My Favorite Wife

لا ، لكن لديك .تأجيل واحد بالفعل

.حسنًا .حسنًا

.تم تأجيل القضية حتى الخميس المقبل

.الآن ، سيكون ذلك السادس والعشرون - .شكرًا لك سيادة القاضي -

.كن هنا - .شكرًا لك سيادة القاضي -

هل الأطراف المعنية مستعدة في قضية إلين أردن؟

.نعم. هنا

.صباح الخير - .صباح الخير -

... لو تكرمت - .لحظة فقط -

ألم يكن من المفترض أن أزوج أحدًا ما؟ - .نعم. نعم سيادتك -

.حسنًا ، دعنا ننتهي من الأمر .هذا يمكن أن ينتظر

، هذه قضية معقدة للغاية .مسألة أردن تلك

... نعم ، لكن سيادتك - .نعم ، معقدة للغاية -

إذا سمحت سيادتك - .سيادتك -

انتظر دقيقة. ماذا؟

يقول ماذا؟ - .إنها ميتة -

ماذا؟

من مات؟

.هذا أمر محزن. هذا محزن للغاية

إذا سمحت سيادتك

أنت أردن؟ - .نعم -

.هذا ما أعتقدته

، حسنًا ، سيد أردن ، كما أفهم الأمر زوجتك إلين واجستاف أردن

كانت عضوة في بعثة أنثروبولوجية

غرقت السفينة قبالة سواحل الهند الصينية .نعم ، سيادتك -

ماذا كانت تفعل في رحلة استكشافية؟ .أم لطفلين رضيعين

.ستجد الظروف في الملف

يقول إلين واجستاف أردن تعاقدت للعمل كمصورة لمدة ثلاثة أشهر

كما ترى ، في البداية كنا سنقوم بالرحلة معًا

لكنني انشغلت في قضية ولم أستطع المغادرة. تناقشنا ، وقررت هيَّ

.السفر بمفردها. كانت بحاجة إلى التغيير

وقت صعب مع الأطفال ، التسنين - .الحقائق فقط. لا تهتم بالتسنين -

.نعم - .أنت محامي. التزم بالحقائق -

.نعم سيادتك .إنهم في الملف يا سيدي

.حسنًا ، دعني أقرأه. توقف عن المقاطعة .نعم ، سيادتك -

متى قلت أن السفينة غرقت؟

.‫الصفحة السابعة ، في 3 سبتمبر 1932 .‫إنها الصفحة السابعة ، هنا

.لا تهتم. لا تهتم. سأجدها

لا سيدي. الصفحة السابعة. هذه الصفحة الرابعة .أعلم أنها الرابعة. أعلم ذلك -

.أوه ، ها هي. الصفحة السابعة

التي

شوهدت آخر مرة وهي تدخل" "... أحد قوارب النجاة عندما

"... لا أستطيع الرؤية. "عندما جاءت موجة

.أوه ، هذا محزن للغاية. محزن للغاية

.ماذا...؟ مهلًا. أيتها الشابة

ماذا تظنين نفسك فاعلة؟ .ضعي تلك المرآة اللعينة بعيدًا

هل تريدين أن تسببي لي العمي؟ - .أنا آسفة للغاية -

.يجب أن تغسل وجهها بدلًا من طلائه

أنت تعلمين أن هناك شيئًا اسمه ازدراء المحكمة ، أليس كذلك؟

.لا تدعيني ألاحقك

الآن ، أين كنت؟ - .الصفحة السابعة ، حطام السفينة -

ما هي الجهود التي بذلتها لتتبع زوجتك؟

الصفحة الثامنة. ذهبت إلى بانكوك وأجريت مقابلات مع جميع الناجين المتاحين

الذين وافقوا على أن إلين واجستاف أردن

وقعت من على ظهر السفينة قبل" "... أن تصل المساعدات إليها. شهادات

.هدوء

... نعم ، لكن يمكنني أن أشرح - .ليس هناك ما يحتاج شرح -

.لا شيء يحتاج للشرح على الإطلاق

.الشهادات هنا. إقرارات بقسم

.لا دليل على عكس ذلك .القانون واضح

بموجب هذا أعلن موت .إلين واجستاف أردن قانونيًا

