Doctor Slump

Doctor Slump (닥터 슬럼프)

Stáhnout Spanish titulky

Informace o verzi

Doctor Slump E13 2024 540p WEB-DL
Komentář od Jessica_Cedillo

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Zveřejněno: 2024-03-10
Stažení: 43
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Spanish

Prvních 200 řádků.

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

Doctor Slump.

Todos nuestros tutores anteriores eran de la Universidad Nacional Hanguk,

Entonces comencé a tener serias dudas.

sobre contratarte.

-Ya veo. -Pero el profesor Jang te recomendó.

Dijo que todos tus antiguos alumnos entraron en la facultad de medicina de HNU.

Todavía no fue una decisión fácil, así que haz lo mejor que puedas.

Sí, señora.

Conoces las credenciales que tenemos mi marido y yo, ¿no?

Sí, lo se.

Se espera ingresar a la escuela de medicina de HNU...

No, es lo mínimo que se puede hacer en nuestra familia.

Sí, señora.

Jeong-woo llegará pronto, así que espéralo adentro.

Su habitación está por ahí.

Sí, señora.

Aquí mismo.

Dupliqué tu salario original.

Esta bien. Puedes pagarme la tarifa regular.

Entonces no te esforzarás tanto.

Escuché que tu familia lo está pasando mal, así que acéptalo.

Y demuestra tu valía.

MANUAL DE TRABAJO CSAT PARA ESTUDIANTES DEL ÚLTIMO AÑO DE ESCUELA SECUNDARIA

PREMIO CUADRO DE HONOR PREMIO A LA EXCELENCIA

Me compadecí del niño incluso antes de conocerlo.

Pensé que sería miserable en esta casa.

Hola señor. ¿Esperaste mucho tiempo?

Tuve que quedarme atrás y limpiar. Lo lamento.

-Encantado de conocerte. Soy Min Kyung-min. -Hola.

Soy el estudiante mejor clasificado en la escuela secundaria Yeongwon.

Soy Yeo Jeong-woo y supero todas mis pruebas.

Espero que nos llevemos bien.

Bien. Asimismo.

Señor. Mi.

Por favor ayúdame a convertirme en el dios del cálculo.

-Es muy dificil. -Seguro.

-¿Deberíamos empezar? -¡Vamos a hacerlo!

-Bien. Vamos a hacerlo. -¡Vamos a hacerlo!

¡Vamos!

Bueno. Hagámoslo.

Entonces 1K menos BK es...

Espera.

Necesitamos resolver esto primero.

-Bien. -Sí.

Lo que estás haciendo lo complicará y lo hará más difícil.

-Ya veo. -Dividirlos es mucho más sencillo. Intentalo.

Entonces de acuerdo.

-Sigma… -Sí.

-K es del uno al cinco. -Eso es todo.

¿Por qué son tan rígidos?

-Bondad. -Están muy rígidos.

-Eso está mucho mejor. -¿Aquí?

-Ya puedo ver. -¿De verdad?

Sigma K es el mínimo y máximo de AK de uno a diez.

Ahora, observe estas dos condiciones y encuentre las secuencias adecuadas.

¡Yeo Jeong-woo!

No estaba durmiendo. Solo estaba pensando.

Realmente me asustaste. Pensé que me había quedado dormido en la escuela.

Ya casi hemos terminado.

Podrás dormir una vez que resuelvas esto.

-¿Dónde estábamos otra vez? -¿Donde estábamos?

¿Debería empezar todo de nuevo? Dios mío. Ven aquí.

-Para esta pregunta… -¿Sí?

¡Kyung-min!

Jeong-woo.

¿No es nuestra sesión a las 8:00 pm? Estás temprano.

Quería pasarme por una librería, pero estaba cerrada.

Genial. Cómprame algo de ramyeon. Tengo hambre.

No puedo creer que nunca me hayas invitado a comer.

Lo he querido, pero nunca pude. Tenía miedo de tu madre.

-Ella pensaría que estábamos holgazaneando. -Dios.

Vamos. Te compraré ramyeon. Y un poco de kimbap de queso también.

-¿En serio? -Sí. Vamos.

Como mucho ya que todavía estoy creciendo. ¿Está bien?

Dios, esto se ve bien.

-Gracias por la comida. - Disfrute.

-El kimbap está aquí. -Gracias señora.

Gracias.

Mojar kimbap en la sopa es lo mejor.

Cierto. Nunca me llames Kyung-min delante de tu madre.

-Me advirtió. -Lo sé.

"Ser amigos te hará charlar y obstaculizará tus estudios".

"No me obligues a despedirlo porque creció contigo".

"Considéralo un extraño".

Eso es lo que mi madre también me dijo.

¿Estás bien?

-Sí. -Ni siquiera dije de qué.

Sea lo que sea, estoy bien.

Dios mío.

No sé si debería sentirte lástima o sentirme orgulloso.

-A veces me siento resentido. -¿De que?

De mi situación.

Mis padres.

Mis pensamientos. A veces me desaniman.

Pero verte me hace darme cuenta de que necesito trabajar en mí mismo.

