Assassination (암살)

Showbox Presenta

Un film della Caper Film Production

Un film di CHOI Dong-hoon

Prodotto da AHN Soo-hyun CHOI Dong-hoon

Jeon Ji Hyeon

Lee Jeong Jae

Ha Jeong Woo

Mi scusi.Venga con me al primo piano.

Perchè?

Una visita improvvisa dal governatore-generale Terauchi ...

Hotel Sontag, Seoul, 1911

Andate di sotto.

Governatore-generale Terauchi!

Lee Wan Yong, si goda il cibo!

Mangiamo prima!

Come va la tua salute?

La medicina giapponese sembra adattarsi a me.

È così?

Kang In-guk...

Un biglietto da visita d'oro?

Si,signore.

La sua faccia mi dice che non sarà gratis.

Sua eccellenza!

Da quando la Corea è diventata una colonia del Giappone,

siamo diventati una vivace economia industriale.

Se potesse concedermi

...i...

... i diritti di estrazione del minerale d'oro in questo paese ...

...ne sarei davvero grato.

Operatore!

Operatore!

Sua eccellenza!

È ferito?

La porterò in salvo!

Il Governatore-Generale è in pericolo!

Il Governatore-Generale!

La proteggerò. Ha la mia parola.

Il governatore-generale è gravemente ferito!

Dottore,è abbastanza.

Dovresti stenderti!

Come sta il governatore-generale?

Lo shock lo ha lasciato un po' in ansia.

Ma si ricorda di me?

Questo è quello che ha detto: "Kang In-guk è il mio amico."

"I miei soldati lo proteggano come farebbero con me."

Cosa significa,huh?

Significa che sento l'odore di alcuni soldi!

Giusto!

Il percorso verso il successo dei miei gemelli è stato cancellato.

Cancella due percorsi. Dal momento che sono gemelli!

Cosa vorresti chiedere?

Hai parlato a qualcuno del nostro incontro di oggi?

No.

Nemmeno a tua moglie?

Certo che no.

Hai detto qualcosa? Riguardo l'incontro di oggi?

A chi?

La balia, o chiunque altro.

Perché non sospetti di me?

Perché tu?

Oggi ... mi sono quasi ucciso!

- Sarebbe così sbagliato? -Cosa?

Il Giappone ci ha conquistato senza nemmeno una battaglia.

Non ci meritiamo di meglio?

Siamo stati appena consegnati. Da qualcuno come te.

Vai a informarmi. Dirò che l'abbiamo pianificato insieme.

Non aver paura.Stasera lo porterò via.

Dove?

Manchuri.

Chiudi la porta.

Signora, dove va così tardi la sera?

A visitare i miei parenti.

Tesoro, non sarà un po 'troppo per i gemelli?

Dovremmo crescerli per essere duri.

Per favore divertitevi.

Segui quelle due carrozze, in silenzio.

- E uccidi tutti loro. -Anche tua moglie?

Riporta indietro le mie due figlie.

Vai.

Diretto da Choi Dong-hoon

Scritto da Choi Dong-hoon Lee Gi-cheol

Dividetevi!

Da quella parte!

Scendi.

Metti giù la pistola!

Non ti muovere! Polizia!

Mi dispiace,signora.

Chiuda i suoi occhi.

Perché dovrei chiudere i miei occhi per te?

ASSASSINATION

Tentato omicidio del Governatore Generale nel 1911!

Ma non è sul giornale.

C'è solo l'evasione dal carcere di Yem Sek-jin.

Inchiesta sui crimini anti-nazionali

Loro hanno controllato le notizie,ecco perchè.

Hanno catturato Yem,e lui è scappato 10 giorni dopo.

Il primo uomo ad essere scappato dalla stazione centrale di polizia.

Lui era una leggenda.

Aveva due buchi di proiettile su di lui,

così li tappò con le dita e cavalcò verso la Manciuria.

Per quanto tempo sei stato con Yem?

Circa 15 anni? Entrambi servivamo Kim Koo.

Kim ha fatto di Yem un capo della polizia

così Yem ha punito la maggior parte delle spie.

Era piuttosto guidato.

Ma allora perchè Yem ha tentato di ucciderti a Shanghai?

Allora...ero una spia giapponese.

1933 Concessione giapponese, Shanghai

L'avanzata di Shanghai,

fu una guerra sacra intrapresa per assicurare la pace in Asia.