ألم يكن من المفترض أن أزوج أحدًا؟

.نعم سيدي. نحن - ماذا؟ ما هذا؟ -

هل ستتزوج مرة آخرى؟ - .نعم ، سيادتك -

هل أنت متأكد أنك فكرت في الأمر؟

.‫- سيادتك ، السيد أردن تجاوز سن 21 عامًا .‫- ليس الآن ، بيانكا

.حسنًا. تشابكا الأيدي

نحن هنا في حضور شهود لنربط" بين هذا الرجل والمرأة في زواج

وفق الصلاحيات المخولة لي " ... بقوانين الولاية

هل هذا هو؟ - .نعم -

.شكرًا على التوصيلة

لماذا تبكين يا أختاه؟ - .هذا منزلي. أعيش هنا -

وماذا في ذلك؟ هل هذا سيء؟ - .لا -

.وداعًا

!شاهديني أقوم بغطسة البجعة - !يمكنني أن أفعل ذلك أفضل منك -

!شاهديني هذه المرة - .ليس من المفترض أن تركض -

آخر واحد يصعد هو أحمق !على متن هذا الخط الأخضر السريع

.راقبيني - .لا أريد المشاركة -

.يا فتى ، يبدو مثل جبل جليدي هنا

.مرحبًا - .مرحبًا -

.مرحبًا - .مرحبًا -

هل أنت سيدة أم رجل؟

.حسنًا ، لقد أعتدت أن أكون سيدة - هل أنت بحارة؟ -

بحارة سيدة ؟ - ...حسنًا -

.كانت والدتي أشبه ببحار .غرقت في تحطم سفية

.أوه ، إنه يتفاخر دائمًا - .أنا لا أتفاخر -

.غرقت والدتي في المحيط الهادئ .ليس من المفترض أن نعرف

هل تفتقدها كثيرًا؟ - .بالطبع -

هل ترغب في عودتها؟ - .لا تستطيع العودة. لقد غرقت -

.أنا ذبابة بشرية

نضع الزهور على قبرها .كل عيد فصح مع أبي

أنتما تفعلان؟ - .ثم يشتري لنا أبي البرجر وجعة الجذور -

هل يضايقك هذا التقويم؟ - .نعم -

يقول بابا إنه لا يريدها .أن تبدو كموظ عندما تكبر

.يا له من شيء ليقوله

.مرحبًا

.تعالى هنا ، كوركي - كيف حالك؟ -

.كوركي ، ابتعد عن هنا - .لا يتصرف بهذه الطريقة أبدًا مع الغرباء -

.لقد أصبحت سمينًا

بالتأكيد ، إنه سمين. إنه كبير بقدر عمري

.كوركي ، افعل ما أقوله لك

هل جدتك موجودة؟

لقد نسيت. لا يُسمح .لنا بالتحدث مع الغرباء

هل جدتك موجودة؟ - اعذريني. لا يُسمح لنا بالتحدث مع الغرباء

.تعالى هنا ، كوركي. هيا

.تعالى يا كوركي. هيا

!هيا. أحسنت

.إلى قسم الصرف .لقد اتصلت بهم بالفعل

.إنهم يعرفون كل شيء عن الأمر .ستجد الطرد في غرفتي

.أريدك أن تحضر زهور لغرفة النوم

أي نوع معين ، سيدتي؟ - .أعتقد أنها تحب الورود -

.نعم يا سيدتي - .هذا كل شئ -

نعم؟ ما الأمر؟ - .مرحبًا عزيزتي -

.إلين

!يا إلهي. إلين

.الآن الآن. الآن ، على رسلك .هنا ، تناولي بعضًا من هذا

.هيا. سوف يفيدك

.هكذا

هل أنت بخير يا أماه؟ - .لا أصدق ذلك. لا أستطيع تصديقه -

.بورك قلبك - .بعد كل هذه السنوات ، هذا غير ممكن -

أوه ، هل هذه أنت حقًا يا إلين؟ - .بالطبع أنا -

كيف حال نيكي؟ - نيكي؟ -

.نعم. ابنك و زوجي إنه بخير ، أليس كذلك؟

.نعم بالتأكيد. نيكي بخير. بخير - .جيد -

إلين ، أين كنت؟

.‫خط العرض 12 وخط الطول 128

‫كنت سأظل هناك إذا لم تبتعد سفينة .شحن برتغالية مسافة 200 ميل عن مسارها