¿Por qué asistió el vicepresidente de Haesung a la audiencia de Jeong-woo?

Me lo encontré en la corte ese día.

Debes haber visto a la persona equivocada.

Pronto descubriremos si eso es cierto o no.

Habrá toneladas de imágenes de CCTV y cámaras de tablero.

Haesung tiene algo que ver con ese accidente médico, ¿verdad?

¿Estás…

involucrado en el accidente médico de Jeong-woo?

Tú…

¿Qué te hizo Jeong-woo?

Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.

No me hizo nada en absoluto.

¿Sería una excusa si dijera…

que eso me atormentó más?

Doctor Slump.

¿Por qué no estás haciendo bolas de masa?

Los envoltorios están pegados.

-Entonces, usa otro. -Espera.

Lo hice.

¿Jeong-woo? ¿Qué te trae por aquí a estas horas?

-Pasa. -Hola.

-Oye. -Las luces estaban encendidas.

Así que vine a ver si estabas aquí.

-Estás haciendo bolas de masa. -Sí.

-Dios, que sorpresa. -Por casualidad…

Ha-neul aún no ha vuelto a casa, ¿verdad?

No aún no.

Llámala.

Lo hice, pero ella no contestó.

Ya veo. Toma.

Sí, señora.

SALA DE EMERGENCIAS

EMERGENCIA 911

¿Cómo están?

Nam Ha-neul, mujer de 33 años. Ella apenas estaba consciente cuando llegamos.

La presión arterial es de 80 sobre 40. El pulso es de 120 y la respiración de 35.

Tiene hipotensión y está hiperventilando.

Comencemos con FAST.

-Por aquí. -Bueno.

¿Qué quieres decir?

¿Me estás diciendo

que Ha-neul tuvo un accidente automovilístico y está inconsciente?

Sí, sospechamos una hemorragia grave en su pecho.

que requiere cirugía inmediata.

Comenzaremos la cirugía una vez que tengamos su consentimiento.

¿De qué está hablando?

¿Algún otro signo además del hemotórax?

Sólo la cirugía nos dirá más detalles,

pero el corazón también podría haberse roto.

¿Su corazón podría haberse roto? ¿No es eso peligroso?

Sí, en tales casos, podría resultar fatal para el paciente.

Sra. Kong, debe dar su consentimiento para la cirugía.

Deberíamos darnos prisa y ver qué está pasando.

Bueno.

-Bueno. -Por favor.

¡Realiza la cirugía!

¡Por favor salva a mi hija!

Tiene múltiples fracturas costales por un accidente de tráfico.

La ecografía muestra signos de hemotórax y lesión pulmonar.

La lesión cardíaca fue difícil de evaluar según la ecografía,

entonces necesitamos abrirla.

Mantengo su presión arterial en 90 sobre 60 con el goteo intravenoso y la transfusión de sangre.

¿Puedo empezar?

Si puedes.

Bisturí.

NOMBRE DEL PACIENTE NAM HA-NEUL

Ha pasado un tiempo, pero lamento que tuviéramos que encontrarnos así.

Entonces, ¿qué pasó exactamente?

Pregunté por ahí.

Para hacerlo mas simple,

se lastimó gravemente el pecho en el accidente.

Ella se rompió las costillas

y los huesos le han traspasado los pulmones.

Es peligroso si no detenemos el sangrado en sus pulmones.

entonces necesitaba cirugía inmediata.

Si sus pulmones no están demasiado dañados, simplemente le extirparán una parte.

y repararán sus costillas rotas.

Sé que sus costillas sanarán, pero ¿estará bien si le extirpan partes de los pulmones?

Está bien quitar partes de ellos.

Los pulmones están divididos en muchas secciones y pronto volverán a crecer de tamaño.

No la afectará ni a la hora de hacer ejercicio ni en la vida cotidiana.

Tampoco necesitará tomar medicación durante toda su vida.

Mamá, ¿dónde está Ha-neul?

-¿Está en cirugía? -Sí.

Estoy seguro de que Ha-neul saldrá adelante.

pero debemos mantenernos fuertes para estar a su lado.

Solía ​​entrenar en este hospital. Tienen grandes cirujanos cardíacos,

así que confiemos en ellos y tengamos paciencia.

Siéntate, Ba-da.

Debes haberte sorprendido.

Está bien.

Tijeras.

¿Como le fue?

Tardó más de lo que esperábamos. Pero afortunadamente no hubo rotura del corazón.

Sus costillas rotas le perforaron la pleura y le perforaron los pulmones.

Pero eliminamos esa sección.

¿Cómo están sus signos vitales?

¿Hubo coagulación en la cavidad de su corazón?

¿Podría haber complicaciones como piotórax o fibrotórax?

Afortunadamente, apenas hubo coagulación.

Lo drenamos, así que no tendrás que preocuparte por complicaciones.

Ella todavía está inconsciente.

pero no tiene heridas adicionales.

Mientras se recupere de su conmoción cerebral, estará bien.

More Spanish subtitles for Doctor Slump

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left