Prvních 200 řádků.
What are you doing?
Get out!
Are you okay?
Please. Please help me.
Sure.
Are you injured? - No, I'm all right.
Who are you to set a fire at my spot?
What gives you the right...
to burn clothes at where I sleep?
What are you going to do if this place burns down?
What will you do? - Sir, please calm down.
There's no need to yell.
Stop yapping and put out the fire,
or I'll report you for arson.
Okay, all right.
I'll put it out. - No, don't!
Let's just leave. That'll be for the best.
Please, let's leave.
Don't ever come again!
Gosh, you must've been terrified.
Are you all right?
Thank you for helping me.
Don't mention it. I was passing by anyway.
What a relief.
I...
was out for a walk...
and went inside because I smelled something burning.
Really?
So you weren't the one who set the fire.
Thank you for today.
I'm sorry for alarming you.
No, it's all right.
Excuse me.
Yes, honey.
Just a second.
You must be busy, so you can go.
Oh, I see. Of course.
Take care then.
Yes, honey.
I was out for a walk and I'm heading back now.
There's no need to worry. I'll be home in a second.
I remember us talking on the phone all night long.
I'm craving the tteokbokki you used to make as a snack.
Are you free this weekend?
How about we go to the cottage in Jeju Island with Gi Ppeum?
Dad.
Hey.
What are you doing here?
I happened to wake up and saw that she's gone.
Mother? Where did she go?
I guess she woke up early. She said she's out for a walk now.
This early?
Oh, Mother.
Oh, why...
What are you doing here?
I had no idea that you went out for a walk all by yourself.
I can't be forgiven for that.
I was repenting.
My goodness.
Is your stomach upset again? Why did you wake up so early?
No, I'm fine.
Are you heading out to exercise?
Yes, I want to jog around the block.
All right, go ahead.
I should wash my hands and start preparing breakfast.
Okay, sure.
Hey.
She's probably mad at me about something, right?
She seems very mad.
They say that old people wake up early.
I wonder why I still sleep in.
Get going. I should help her with breakfast.
Okay, see you in a bit. - All right.
It's okay.
It's over. It's all over.
Good morning. - My gosh!
Oh, I'm sorry. I didn't mean to startle you.
No, it's okay. I was so immersed in thought...
that I didn't hear you coming.
Did your mother get home safely?
Did you run into her?
Sorry?
She said she was out for a walk.
Why do you ask? Did something happen?
Well, I ran into her when she was out for a walk, and said hello.
Oh, I see.
Are you out for a jog at this early hour?
What about you? Where are you going so early in the morning?
I got a call from my boss to cover a shift...
because one of the part-timers can't work today.
Honey.
Yes?
What are you thinking?
I asked you to taste this egg soup.
Here, try it. - Okay.
It's hot. Be careful.
How is it?
I finally put my skills to use. Is it good?
Yes, it's good.
Okay, then this just needs some chopped scallions now.
Hold on, where did the scallions go?
Here they are.
Oh, I heard you met my sister yesterday.
Yes, she apologized to me.
It made me feel so bad.
I told you that she's grateful for what you did.
She was with Mr. Choi. They looked so lovely together.
I know, right? My father sure loves his daughter.
Yes, I could tell.
Our relationship could've turned hostile.
But with our fathers and all,
I guess we're not meant to be enemies at least.
I guess not.
Sergeant Park and Corporal Choi's story surprised me so much.
They called one another like that...
as soon as they recognized each other.
I know. Since that day, my father-in-law...
has been in such a good mood. He even looks younger these days.
That's great.
I know.
By the way,
did you not have a good sleep?
You look a little tired. Your eyes are bloodshot as well.
Something's been bothering me, so I didn't get a good sleep.
I kept tossing and turning but couldn't really fall asleep.
Is something going on?
Yes.
I think someone has...
totally forgotten the fact that she owes me 27 dollars.
I remembered it until earlier in the morning.
I swear. I really... Look at this, okay?
My goodness, where did it go?
Even until earlier this morning,
I remembered it, and that's why... Look at this.
I had it all prepared like this...
in case I run into you today.
Okay, I heard you.
Please know that I meant to pay you back.
Thank you for lending me the money.
Oh, thank you.
My gosh, I have to go catch the bus.
I hope the part-time work goes well.
Thank you. Have a good day.
It can't be easy to go to work this early.
She's always so energetic.
What?
Where did my phone go?
Gosh, where did I drop it this time?
Hello?
Is anybody here?
There's no one here now, right?
Thank goodness I found it.
What's burning?
What's this?
Clothes?
That man made such a fuss about how this can start a fire,
but he didn't even put this out properly.
She said no one was home.
This is Ms. Heo's.
Yes, boss.
Yes, I'm on my way now.
I won't be late. I'll be there shortly.
You should get ready for work.
You'll be late.
I think this every time I come into the kitchen.
Preparing a meal isn't easy.
And we have four generations living here together.
You don't even get a day off.
From now on, I'll wake you up when I go out for walks,
so just go and get ready for work.
I'm back.
Hey, did you run far?
Yes, I jogged for quite a bit.
Gi Ppeum should be up soon. Go upstairs and wake her up.
Sure.
Oh, Mother.
Did something happen when you were out for a walk earlier?
What? What happened?
No, nothing happened.
Really?
Yes.
Why do you ask?
Oh, it's nothing.
But your brooch is...
Are you okay?
That's your favorite brooch.
Where did you drop the bead?
Yesterday...
Gosh, this fell from my shirt yesterday all of a sudden.
I put it in my drawer, so I could get this mended.
Goodness, honey.
You should've taken it off then. Why wear a brooch without its bead?
Gosh, some might think that I only bought you that one brooch.
I'll go up and wake Gi Ppeum up.
Okay. - All right.
My gosh.
You're already up, Gi Ppeum?
Don't even start. She's going back to her taekwondo class today.
She woke up a while ago. She made a video of her moves.
It was quite a scene. - Is that so?
No comments yet. Be the first to leave one.