Chappie

จากประวัติศาสตร์วิวัฒนาการ..

ไม่แปลกใจที่แชปปี้แหกคอก

ยังเร็วไปที่จะบอก ว่าสิ่งนี้จะไปในทิศทางไหน

ไม่นึกว่าจะเป็นจริงในชั่วอายุผม แต่เกิดขึ้นแล้ว

18 เดือนก่อนหน้านี้

กลางเมืองโจฮันเนสเบิร์ก

เมืองที่อันตรายสุดๆ

แต่ละวัน เหตุรุนแรง และฆาตกรรมมากกว่า 300 คดี

จนท.ตายสอง อีกสามถูกหามส่งรพุ

เหตุยิงกันนองเลือด ตำรวจและคนร้าย

คนในเครื่องแบบดับอีกหนึ่ง

วันนี้ เราจะขอเริ่มศักราชใหม่

- ยุคสมัยที่จะเป็นอวสานอาชญากรรม - ยิงเลย ยิง

อวสานการคอร์รัปชั่น

บุกเลย หันหน้าเข้าผนัง

หมอบกับพื้น

- เป้าหมายสิ้นฤทธิ์หมดแล้ว - เปิดฉากเริ่ม..

การถือกำเนิดใหม่ของเมืองเรา

เชิญพบตำรวจหุ่นยนต์ กองกำลังแรกของโลก

โจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้ เป้าสายตาโลกปี 2016

กับกองกำลังตำรวจหุ่นยนต์ หน่วยแรกของโลก

อาชญากรรมลดฮวบ หุ้นของเทตราวาลพุ่งติดจรวด

อะไหล่บางชิ้นนำเข้าจากจีน แต่ทุกส่วนของหุ่น ประกอบที่แอฟริกาใต้

ที่ผู้คนกลัวที่สุด คือความเสี่ยงที่หุ่นจะถูกแฮ็ค

ซึ่งเทตราวาลยืนยันว่าหมดห่วงไปได้เลย

ด้วยระบบการ์ดคีย์นิรภัยกันกระสุน

ที่ให้คนของเทตราวาลเท่านั้น อัพเดทโปรแกรมหุ่นได้

ก่อนความสำเร็จ ของหุ่นตำรวจขนาดเท่าคนรุ่นนี้

เคยมีรุ่นใหญ่กว่าออกลุย หุ่นมูส

วินเซนต์ มัวร์ นักออกแบบอาวุธ อดีตทหาร

มีความเชื่อตั้งแง่ กับภูมิปัญญาจักรกล

หุ่นผมคงกระพัน

ควุบคุมสั่งการ โดยมนุษย์ทีคิดเป็น พลิกแพลงได้

มนุษย์ที่มีศีลธรรม

อุปกรณ์สื่อกระแสประสาท

แปรความุคิดผู้ควบคุม เป็นการเคลือนไหวของมูส

ต่างจากภูมิปัญญาจักรกล ที่ใช้คุมหุ่นสเกาท์

หุ่นรุ่นที่เข้าตาทั้งสหรัฐ จีน และเกาหลีเหนือ

ผู้สร้างหุ่นสเกาท์ ดีออน วิลสัน เห็นอนาคตรุ่งโรจน์

ที่ผมสนจริงๆ คือเอไอระดับสูง

ภูมิปัญญาจริงๆ จักรกลที่คิดได้ รู้สึกเป็น

คือเป้าหมายของเทตราวาล ใช่มั้ยครับ

มุ่งสู่ก้าวแห่งุวิวัฒนาการ สร้างจักรกลทีมีชีวิตจริงๆ

หุ่นสเกาท์ 22 มาถึงส่วนซ่อมบำรุง 6

- ทีม 1 ไปเลย ไป - เอ้าไว เปิดเลย

- เอาออกมาเลย - โหลดลง ขนลง

- ยับเยินมาเลย - โอ้แม่เจ้า

- มา - เอ็ม 2 พร้อมรับแล้ว

โอ้ แม่เจ้าโว้ย

เห็นไอ้ 22 นี่มั้ย ซวยแท้

เจอคนร้ายใช้เป็นกันชน

ดูนี่ เวลาตกฟากคงไม่ดี

