Inazuma Eleven GO Chrono Stone

‫إينازوما إليفن غو:‏ كرونو ستون يبدأ الآن!‏

‫شارك الحماس!‏

‫كما أن لكل شيء صغير معنى

‫فلوجودك هنا معنى أيضًا!‏

‫لا شيء بلا فائدة في هذا العالم

‫لا تدع الوقت يضيع هباءً

‫كل ما عليك أن تجرّب!‏

‫بكل المشاعر التي في داخلي

‫هيا!‏ إلى الأمام مباشرة!‏

‫سأندفع عبر الحياة!‏

‫بكل قوتي!‏

‫أماكن ومشاعر لم أعرفها بعد

‫أستنتهي الأمور قبل أن أعيشها؟‏

‫لا أريد ذلك!‏

‫أليس كذلك يا أخي؟‏!‏

‫لن تتذوق روعة النجاح من دون أن تبذل جهدك!‏

‫ووسط دموعي قلت:‏ كان العناء يستحق

‫شيء حار يعجز الكلام عن وصفه يتفجر في قلبي!‏

‫شارك الحماس!‏

‫الجميع قلب واحد!‏

‫إن ذرفنا الدموع نفسها وفهمنا مشاعر بعضنا

‫تتضاعف صداقتنا!‏

‫شكرًا على كل شيء!‏

‫أنا وأنت حليفان يجمعنا مصير واحد

‫شارك الحماس!‏

‫تسليح!‏

‫لا أستطيع استخدام تسليح التجسيد!‏

‫يا لك من مسكين

‫كنت أعلم…‏

‫لماذا لا أستطيع استخدام تسليح التجسيد؟‏

‫معركة شرسة!‏ (بروتوكول أوميغا ‏2.0‏)!‏

‫مباراة ودية بين اليابان وأمريكا!‏

‫أوشك الشوط الأول على الانتهاء!‏

‫يتقدم منتخب اليابان إلى نصف ملعب الخصم!‏

‫نحن نمثل أمريكا وهم يمثلون اليابان…‏؟‏

‫هذا يربكني!‏

‫اضغطوا عليهم!‏

‫أتريد الكرة؟‏

‫إذًا خذها

‫(كوراما)!‏

‫سأوقفهم!‏

‫قطار الاندفاع!‏

‫أتظن أنك تستطيع إيقافي؟‏

‫هذا مضحك فعلًا!‏

‫تعود الكرة إلى (بيتا)!‏

‫سأوقفهم مهما كلف الأمر!‏

‫لن أسمح بحظر كرة القدم!‏

‫ها هو (ماتسوكازي) يقف في طريق (بيتا)!‏

‫يا للمفاجأة…‏

‫سأجرب مرة أخرى!‏

‫الإله الشيطاني (بيغاسوس آرك)!‏

‫تسليح!‏

‫مرة أخرى!‏

‫تسليح!‏

‫مرة أخرى!‏

‫تسليح!‏

‫في هذه الحالة…‏

‫الإله الشيطاني (بيغاسوس آرك)!‏

‫يمكنني تجاوز تجسيدك بسهولة

‫(تينما)!‏

‫اليد المنفردة!‏

‫دخلت!‏

‫اليابان تسجل هدفًا آخر!‏

‫هذه هي قوة (بروتوكول أوميغا ‏2.0‏)…‏

‫ينتهي الشوط الأول!‏

‫وينتهي بتقدم كبير لليابان!‏

‫أيمكن لأمريكا قلب المباراة في الشوط الثاني؟‏

‫(شينسكي)،‏ بدّل مع (سانغوكو) في حراسة المرمى

‫نعم،‏ سيدي!‏

‫(كوراما) و(كورومادا)،‏ اخرجا

‫(هايامي)،‏ (كاريا)،‏ (هيكارو)!‏

‫ستشاركون في الشوط الثاني

‫نعم،‏ سيدي!‏

‫(تينما)

‫لماذا لم أستطع استخدام تسليح التجسيد؟‏

‫إنه مجرد تخمين مني…‏

‫لكنني أظن أن السبب هو توقف الرنين المتبادل للزمكان الذي أتاح لك استخدام تسليح التجسيد سابقًا

‫فور العبث بخط زمني،‏ يسمح اضطرابه بوجود نسخ متعددة منك في الوقت نفسه

‫تتجاوب نسخ (تينما) المتعددة مع بعضها فترفع قوتك

‫أما الآن،‏ وبعد مرور بعض الوقت واستقرار الاضطرابات المرتبطة بـ(رايمون الإعدادية)،‏

