Mobile Suit Gundam: The Origin I - Blue-Eyed Casval

.كان الوقت الذي سَعت فيه البشريِّة للفضاء بحثًا عن أراضٍ جديدة

."سُمّيَ ذلك الوقت بـ"القرن العالمي

عَهدت البشريِّة بِمُستقبلها

.لِمُستعمرات الفضاء الضخمة حول الأرض

،لكن

.هذا الوطن الثاني لم يَكُنْ نَعيمَهُم الموعود

القرن العالمي 0057

القرن العالمي 0057

،في الجانب الثالث، المجموعة الأبعد إلى الأرض

ظهر قائد دعى لاستقلال مُستعمري الفضاء

.ولإعادة تَشكيل الجِنس البشري

.اسم ذلك الرجُل كان زيون زوم دايكون

بدا وكأن تاريخ الأرض

.سَيَتقدّم أكثر تحت قيادَته

لكنّهُ كان مُجرّد بداية دَرب مليئ بالشوك

سَيَقود لِحربٍ مأساويِّة

.بِنطاقٍ لم يُرى في تاريخ البشرية كاملاً

عِند الجانب الثالث، والمعروف أيضًا بِمونزو، أسس دايكون حكومة مُستقلّة

.ونال حُكمًا مُستقلّا عن حكومة الإتحاد الأرضي

.لكن دايكون صارع لِيُوسّع مِن ذلك الإستقلال

.لِتَحقيق الإستقلال الكامل

.قابل بِذلك حالة رفض مِن قوّات إتحاد الأرض

.القرن العالمي 0068

في ذلك اليوم، وقف دايكون أمام المجلس .التشريعي لِمونزو لِيُقدّم خطابًا تاريخيًّا

كان سَيَطلُب انسحاب حامية قوّات الاتّحاد الأرضيِّة مِن مونزو

.ويُصدر إعلانًا للاستقلال الفِعلي

...لكن

.ما إن بدأ دايكون بِخطابه، انهار

.أدّى موت دايكون المُفاجئ إلى الهياج

.الاستقلال

،يَعتقد العامّة أن الاتحاد قد اغتالوه

.وثاروا

،وحتّى بَين مَن كانوا يَعملون معه

.بدأوا الاقتتال فيما بَينَهُم

،ديغوين زابي، أحد مُناصروا دايكون القُدماء، والمعروف كَيده اليُمنى

.لم يَدع هذه الفُرصة تفوته

من فعل هذا؟

،عندما أخذت عائلة هال والتي هيَ مُنافسة لهم

.عائلة دايكون التي تَركها

،قامت زابي وزُمَرَهُم بِتَدميرهم

.سَيطروا على القوّة في مونزو لِنَيل مقاصدهم

.تَم وضع زوجة دايكون تَحت الحَجز القسري

،لكن طفلاها، كاسفال وآرتسيا

هربا تقريبًا إلى الأرض بِمُساعدة كابتن رامبا رال

مِن قوّة الدفاع وكراولي هامون

.مع رئيس عائلة رال، جيما رال

.عدوّي، عدوّك، عدو أُمّنا، عدو الجَميع

.سَأقضي علَيهم جميعًا

واجه الطفلان الصَغيران

.عالمًا واسعًا لم يَعهداه وكذلك قسوة القدر

،وأن القدر سَيُغيّر كِلاهُما

.وخصوصًا كاسفال الذي عَرِف بِصراع البالغين المُظلم

.وقد يُحوّله لِلمُذنّب الأحمر

.تشار آزنابيل

البَذلة المُتنقّلة غاندام

الأصل - 2

القرن العالمي 0071

.إسبانيا، الأندُلس

هل أنتِ من هذا المكان، أيتها الشابة؟

.أنت في العاشرة مِن عُمُرك؟ ما كُنت لِأحزر ذلك

.أنتِ بالغة بالنسبةِ لِفتاة في العاشرة

.لقد ساعدتِنا كثيرًا

.أُراهن على أنَّكَ سَتَنضُجين لِتَكوني طبيبة عظيمة

أتَعيشين هُنا؟

!مُفاجئ

.هذا يَجعل مِنكِ أميرة

حُزن آرتسيا

هل تَعتقدين أن عَدد اللاجئين سَيزداد؟

.تَدفّقهم لا يُظهر أي دلالة على توقّف الأمر في الوقت القريب

.ابتلعت الرمال الجزائر ومراكش

.وشمال أفريقيا لم تَعُد صالحة لِعَيش البشر

.نَحتاج لِسياسات جذريِّة لِمُعالجة التَغيّرات المُناخيِّة

.أبي. لقد عُدت

.عُذرًا منكِ، سيلا-ساما

.يَجب أن تُطهّري نفسك من العدوى بعد عودتك مِن المُخيَّم فورًا

هل تِلك هيَ الفتاة التي سَمَعتُ بِها؟

.أجل

مِمّا تَمكّنت من رؤيَته

يُمكننا أن نَكون أبًا وابنة؟

.لِأكون صريحًا، لم أكُنْ مُتحمّسًا للفكرة أولاً

،حتّى لو كان الأمر مِن أجل صديقٍ قديمٍ لي

كان سَيَكون في الأمر مُخاطرة لِجرّي

.في صراعٍ سياسي في المُستعمرات الفضائيِّة

.لكنَّني فهمت لِأوّل مرّة

.عَرفت لِمَ العوائل تَجعل الناس سُعداء

ألَن تَأخُذي حمّامًا؟

.لا أُريد. سَأسبح في البركة

!سيلا-ساما

.كاسفال-ساما. رَكِّز

.هذا هو الجُزء الأهم

عندها أدرك الواجب التاريخي لِمُستعمري الفضاء

،ودوّن إصلاح البشريِّة كَآيدلوجيِّة

حسب عالم سلسلة غاندام: النيوتايب هو الشخص الذي وصل لِمرحلة جديدة من التطوّر البشري