ออกทีไรโดนทุกที คราวนี้โดนหู

เสาอากาศ ใช่ เปลี่ยนนี่ได้มั้ย

มีรายงานเหตุยิงกัน ในท้องที่ 5 , 7 และ 8

ลองเปิดดู

ขอกำลังสเกาท์ ทุกตัวที่พร้อม ให้เคลื่อนพลทันที

ป้อนที่หมาย หรือภารกิจ

ลานจอด ฮ. ไป

นี่ 22 คราวนี้ระวังตัวด้วย

รับทราบแล้ว

- ไม่สวยแล้ว เราเน่าแน่ - อย่าตอกย้ำ ไอ้มะกัน

บอกแล้วงานนี้ไม่น่าเล่น

- พูดจนปากฉีกถึงรูหู - พวกเอ็งเย็นก่อนได้มั้ย

เออ มันผิดแผน แต่เดี๋ยวพลิกแพลงได้น่า

บก. เรากำลังตามหารถต้องสงสัยสีเทา

มากันแล้ว

- คือไงวะเนี่ย - ท่าจะยั๊วะ

ฮิปโป

เกิดผิดแผนนิดหน่อย

แต่ไม่ใช่เพราะเรา

วางอาวุธ

เวรกรรม

กุญแจรถด้วย

ส่งมา

เปิดหลังรถ

รอดมาก็บุญแล้วฮิปโป

นินจา

รู้อยู่ งานพลาด แกไม่รอด

มีทางอยู่ บอกราคาของมา เดี๋ยวชดใช้ให้

ราคา

20 ล้าน

- ตลกแล้ว - อะไรวะ

จะเอาปัญญาที่ไหนจ่าย

คุกเข่าลง

เร็ว ข้าสั่งให้เอ็งคุกเข่าลง

เอ็งติดข้า

20 ล้าน พูดมา

ติดแก 20 ล้าน

- พิทบูล พิทบูล - เร็วสิ

ถอยไป เวรเอ๊ย ให้ตายเหอะฮิปโป

ให้ 7 วัน

ข้าให้เวลา 7 วัน

ดรอยด์ หุ่นดรอยด์

พ่อเอ็งตามมา

- ไปหลบหลังกำแพง - โยลันดี ขึ้นรถตู้

- ไปเร็ว - ขึ้นไป

กดระเบิดเลย

- คนร้ายกดระเบิดบางอย่าง - ซวย ดรอยด์

เห็นเป้าไม่ชัด ต้องลงจอด

เคลื่อนพลออก

- กุญแจอยู่ที่ใคร - เธอให้ไอ้นั่นไป

กำลังคนลงถึงพื้นแล้ว

เคลื่อนพล ไป

เคลื่อนออก

ออกได้ 22 ไป ไป ไป

วางอาวุธลง พวกคุณถูกจับกุมแล้ว

ไปขวา ไป ไป เร็ว

เร็วสิ กุญแจล่ะ

ไปทางซ้าย

- ฆ่าตำรวจให้หมด - หลบ ถอยก่อน

นั่น ยังงั้น

วางอาวุธลง

ไป

เฮ้ย เบื๊อก ขอกุญแจนะเว้ย

ไอ้เวร

วางอาวุธ วางอาวุธลง

เร็ว

ได้เลยเพื่อน

บ้าเอ้ย มันยิงใบพัด ต้องเอาฮ.ลง

ซึ้งใจจริงๆ เลย

22 เคลื่อนพลเข้า

ประกาศจับ

สเกาท์ 22 ออฟไลน์

ดรอยด์ 22 ดับครับ

บราโว่ 1 ขอกำลังเสริม

รับทราบ ส่งดรอยด์ไปตามพิกัดเดี๋ยวนี้

อเมริกา อเมริกา นี่กุญแจ

- ลันดี้ ได้กุญแจแล้ว - เร็ว มาเร็ว

ออกมาจากยานพาหนะ

ไป

อย่าหลบหนี

- สบายดีนะ - ดีกับผีสิ โดนยิง

สเกาท์ 22 ไม่ตอบสนอง

ขอทีมขนย้าย

ชัยชนะอีกครั้ง ของกองกำลังหุ่นตำรวจ

เป็นการเข้าทลายชุมโจรรังใหญ่ ครั้งที่ 30 ของปี

- ไง ดีออน - มอร์นิ่ง

ทุกคน

รบกวนฟังทางนี้นิดนึง

เมื่อกี้ผบ.ตร.เพิ่งโทรมา..

