TV Novel – That Sun in the Sky (TV Soseol - Jeo Haneule Taeyangi / TV소설 - 저 하늘에 태양이)

Mr Cha.

You...

Do both of you know each other?

Yes.

We met at the night school.

Geum Soon. Did you take classes there, too?

No, I never did.

Really?

Well, it's...

A friend of mine took classes there.

Yes, that's right.

She came by a few times because of her friend.

I see. That's how you two know each other.

I didn't know Mr Cha was joining us for dinner. What happened?

I invited him.

He'll be your son-in-law soon.

He should get to know us better before he marries Hee Ae.

Don't you think so, Mr Cha?

Yes, I agree.

Oh, you're not eating.

Does the food not suit your taste?

No, its not that.

Do you want something lighter?

Geum Soon, could you make some porridge for him?

Porridge?

No, please don't worry. I'm fine.

Don't you think you should exchange more than just the rings?

It's not their wedding. Why should we make it complicated?

Just get modest rings and keep it simple.

I don't know how I feel about that.

The engagement ceremony will be done in secret, too.

If we keep those things simple,

Hee Ae will be disappointed.

It's okay.

Those things don't matter.

I just need Min Woo by my side.

Aren't I right, Min Woo? - Yes, you are.

My gosh.

The two of you are a perfect match.

You guys look so lovely together.

Don't you agree, Geum Soon?

Yes.

So he left In Kyung...

to be with Mr Nam's sister.

In order to get married into a rich family,

he gave up his child in In Kyung's belly.

What is going on? Why are you here?

Did In Kyung send you here?

You're seriously so shameless.

How dare you utter In Kyung's name.

Quit the job.

It looks like you started working here recently.

If you need a job, I'll introduce you to...

You have no right to tell me to quit.

Then will you keep working here?

That is none of your business.

Right, you went through a lot to score that rich girl.

I bet your past is haunting you.

But you know what? That's something you need to put up with.

Do not bother me or In Kyung from now on.

If you do, I'm going to go ahead...

and tell this family what you did to In Kyung.

Wait...

Did she say her name is Oh Geum Soon?

She better not tell anyone about it.

I must seal her lips before she spills out everything.

Did you know?

Mr Nam's sister is seeing Mr Cha.

Yes, I did.

I'm sorry I didn't tell you.

I couldn't tell you because I didn't want to worry you.

I see.

Then do you also know that they're getting engaged soon?

They're getting engaged?

That's good. - What?

How can you say that?

Whether they get engaged or married,

I don't care any more.

Geum Soon.

Let's not talk about him any more.

I don't want to think about it any more.

In Kyung... - Chil Bong must be waiting for you.

You should go to your room now.

I'm really fine.

All right. Get some rest.

Perky.

Let's live happily together.

Let's show him that we can be happy without him.

I'm going to go ahead...

and tell this family what you did to In Kyung.

I have to do something.

I can't let her ruin my future.

I thought...

we decided to never see each other again.

Right, you said that.

But why did you send your friend, Geum Soon, to that family?

Did you beg Nam Jung Ho?

Are you trying to torture me?

Are you here because of Geum Soon?

Are you worried that she might...

reveal what happened between us...

to Hee Ae's family?

Isn't that what you want?

You probably want to ruin my plan to get engaged to Hee Ae...

so that you can destroy my life.

No.

Whether you get engaged or not...

is none of my business. Why would I want to stop it?

That's the life you chose,

and I'm going to focus on my life.

Why would I waste my time thinking about such matters?

Does Geum Soon know...

that you're pregnant?

Although, its not my baby.

So that's why you came to see me.

Don't worry.

I hope we really...

never cross paths again.

I did the right thing.

If I continued to trust someone like him,

both myself...

and Perky...

would be miserable and agonised for the rest of our lives.

I definitely made the right decision.

Perky, isn't this so delicious?

Those dried persimmons are probably not ready yet. Isn't it bitter?

No, it's pretty good.

Do you want one, too?

No, thanks. I don't want to ruin my appetite before breakfast.

By the way, it looks like you've put on some weight.

I see that you have a bit of belly now, too.

What? - You've been eating like a glutton.

For a while, you couldn't even eat anything because of your nausea.

Why are you eating so much these days?

Oh, well...

I get like this in autumn.

Right. It's normal to gain more appetite at this time of the year.

I'm hungry. Let's eat breakfast. - Okay.

I'll fix breakfast quickly.

My gosh. Hee Ae, this must be your engagement ring.

Hee Ae, can we see the ring?

Oh, my.

My goodness.

This is way too modest.

I mean, you're the only daughter of Baekdu Group's chairman.

It doesn't have to be anything too fancy,

but you deserve a two-carat diamond ring at the very least.

I like its simplicity, a modern design.

Goodness.

You always ignore seniority and talk back to me like this.

Seniority?

Are you saying you have seniority over me?

Listen to yourself.

Have you still not come to terms with the fact that I'm above you?

Should we have gotten a fancier design?

No, I love it.

You picked it out for me.

You two are so in love.

Right.

I guess you can't really afford anything more expensive.

Geum Soon, what do you think?

This ring will be given to Hee Ae at their engagement ceremony tomorrow.

Don't you think it looks too humble?

It's beautiful.

Is the engagement ceremony tomorrow?

Yes. It came so fast.

I'd love to invite you if I could.

It's okay, but thank you for your kind words.

I want to get engaged in many people's blessings.

I'd love to have you there, Geum Soon.

Men have it so easy.

They can use work as an excuse and get away with not coming home.

Are you here to speak to me or to see Shin Yeon Woo?

I'm here to see you.

Hee Ae's engagement ceremony is tomorrow.

We shouldn't talk about our divorce at home now, you know?

So have you made up your mind?

What about you?

Do you still want to get divorced?

I do unless you're willing to change.

What? So...

are you saying that it's up to me?

You want to divorce me if I'm going to keep my way.

You're basically saying that I should follow your way...

if I don't want a divorce.

I'm saying you shouldn't cross line.

If you don't want to do that, we should just get divorced.

My answer will not change.

I don't want a divorce.

I should go now.

Break up with him immediately!

I can't believe you're having an affair with a rookie actor.

Have you lost your mind or what?

How did you know?

Did you have one of your guys tail me? Right.

I should know you by now.

End it with him...

unless you want him to end up...

becoming crippled like your other boy toys.

Do not touch Yeon Woo.