"عندما وصل لِمفهوم الـ"نيوتايب

.في كُل عَهد، كان الرُسل شخصيّات مُنعزلة

...حتّى آيدلوجيِّة دايكون لم تَكُنْ مقبولة مِن قِبَلِ الجموع أولاً، وكذلك

هل تَستمع لي، كاسفال-ساما؟

.أجل

.إن كُنت تقول ذلك

عندها قصدت البشريِّة الفضاء

وكان بِمقدورها أن تَنظُر للأرض كَكائنٍ حي

وقت التطوّر قد حَل علَينا

النيوتايبز الذين لَن يَتجاوزوا التواصل الناقص

ويُحققوا التفاهم المُشترك الحقيقي فقط، بل وكذلك

...الاحتمالات الجسديِّة الجديدة، والتي سَتَكون في هذا العالم لـ

ما خطبي؟

.أنا شاكرةٌ لك تَبرُّعك بالأرض أيُّها الدون تيابولو

.لا تَشكُريني. إنَّهُ لشرف لي أن أكون في الخدمة، أيَّتُها المفوّضة العُليا

.أطلُب مِنكِ أن تُراقبي بِحذر أمن الناس وسلامَتَهُم

.والذي يَحضِرُنا لِهذا الوقت

."تُحاول مونزو أن تَكون "زيون

.مِن قِبَلِ أولئك الزابي الخنازير، وكذلك الذين قتلوا زيون دايكون

.كان واضحًا أن ما قتل والدك هو السُمْ

أعطوه على مر الزمن نوع ما مِن السموم

لِيُضعفوا قلبه، وكذلك

.آرتسيا-ساما. توقيتكِ مُناسب

كلام السُم هذا مُجددًا؟

...أخي، أشعرُ بـ

أتشعُرين بالمرض؟

.أنتِ مُصابة بالمُحمّى. رُبما أُصبتِ بنزلة برد

.يَجدُر بِكِ أن تَأخُذي دواءًا وتستريحي في فراشك

.كاسفال-ساما. هُناك المَزيد

.اسم أخي إيدوارد الآن. واسمي سيلا ماس

،رؤيَّة الأطفال يَكبرون نِعمة

لكن في نفس الوقت... ما الأمر؟

.وصل زائِرُك

وصل؟

.لن أغفر لك تصرّفك الفردي هذا

.أتقول مسؤول مِن الرعاية الاجتماعيِّة؟ لا تَكذب

!كان ذلك تشيلسي، نائب الرئيس التنفيذي لِآناهايم

.كان مُنافسي في العمل

.كُنت لِأعرف ذلك الوجه في أيِ مكان

على كُل حال، لِنحظى

.بِمُحادثة، طويلة لطيفة في مكتبي

إبدأ بالكلام. ما الذي كُنتَ تُناقشه معه؟

.سامحني

دَعني أحزر، كُنت تُخطط لِهجوم مُسلّح على الجانب الثالث؟

كَيف تجرؤ على القيام بشَيء كهذا دون أن تُعلمني أولاً؟

.لن أغفر ذلك. لا أمل في نجاح الأمر أبدًا

.لن نَعلم ما لم نُحاول

.قال آناهايم بأنَّهُم سوف يَعطوني العتاد الكامل

.أسلحة، تمويل

.وكذلك قالوا سَنَضغط على مسؤولي الاتحاد

بعد كُل ذلك، أمازِلتَ تقول بأنَّنا لن نَنجح؟

...بالإضافة لِذلك، إلى جانبنا

إلى جانبك؟

...إلى جانبنا

.الطفلان الذان تركهما دايكون خلفه