สั่งหุ่นสเกาท์จากเราเพิ่ม อีกหนึ่งร้อยตัว

ถือเป็นข่าวดีมากๆเลยล่ะ

เยี่ยมมาก

- ดีออน - ไปได้สวย

นายแน่มาก เก่งมาก

- ยินดีด้วย - ขอบใจเพื่อน

- ดีออน เก่งมาก - เยี่ยมจริงๆ

- ยินดีด้วย - ขอบใจ

แจ๋วมากเพื่อน

- เพราะได้นายช่วย - อ่ะแน่นอน

- ยินดีเว้ย เจ๋งโคตร - เก่งมากนาย

โทรมาบอกเวทนาวินเซนต์งั้นเหรอ

- อย่าห่วงน่ะวินซ์ - ไม่ห่วงได้ไง

คือ นี่

ยังมีนัดตร.อีกรอบพรุ่งนี้

พยายามลดราคาหุ่นคุณลง

มองโลกในแง่ดีไว้ โอเค๊

- เชิ่ดไว้ - คงเชิ่ดไม่ขึ้นแล้ว

เพราะคุณตัดงบผมตลอด ปีนี้ 20 % ปีก่อน 25 % โอเค๊

มูสยังต้องพัฒนา ต้องทำอีกเยอะ

ระบบค้นหาภัยยังอยู่ในขั้นพื้นฐาน

ระบบค้นหาภัยดีแล้ว เพราะคนคุมหุ่นเป็นคนหา

แล้วถึงส่งมูสออกไป

เพียงพอได้แล้ว

ตัด ห้ามเติม

- โอเค๊ - ได้ จัดให้

- ดีออน เชิญที่เวิร์คช็อป - ไปแล้ว เดี๋ยวมาคุย ขอบคุณ

ไอ้ตัวโชกเลือด มาอีกแล้ว

กะแล้วไม่ผิด เจ็บมาทุกงาน ดวงโดนยิง

- มีเรื่องอะไร - นี่รายงาน 22 ตามเคย

อาร์พีจี. กลางหน้าอก

แรงระเบิดทำลายภายในเกือบหมด

- แต่โครงสร้างสมองกลยังอยู่ - แทงจำหน่ายคุ้มกว่า

- โอเค มาปลดซีพียู.กันก่อน - กู้เก็บแบตด้วยมั้ย

- ไฟยังเต็มอยู่ ใช้ได้ - ไม่คุ้มเหนือยหรอก

ปลดดรอยด์ 22 ทำลายลำตัว นำอัลลอยด์ไปใช้ใหม่

- ได้ - ขอบคุณ

เบาๆ เบาๆ ๆ ๆ

มา มา มา เข้ารังกบดาน

- ค่อยๆ เบาๆ - ต้องเย็บแผลให้มันก่อน

ไงคิดว่าชิ่งได้เหรอ

ยังไม่ได้คิดเลยฮิปโป

คิดล่ะสิว่า จะชักดาบข้าได้

คิดว่าข้าโดนซิว เข้าคุกแล้วใช่มั้ย

เดี๋ยวจ่ายให้ ฮิปโป

หรือจะให้ไปเยี่ยมเซฟเฮาส์แกที่โซเวโต้

ให้ยกพวกไปถล่ม

อยากได้อะไรยึดเลย

ใจเย็นน่า 1 อาทิตย์

7 วันนะโว้ย

- ฮิปโปไม่โดนจับ - อ้าว

มันรู้ที่อยู่เรา

ให้เวลา 7 วัน หาเงินไปคืน

แล้วจะไปหาจากไหน พูดเป็นหนังตลก

แบบนี้ต้องงานใหญ่ทิ้งทวน

จับงานที่ได้เงิน เป็นกอบเป็นกำ

งานเดียว 500 ล้านแรนด์ โอเค้

จ่ายหนี้ไอ้เวรนั่น ที่เหลือเก็บเอาไว้

แล้ววางมือขณะที่ยังมีชีวิต จบ