L'Esercito Imperiale del Giappone ha schiacciato le forze straniere in solo un mese.

Chi diavolo sei?

Mi dispiace.

A Seoul, Kang In-guk ha donato 10 aerei all'esercito.

Il comandante della guarnigione della Corea Mamoru

ha poi fatto un discorso entusiasmante

Capitano.

C'è una porta laterale!

Nel frattempo, a Shanghai è iniziata una massiccia ricerca di terroristi coreani.

Tu vai da quella parte,

e tu prova di là.

Una ricompensa di 50.000 yen (circa 400 euro) per il capo del terrorista coreano Kim Koo,

e di 80.000 yen per il terrorista (circa 650 euro) Kim Won-bong.

Hangzhou, Cina

Torna indietro, stiamo pescando qui!

Dicono che il governo provvisorio della Corea sia qui.

Chi diavolo sei?

Ditelo a Kim Koo.

Sono Kim Won-bong.

Kim Koo, Vice Presidente del Governo Provvisorio di Corea

Da quanto tempo.

Mi dispiace di non essere stato in grado di venire al tuo matrimonio.

Perché lo hai fatto a Beijing? Sei arrabbiato con me?

Beh, non sono riuscito a venire al funerale di tua moglie.

Ci stiamo entrambi nascondendo, non preoccupiamoci di queste cose.

Davvero confortevole questo posto.

Le cose sono ancora in disordine dopo la fuga da Shanghai.

Eppure, abbiamo tutto quello di cui abbiamo bisogno.

Il Legislativo. Il Giudiziario. Il ramo Esecutivo sta mangiando.

Quindi, entriamo?

Voi due vi conoscete?

Certo. Mi fa piacere vedere che sei ancora vivo.

Per un pelo.

Ma di cosa si tratta, signore?

Stiamo pianificando un'operazione in Corea. Stiamo mettendo insieme una squadra.

Ottimo lavoro.

Cerchiamo di lavorare insieme su questo.

Chi è il bersaglio?

Lo leggerai nelle carte più tardi.

Perché usare loro invece dei nostri uomini?

Perché i giapponesi non conoscono le loro facce.

E solo noi tre siamo a conoscenza di questa operazione?

Il gobbo sa qualcosa.

È stato catturato?

È sulla lista dei ricercati.

La donna ha avuto la sentenza di morte.

Ahn Okyun! Cecchino, 3a Unità, Armata d'Indipendenza Coreana.

Incarcerata per aver sparato al suo ufficiale superiore, ma ce la consegneranno.

Hong Duk-sam! Ha gli esplosivi dagli ungheresi

ma è stato catturato in seguito e incarcerato per vendita di prodotti al di sotto dello standard.

Questo è Chu Sang-ok. Chiamato anche Grossa Pistola.

Un po' pigro, ma è stato addestrato alla Scuola Militare per l'Indipendenza.

Sono entrambi nella stessa prigione.

Portali tutti e tre a Shanghai.

Alle 10 del mattino, l'ultimo giorno di ottobre. Hotel Mirabeau.

Ma hanno acconsentito tutti?

Beh, è il tuo lavoro convincerli.

Cos'era quel rumore?

Che era?

Non lo senti?

Non ho sentito niente.

- Non badatemi. - Non muoverti.

Ho il raffreddore, non entrare!

Che diavolo?

Ecco, mi hai fatto agitare e sudare.

Fratello, mi puoi portare con te?

In questi due mesi, ho imparato a rispettarti.

Cosa pensi stiano facendo?

Statti zitto!

Perché questo non si apre?

Non si apre.

- Hong Duk-sam! - Sì?

Hong Duk-sam è in una di quelle celle.

Chu Sang-ok. Si apre da questa parte.

Davvero?

Grazie mille.

Dannazione!

Chi vogliono farci eliminare?

Non lo so, seguo solo gli ordini.

Vai con lui e incontra Kim Won-bong.

All'Hotel Mirabeau a Shanghai.

Kim Won-bong vuole vedermi?

È un onore.

Non capisco, perché proprio io, tra tanta gente?

Perché non ho moglie o figli?

Questo movimento di indipendenza contro il Giappone

mi irrita da 3 o 4 anni.

Ma non a stomaco vuoto. Dovrebbero pagare qualcosa.

- Sei stato addestrato alla Scuola Militare per l'Indipendenza? - Sì.

Hai firmato un patto di sangue al diploma?