Call Jane

Delegados del DNC, espero que hayan disfrutado su estadía.

y darles la bienvenida de nuevo.

En la noche de la convención, los refrigerios para los delegados se extenderán por una hora.

Bienvenida, señora.

¡Vamos, abre esa puerta!

Por favor, hay que tener cuidado, ya vienen.

Rodea la esquina noroeste.

Quédate atrás.

Manténte en línea y protege la entrada.

¿Qué están gritando?

Cosas... por Yippie.

- ¡No pierdas de vista al grupo! - Vienen del sur y del norte.

¡Están llegando!

Estoy a 30 metros de la esquina este.

¡El mundo nos está mirando! ¡El mundo nos está mirando!

¡El mundo nos está mirando! ¡El mundo nos está mirando!

- ¿Está todo bien? - Sí.

Muy bien, vamos. Nuestro coche nos espera en la parte de atrás.

¡Adiós!

Eran un poco mayores que Charlotte.

Charlotte no se involucrará en una revuelta.

¿Como lo sabes?

Porque es nuestra hija.

"El mundo nos está mirando".

Eso es lo que estaban gritando.

Esto es CHA, Chicago.

Hemos llegado.

Aquí. Ten cuidado.

- Gracias. - Hazme un favor.

- No llegues tarde. - No, seré rápido.

Te amo.

- ¿Qué es eso? - Es un huevo.

¿Un huevo cuadrado?

Una niña tiene una peluca de huevo cuadrada.

No lo entendí.

Tal vez haya que estar borracho para entenderlo.

Es muy gracioso.

Los neoyorquinos ricos se están mudando a una granja en ruinas, mamá.

La mujer viene de un país inventado, es graciosa.

- Hungría realmente existe. - Gracias a Dios que lo sabes.

Y su pelo es precioso.

¿Cómo estuvo la cena?

Mmm...Charlando con las esposas de los abogados y de la comida del hotel,

bailé un cha-cha-cha con el socio principal.

Hubo una manifestación Yippie.

Fue muy ...

Era como... Podías sentir...

la tensión de la multitud que se acercaba.

Esos jóvenes policías tenían la misma edad que los Yippies.

- ¡Vamos, babosa, levántate! - Es temprano, mamá.

Es hora de ir. Erin te contará cómo termina mañana por la mañana.

Gracias por tenerla aquí esta noche.

Buenas noches Erin.

Buenas noches.

Me han pedido que trabaje en el caso Alderson.

Debería seguir junto con Paul.

Ciertamente no será un proceso fácil,

considerar las acusaciones y las pruebas en nuestro poder.

Pero intentaremos encontrar un camino a seguir.

Sería muy importante para el estudio poder ganar.

Será un desafío difícil.

¿Todo esta bien? ¡Joy!

¿Otra vez?

Deberías ir al doctor.

Tengo una cita la próxima semana.

¿Te gustaría masajear mis pies?

Tengo tobillos tan grandes como los de Dumbo.

No es cierto.

- Dios mío - Levanta las piernas.

¿Quieres revisar el expediente de Kramer conmigo?

Eres la mejor ayudante que he tenido.

- ¿En el colegio? - Absolutamente.

Sí, por supuesto, pero...

tal vez pueda esperar.

Hay una cosa más que no puede esperar.

Ven aquí.

Deberías ocuparte de los casos importantes con más frecuencia.

- Tengo que decirte algo. - ¿Ah, de verdad?

Sí.

- Cariño... - ¿Sí?

Espera... las niñas.

- Está bien, lo dijo el doctor. - Lo sé. Lo sé...

pero me siento...

me siento enorme.

De acuerdo.

- Lo siento. - No, no tienes que disculparte. No lo hagas.

Lo sé, amor, pero lo siento.

Supongo que podría ser persuadida para hacer otra cosa.

¿Sí? ¿Y qué?

Tienes un gran cerebro

¿Por qué no lo usas?

Ah, sí, creo que tengo una idea.

- De verdad me gusta. - ¿Oh, sí?

Sí.

- Déjame saber cómo es. - Está bien.

Por ahora es una gran idea.

"DIARIO DE UN AMA DE CASA INQUIETA"

No quiero beber demasiado en el trabajo.

No es trabajo si no te pagan.

¿Es un buen libro?

Quería leerlo cuando saliera, pero entonces,

ya sabes, la vida.

No lo sé.

