نسيتُ بطاقة تجميع النقاط

..تفضلي

!حقًا

أنت عم تشا يونغ أوني, صحيح؟

..قابلتها في متجر هونغ-داي, البارحه أنتَ كنتَ معها صحيح؟

أرأيتني هُناك؟ - .نعم -

.أرجوكَ أخبرها بأنني لم أخبر أحدًا بأنني رأيتُها هُناك

.لقدْ بدت مُنزعجةً قليلاً

.حسنًا, إنها في المنزل الآن أترغبينَ برؤيتها؟

الآن؟

.يُمكنني أنْ آتي لإصطحابكِ لاحقًا

أينَ تعيشين؟

!جا يونغ

..ليسَ الآن .إلى اللقاء

منْ ذلك؟

.إنهُ عم تشا يونغ أوني

من؟

لقدْ كُنا نتدرب على البيانو معاً عندما كُنا في الثامنة

...لكن تلكَ الأوني في الليلة الماضية .... لا, أعني

تشا يونغ؟ ..نعم, عرفتها

!حسنًا, هيا

... عيد ميلاد سعيد - !كعكة الأرز ثانيةً -

.راقبي تصرفاتكِ مع الطعام يا عزيزتي

!أُريد كعكةً حقيقة !كعكة الكريشي

الكريمة المخفوقة قدْ تُسبب حساسية !كما تعلمين

... لكنها مرة واحدة في السنة

!أطفئي الشموع

1, 2, 3..

!انطفئتْ من المرةِ الأولى

!عيد ميلادٍ سعيد - !عيدُ ميلادِ سعيد -

..و الآن, الهدايا

!أحضرها يا عزيزي - أنا؟ -

إذًا أينبغي أنْ أُحضرها؟ - و لمَ أنا؟ -

!من المفترض أنكِ أحضرتها - !لم أشتري -

!قُلت بأنكَ ستشتريها

!ما الذّي يحدث؟

متى قُلت ذلكَ؟ - أنسيتَ ذلك؟ -

!لا أًصدق هذا

...أنت لمْ تُعطيني المال - !و أنا رجلٌ مشغول -

..لا بأس, لا أريد هدايا !لا تتقاتلوا

..هذا غريب

.سأتناول كعكة الأرز - !سوفَ تتناولها -

هل ستتناول حقًا كعكة الأرز؟

.خُذي هذه و تناولي الكعكة

... هيا

.لقدْ أفسدتَ الأمر حقًا

ماذا؟

جا يونغ -

أربعة عشرَ عامًا -

سعيدةً -

أبي لا تُدخن -

ما الذّي تفعله يا عزيزي؟ - .... لقد كُنتُ -

!انسى الأمر لقدْ فهمت

!ابقى هُنا لا تدخُل

..يا عزيزتي, يا عزيزتي

!عزيزتي, أنا حتى لمْ أشعلها بعد .عزيزتي, أنا أحبكِ

!سأقوم بتدليككِ ألا تُريدينَ ذلك

..دعني

.دعيني أفعل ذلك - !ابتعد -

.مضى وقت منذُ أنْ فعلت ذلك - !انسى ذلك -

!إذا لم تخرُجي عند العاشرة سوفَ أقتحمُ المكان

.لا تهتم, أنا لا أسمعُك

... حقًا

.حسنًا, سأخرج بسرعة

ألا يُمكنني أنْ أحضى ببعض الوقت؟

ما هذا؟

.لمْ أنُهي حتى غسل شعري

هل تلعب لعبة الإختباء؟

.تعال بسرعة و توقف عن العبث في الأرجاء

.ينبغي أنْ أذهب للتسوق غدًا

أُمي, أبي شُكراً لأنكما منحتموني الحياة -

المريضة كو إيون آه, العمر 35

Rh-O فصيلة الدم .ليسَ لديها أيّ حساسيات للأدوية

أهُنالكَ شيءٌ خاطيء؟

.كلا, فصيلة الدم هذه نادرة جدًا ألدينا ما يكفي من الوحدات؟

,لدينا ما يكفي لإجراء العملية

لكن طالما أنها نادرة, ألا ينبغي أن نطلب المزيد؟

هل تمَ إبلاغ عائلتها؟

.زوجها و ابنتها قُتلوا في موقع الجريمة

.و يبدو بأنها يتيمة

.الصاعق الكهربائي جاهز

.حسنًا, 50 فولت

!شحن, صعق

!اشحنه 80 فولت

!تم الشحن - !صعق -

!نبضها يعود

,بالنسبة لمسألة عائلتها

.قدْ يؤدي ذلكَ لتعقيد الأمور مُستقبلاً

.ابحثي عن احد أقاربها مجددًا

نعم, فهمت

..هُنالكَ خربشات عليها

,أصدقائي أهدوني إياها

.من أجل الفصل الدراسي الجديد

.وقت الطعام, اذهبي و اغسلي يديكِ

..دعني أُحاول المشي فيها

.سمعتُ بأنَ هُناك أسماكٌ في الجدول الذي بقرب شقتنا

... يجدُر بنا أنْ نذهب لرؤيته لاحقًا

!هون جي !هون جي

!أأنتِ بخير؟

!أيُتها الممرضة

موافقة بالتبرع بالأعضاء -

هيونغ, لننتظر لبضعة أشهر أكثر

.عندما تخمد الأمور, سوفَ أُشارك في ذلكَ أيضًا

هل هُنالكَ فرصةٌ أُخرى؟

!اتبع أوامري و حسب

... لا أُصدق ذلكَ

!قد يكون هُنالكَ مُتبرعٌ جديد, هيونغ

.إنهُ عم تشا يونغ أوني

....في الليلة الماضية .... لا, أعني

.لا بأس فـ أنا لا أملك بطاقة إئتمانية

.YTN أنا كيم سو هوك من

ما هو وضع السيدة كو؟

,إنها الشاهدة الوحيدة أهُنالكَ فرصة بأنَ تستعيد وعيها؟

...بالرغم من أنَ المريضة

,تُعاني من الشلل الكلّي في الجسد

إلا أنها لا تستجيب للضوء .و ذلكَ أيضًا ينطبق على أعصابها

هل ستكون في حالة غيبوية أو ستكون ميتة دماغياً؟

..رأيي من خلال خبرتي المهنية

... السيدة كو

!ميتة دماغياً بالفعل

.سنستقبل الآن الاسئلة التي تتعلق بهذه الحالة

..نعم

هل فعلاً لم يتم العثور على أيّ بصمات أصابع و لا أثر للحمض النووي؟

,صحيح أن هذا ما توصلنا لهُ في التحقيق .لكن مازال التحقيق جاريًا

....و نحنُ نقوم بكل ما بوسعنا فعله لحلّ هذه الجريمة

..سيدة كو , أعلم بأنكِ تسمعينني

.عليكِ أنْ تمنحي ابنتي فرصةٌ أُخرى

.أنا آسفٌ حقًا

..سامحيني

..نامي بسلام

بعد سنتين -

..الإله دائماً يُراقبنا

.كُنا نعيش بسعادة مع الإله مثل امتداد هذا الخط

لماذا إذًا إنفصلنا؟

!الذنوب

أترين؟ .أُنظري إلى هذه الأرواح المُعذبة

... ينبغي أنْ نتذلل .أعتقد بأنها اختارت -

.اقرأيها من فضلكِ

أتُحبينَ الكريمة المخفوقة؟