.أليس مثاليًا؟ سَنَتمكّن مِن الإطاحة بِزابي

.أساس قوّة عائلة زابي هش

.وعلى العكس تمامًا، تَأثير عائلة دايكون كَبير

،عندما يَرَون كَيف نَضج كاسفال وآرتسيا

.سَيَأتي الناس إلى جانبنا

.إيدوارد وسيلا هُما طفلَيَّ

.قُلت بأنَّهما لن يَنجوا مِن كونَهُما طِفلَي دايكون

.لِهذا سَجّلتَهُما كَفردان مِن عائلة ماس

.أنت تَدرُك طبعًا أن ذلك كان مُجرّد إجراء مؤقت

.لن أسمح بِذلك. لن أدَعك تَحظى بِهُما لِنفسك

.أهكذا تَشعُر حيال الأمر، غادر وقُم بالتَخطيط في مكانٍ آخر

،إن كُنتَ عازمًا بِهذا الشكل، وكانا موافقَين على الأمر

سَأتخلّى عن حقوق الأبويِّة

.وأدَّعي أن الأعوام الثلاثة الماضية لم تَحدُث

.لا شَيء يُذكر حيال الأمر

.لَيس بالمقارنة مع قرارهما بالمخاطرة بِحياتَهُما في قتال كهذه

...لا تَقُل ذلك

.لا تَقُل مِثل هذا الكلام

.أنت الوحيد الذي يُمكننا الاعتماد علَيه

.لا أعرف ما الذي دهاني

،مع وجود شركة كَبيرة مِثل آناهايم

.ظَننت بأنَّ لدَينا فُرصة

.إنَّهُم مُتهمّون بِقَضيَّتك من أجل المال فقط

.لا يَكترثون بِشأن زيون أو عائلة زابي أو شعبك

.هكذا هيَ شركات الصناعات العسكريِّة أمثال آناهايم

،رُبما يَكون الأمر كذلك. رُبما هو كذلك

.لكن مازِلتُ أُريد أن أَخوض في هذه المقامرة

.لا يُمكنني تَحمُّل فكرة دعوة عائلة زابي لِأنفسهم بِزيون

.أَردت أن أحلُم مُجددًا

ألا يُمكنني أن أفعل ذلك حتّى؟! ألا يُسمح لي بِأن أَحلُم بعد الآن؟

.دون تيابلو، أرجوك. دَعني أحلُم مُجددًا

.أُمّي، اليوم القمر مُكتمل

.هذا هو القمر المُكتمل الـ43 مُنذ أن قدمنا للأرض

،عندما عَلِمت أن هُناك شهرًا بَين كُل قمر مُكتمل وآخر

.اعتقدت بِأنَّكِ قاسية بعض الشيء

.لكن قريبًا سَيَكون القمر مُكتملاً للمرّة الخمسين. وهذا نِصف الوقت

.لكن في المرّة المئة، سَأكون أكبر من الآن

.أُراهن على أنَّكِ سَتَكونين مُتفاجئة

.أخي أطول مِن جيمبا رال-سان بالفعل

...وازداد وزن تيابولو-سان. يُشبه

كَيف حالها؟

.إنَّهُ البرد

،لكن إن لامست شخصًا مريضًا في المُخيِّم

.يُمكن أن تَكون مُصابة بِحُمّى الصحراء

.على أيِ حال، لِنُراقب وضعها فقط

.سَأبقى هُنا حتّى الصباح

.جيّد. هذا سَيُفيد

.إن حَدث شيء اتصل بي على الفور

توقّف النباح فجأة. ما الذي حَدث؟

.أفيقي. آرتسيا

.آرتسيا

.يَجب أن نَهرُب