Una mujer que tiene una crisis nerviosa, no hay amor en ningún lado.

Hay terapia de grupo.

La madre de Roy me lo dio.

Es raro que una suegra regale un libro así.

¿Qué es eso?

No sé.

Órdenes del médico.

Porque cuando escucho...

Nada.

Sería mejor evitar.

Después de la muerte de Roy, la gente empezó a mirarme raro.

La gente baja la cabeza, ya nadie me mira a la cara.

Tal vez te miran así cuando creen que podrías saltar

desde el puente de la avenida Wabash.

"Pobre Lana".

Es lo único que pueden decir.

Un pensamiento incompleto.

Aquí estoy yo.

Por todas las cosas incompletas.

¿Señora Griffin?

- ¿Se volvió rubia para el Sr. Griffin? - No, pero creo que le gusta.

Erin y yo también lo haremos.

Tu cabello es hermoso.

Los rubios serán más, ahora se ven terrosos.

Ni siquiera quiere que me perfore las orejas.

No quiero que la gente piense que eres precoz.

Ella es una mujer ahora.

- Las mujeres deciden independientemente. - Cállate.

¡Charlotte!

- ¿Tienes tu período? - Dios mío.

- ¡Para! - ¡Tesoro!

¿Por que no me lo dices?

Estoy avergonzada.

- Oh, no, basta. - Le pasa a todo el mundo.

Lo sé, pero no quiero hablar de eso. Detente, eso es todo.

- ¿Necesitas ayuda, cariño? - ¡Ay Dios mío!

Erin, cuando las tuviste por primera vez, ya lo sabías todo, ¿no?

Lo siento, Erin, fui grosera.

Aprendí todo por mi cuenta.

Mi padre acababa de morir y mi madre...

Lo sé, cariño, lo siento mucho, mucho.

Ahora ponemos la olla sobre la mesa y sacamos las judías verdes.

Que buen olor.

- Que buenas noticias. - ¿Hay alguien ahí?

Hola.

- ¿Comemos? - ¿Por qué no decimos una oración?

- Solo lo hacemos en determinadas ocasiones. - Me gustaría decirla esta noche, por Erin.

De acuerdo.

"Dios es bueno. Dios es grande".

- "Que bendiga..." - "Que bendiga

esta casa y esta comida también." Amén.

- Amén. - Amén.

Erin, pásame el plato.

Cariño, ¿podrías traer una botella de agua de la cocina? Me olvidé.

- ¿Estás bien? - Sí. Olvidé ponerla en la mesa.

- Erin, ¿cómo está tu mamá? - Bien.

Me alegra oírlo. ¿Quieres mas?

Oh, es terrible. Está bien, yo...

- Lo sabía. - Verás...

Debería haber evitado ciertos términos.

¡Vaya!

Tesoro...

no has perdido tu estilo.

El verdadero problema es que parece estar escrito por Clarence Darrow.

- No tienes que ser blando conmigo, Will. - Me gusta.

- ¿De verdad? - Por supuesto.

Es hermoso.

Cariño, ¿está todo bien?

No quiero ser el tipo de hombre que hace llorar a su esposa.

- No, son las hormonas. - De acuerdo.

- ¿Qué estás haciendo? - Preparando la cena.

- Sube. - Tú pones a Lou Reed.

Nadie cocina mientras escucha la Velvet Underground.

¿Quieres bailar conmigo?

- De acuerdo. - Fantástico.

¡Sí!

¿Todo esta bien? ¿La edad te hace abandonar?

¡Mamá!

¡Oye!

- Hola. - ¿Dónde está?

- Se recuperó. Ya está mucho mejor. - ¿Si?

- Está bien. - Oh, gracias a Dios. Gracias.

¿Dónde está Charlotte?

- Fue a la cafetería. - Bueno, gracias por venir.

- Olvídalo. - Escucha, ¿está bien el bebé?

Oh, no lo se.

- Lo siento, está ahí. - Bien, gracias.

Hola.

Miocardiopatía de Griffin en el primer trimestre del embarazo

es una cosa rara.

Pero el embarazo es la causa de su insuficiencia cardíaca.

OK, pero ¿cuál es la cura?

No estar embarazada.

Si no fuera así, el problema se resolvería solo con el tiempo.

¿Es posible que no haya otra cura? Debe haber algo más que podamos hacer, verdad?.

Podríamos solicitar al Consejo

que autorizara un aborto.