ماذا؟

كانت سفينة شحن .صغيرة للغاية. قذرة للغاية

أمي؟ - نعم؟ -

هل لي أن أستحم؟ - .بالطبع عزيزتي -

.الآن

.أنا آسفة لأنني سببت لك هذا الذعر - .أوه ، كان لا شيء -

أوه ، هذا جديد ، أليس كذلك؟ .أوه ، يعجبني

، أنا في حيرة من أمري .لا أعرف من أين أبدأ

بالمناسبة كيف كانت جنازتي؟ - .جميلة -

.ألقى الدكتور بليك خطبة رائعة - .أوه ، أتمنى لو كنت هناك -

.أوه ، كان هذا رائعًا

.أول حمام ساخن منذ سنوات

أخبريني عن نيكي. وسيم كما كان؟ - .أعتقد ذلك -

ناجح؟ - .نعم بالتأكيد -

أين هو الآن ، مازال في المكتب؟

إلين ، هناك شيء .يجب أن أخبرك به

.تزوج نيك مرة آخرى

فعل؟

هل هي لطيفة؟ - .لا -

.هل أعرفها؟ نانسي بيل ، أراهن ... كانت دائمًا تضع عينيها

لا ، لقد التقى بتلك على متن القارب .عندما ذهب للبحث عنك

..على القا

... هذا شيء لم أفكر فيه أبدًا

.نيك يتزوج مرة آخرى

كم من الوقت انتظر؟ - .حسنًا ، لقد تزوج هذا الصباح -

هذا الصباح؟ - ذهبا إلى يوسمايتي لقضاء شهر العسل

لا تقولي أنه أخذها إلى نفس الفندق الذي

حسنًا ، كان لدى نيك بعض الأعمال .في سان فرانسيسكو

ماذا ستفعلين؟

هل لديك أي شيء يمكنني ارتدائه؟ - لقد احتفظت بالقليل من أشيائك القديمة

جيد. هل تعتقدين أننا يمكننا أن نجد شيئًا لا يبدو سيئًا للغاية؟ أعتقد ذلك. ربما طويل قليلًا ، ولكن -

أوه ، أتساءل ، هل هناك طيران إلى يوسمايتى؟

نعم. ماذا ستفعلين؟ - .لا أعرف ، لكني آمل ألا أكون متأخرة -

هل السيد أردن هنا؟ - نعم سيدتي؟ -

السيد نيكولاس أردن؟ - .لا ، السيد أردن لم يصل بعد -

هل يصادف أن تكوني العروس؟ - .لا -

.لا ليس بالضبط

.سأنتظر فقط

.اسمي أردن - .أوه ، نعم ، سيد أردن. آسف -

...أعتقد أن

.لا شيء. جناح أ

جناح أ؟ - .إنه أفضل ما لدينا -

.أنا لا أفضل ذلك ، إذا كنت لا تمانع - أستميحك عذرًا؟ -

هل لديك شئ اخر

.جناح ت

...أنا

‫لم أستطع أخذ هذا الجناح أ لأني

.لأنني كنت هنا من قبل

.آسف لجعلك تنتظرين يا عزيزتي

.نيك

غريب. ظننت أني

.سخيف سخيف

مثير ، أليس كذلك؟

.سآخذ هذا من فضلك - .نعم، سيدتي -

أي شيء آخر سيدي؟

.لا لا. تفضل - .شكرًا لك سيدي -

.أوه يا عزيزي

نعم؟ - .النادل -

.نيكي. كم ذلك لطيف

هل أفتحها يا سيدي؟ - .تفضل -

.أنا لم أطلب النبيذ .يجب أن يكون هناك خطأ

.لا يوجد خطأ يا سيدي .مع تحيات صديق قديم

.‫إنها موم عام 1921

.يجب أن أنزل - لماذا؟ -

يجب أن أعرف

إذا كان بإمكاني الحصول على فكة - .لدي الكثير من الفكة -

.شكرًا لك سيدتي

.سأعود - ماذا؟ -

.لا يوجد أعواد ثقاب. أترين؟ لا يوجد أعواد ثقاب .كون حذرًا ، نيكي يا عزيزي -

هناك الكثير من أعواد الثقاب. انظري إلى ذلك .الكثير من أعواد الثقاب

كنت أتوقع مكالمة - ألو؟ -

.هل اتصلت هنا؟ شكرًا لك

.كنت أتوقع مكالمة