‫فقد اختفت العوالم المتوازية ولم يعد ذلك الرنين يحدث

‫لم أفهم تمامًا…‏ أتعني أنني لم أعد أستطيع استخدام تسليح التجسيد؟‏

‫أجل…‏

‫عليك رفع قوتك بنفسك واكتساب قوة أكبر حتى تحقق تسليح التجسيد الحقيقي

‫قوة أكبر؟‏

‫لا يمكننا الاستمرار في الاعتماد على شيء لم يعد يفيدنا

‫(شيندو)…‏

‫حاليًا،‏ علينا القتال باستخدام تجسيداتنا فقط

‫صحيح

‫سأبذل جهدي أنا أيضًا!‏

‫حسنًا!‏

‫والآن يبدأ الشوط الثاني!‏

‫غيّر فريق أمريكا تشكيلته!‏

‫وركلة البداية!‏

‫هيا بنا!‏

‫حسنًا!‏

‫ابدؤوا

‫نعم،‏ سيدي

‫يتقدم (كاغياما) بالكرة!‏

‫يتحرك (دريم) لمراقبته!‏

‫ويطيح (دريم) بـ(كاغياما) بتدخل عنيف!‏

‫بطاقة حمراء!‏

‫كان تدخلًا بالغ الخطورة!‏ ‫القرار واضح تمامًا!‏

‫ماذا؟‏!‏ ‫منتخب اليابان يواصل اللعب!‏

‫ألا ترى هذه البطاقة الحمراء؟‏

‫اصمت!‏

‫يا للهول!‏ ‫لقد أطاحت (أوركا) بالحكم الذي حاول إيقافها!‏

‫ماذا يحدث؟‏

‫خشونة أخرى تستحق بطاقة حمراء جديدة!‏

‫ومع ذلك،‏ منتخب اليابان لا يتوقف!‏

‫ما هذا؟‏

‫يتجاهل منتخب اليابان قرار الحكم ويواصل اللعب!‏

‫هذا سيئ!‏ ‫سيئ جدًا!‏

‫إن لم نوقفهم،‏ فسيُنظر إلى كرة القدم على أنها رياضة همجية

‫هيا يا (تينما)!‏

‫علينا إيقافهم!‏

‫حسنًا!‏

‫عودوا للخلف!‏

‫(تينما)!‏ ‫(تسوروغي)!‏

‫هذه ليست كرة قدم!‏

‫لم تكن لديهم نية لعب كرة قدم نزيهة منذ البداية!‏

‫إنهم يفعلون هذا ليجعلوا العالم يعتقد أن كرة القدم رياضة همجية وخطيرة

‫يا لها من مباراة مروعة…‏

‫لكن إن أوقفت المباراة الآن،‏ فلن نستعيد التاريخ الحقيقي

‫ماذا أفعل؟‏

‫أيها المدرب،‏ سننزل!‏

‫لا يمكننا تركهم يفعلون ما يشاؤون

‫لن أبقى هنا أتفرج مكتوف اليدين

‫يا جماعة…‏

‫سأراهن على مشاعر الجميع إذًا

‫حسنًا،‏ بدّلوا اللاعبين

‫تجري أمريكا تبديلًا!‏ ‫إنهم مصممون على مواصلة المباراة!‏

‫أعتمد عليكم يا رفاق

‫(تينما)!‏

‫حسنًا!‏

‫(أوياما)!‏

‫أوقفوهم!‏

‫ابتعدوا عن طريقي!‏

‫ثلاثة آخرون يسقطون بسبب الخشونة العنيفة!‏

‫مستحيل…‏

‫ماذا نفعل الآن؟‏

‫لا بأس،‏ سأستدعي الـ(دوبلي)

‫هيا يا رفاق!‏

‫حسنًا!‏

‫تجري أمريكا تبديلًا آخر بسرعة وتنطلق خلف الكرة!‏

‫الآن!‏

‫ينتزع (فاي) الكرة!‏

‫ويتجه نحو مرمى اليابان!‏

‫أتستطيع استدعاء الـ(دوبلي)؟‏

‫لا بد أنك تستهلك قدرًا هائلًا من الطاقة بهذه الحالة…‏ إلى متى ستصمد؟‏

‫حاصرناك

‫أخيرًا سنحظى بفرصة للحديث

‫قلت إن اسمك (فاي)،‏ صحيح؟‏

‫وجودك غير مسجل في أرشيف (إل دورادو)

‫ومع ذلك،‏ تملك مستوى التقنية نفسه الذي نستخدمه للقفز عبر الزمن

‫أنت عنصر شاذ يتحدى (إل دورادو)

‫من تكون بالضبط؟‏

‫أجبني،‏ من أنت؟‏

‫لماذا تتدخل في شؤوننا؟‏

‫أنا…‏ (فاي)

‫(فاي رون)!‏

‫كل ما أريده هو حماية كرة القدم منكم!‏

‫تبا،‏ ما زال يقاوم!‏

‫يا له من لطيف

‫(فاي)!‏

‫مرر إليّ الكرة!‏

‫حسنًا!‏

‫صحيح…‏

‫إن خسرنا هنا،‏ فسيختفي كل شيء

‫إن أردنا حماية كرة القدم،‏ فعلينا الفوز!‏

‫بلغ السماوات!‏

‫الإله الشيطاني (بيغاسوس آرك)!‏

‫إينازوما إليفن غو:‏ كرونو ستون!‏

‫إينازوما إليفن غو:‏ كرونو ستون!‏

‫يستعد (ماتسوكازي) للتسديد بتجسيده!‏

‫جناح العدالة!‏

‫الماضي الذي تختاره (إل دورادو) هو الماضي الحقيقي

‫ولن نسمح لكم بالتمرد عليه

‫يا للمفاجأة!‏

‫آسفة،‏ أخذت الكرة!‏

‫أتمزحين…‏؟‏

‫لقد أوقفت تسديدة الإله الشيطاني (بيغاسوس آرك) الخاصة…‏

‫حسنًا إذًا…‏

‫حان الوقت لأريكم معنى اليأس الحقيقي!‏

‫(تينما)!‏

‫يا رفاق،‏ أحكموا الدفاع!‏