Three on a Match

ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΔΡΟΜΟΙ

Η ΠΟΤΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΣΕ ΙΣΧΥ ΑΠΟ ΑΥΡΙΟ

ΣΟΥΦΡΑΖΕΤΑ ΕΚΛΕΓΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ

Ο ΝΤΕΜΠΣΕΪ ΡΙΧΝΕΙ ΝΟΚ-ΑΟΥΤ ΤΟΝ ΓΟΥΙΛΑΡΝΤ

Το σωστό μήκος φορέματος το φθινόπωρο θα είναι 15 εκ. από το έδαφος.

Από την εποχή των Βουρβόνων έχει ν' αποκα- λυφθεί τόσο ο αστράγαλος των γυναικών.

Μα λέγεται πως τα νέα φορέματα θ' ανέβουν κι άλλο εξαιτίας της παριζιάνικης επιρροής.

ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΑΝΟΙΓΟΥΝ ΑΥΡΙΟ

Τα δημόσια σχολεία της πόλης ανοίγουν ξανά αύριο μετά τις θερινές διακοπές.

62ο ΔΗΜΟΣΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

Πώς σου φαίνεται αυτό;

- Μαίρη, το κιλοτάκι σου φαίνεται! - Τι με νοιάζει;

Μαίρη!

Μισώ τα μαύρα κιλοτάκια, εσύ;

- Τι χρώμα είναι το δικό σου; - Ροζ!

Μπομπ, έλα εδώ. Έχω κάτι να σου πω.

- Μην πας, Μπόμπι. Αν πας, θα θυμώσω! - Ναι;

Εντάξει, Μπομπ, θα σε συναντήσω. Ξέρεις πού.

Ξέρω πού πηγαίνεις, Μαίρη.

Παιδιά, παιδιά, ησυχία! Ησυχία.

Λοιπόν, έτοιμοι.

Κοίτα μπρος και όχι πίσω,

κοίτα έξω και όχι μέσα,

κοίτα ψηλά και όχι κάτω,

και άπλωσε το χέρι.

Γουίλι Γκόλντμπεργκ, θα κάνεις ησυχία;

Γουίλι Γκόλντμπεργκ; Πόσο θα ήθελα να είμαι η μητέρα σου για μόνο δύο λεπτά!

- Θα πω στον μπαμπά να το κανονίσει. - Ησυχία!

Έχει δει κανείς την Μαίρη Κίτον;

Ήταν εδώ σήμερα το πρωί και είμαι βέβαιη ότι την είδα στην αυλή πριν λίγα λεπτά.

Θες να πεις κάτι, Βίβιαν;

Να... Να, όχι κυρία Μπλέιζερ.

- Πού τα βρήκες αυτά, Μαξ; - Η μητέρα μου καπνίζει όλη την ώρα.

- Φίλε, πάλι καλά που δεν κάνει στριφτό. - Ναι, όντως.

(Περίοδος Αλληλεγγύης: προσπάθεια τόνωσης Αμερ. πατριωτισμού, 1η περίοδος το 1812)

Ο Πρόεδρος Χάρντιγκ Ανακηρύσει την Νέα "Περίοδο της Αλληλεγγύης"

Εκπληκτική Παρουσίαση του Νέου "Ασύρματου Τηλέφωνου",

Χαρούμενοι ερασιτέχνες στο νέο πεδίο του ασύρμ. τηλεφώνου, ή "ράδιο" όπως λέγεται,

θα λάβουν μία καλή δόση στα καταστήματα απόψε,

καθώς ο αγώνας Ντέμπσεϊ-Κάρπεντιερ θα μεταδοθεί από τρεις έμπειρους εκφωνητές.

Ο ΝΤΕΜΠΣΕΪ ΚΕΡΔΙΣΕ ΜΕ ΝΟΚ-ΑΟΥΤ!

Σχολικός Αγγελιοφόρος

Ο Καθηγητής Ιρβάινγκ Φινκλστάιν, ο κύριος εκπαιδευτής μουσικής μας,

κάνει πρόβες της νέας μαθητικής ορχήστρας για το ντεμπούτο στην τελετή αποφοίτησης.

Να σου πω Μαξ, πολύ ωραίο κομμάτι φοράς.

- Ναι, πολύ φίνο. - Ωραίο κοστούμι.

Και το δικό σου είναι ωραίο, Γουίλι.

- Έχω δύο παντελόνια μ' αυτό το κοστούμι. - Πώς σου φαίνεται το δικό μου, Γουίλι;

- Καλό είναι. - Και βέβαια είναι καλό!

- Δε φοβάσαι; - Όχι, γιατί να φοβάμαι;

- Στοίχημα ότι η Μαίρη θα τα πάει καλά. - Τα ήθελε και τα έπαθε.

- Την λυπάμαι. - Δεν βλέπω το γιατί.

Μαίρη, κοίτα με.

Αν σου επιτρέψω να ενταχθείς με τους συμμαθητές σου έξω στην εξέδρα,

θα κοιτάξεις να κάνεις το καλύτερο σου από 'δώ και στο εξής;

Θ' ακούς την εξαιρετική μητέρα σου και θα κάνεις αυτό που σου λέει;

Μάλιστα, κύριε.

Εντάξει τότε, πάρε τη θέση σου.

Ευχαριστώ, κύριε Γκίλμορ. Είμαι βέβαιη ότι η Μαίρη δε θα σας απογοητεύσει.

Δεν είναι κακό κορίτσι, κύριε Γκίλμορ.

Απλά δεν είναι αρκετά σοβαρή. Το μυαλό της είναι στη διασκέδαση.

Είμαι ο τελευταίος που θ' αποδοκίμαζε τη διασκέδαση, αλλά την κατάλληλη στιγμή.

Υπάρχει όμως και η ώρα της δουλειάς.

Χαίρετε, κύριε Γκίλμορ.

Το πρώτο δίπλωμα απόψε θα απονεμηθεί στη δίδα Φίλις Φρέιζερ.

Τώρα, χαίρομαι για την αποφοίτηση του προφήτη της τάξης,

του μικρού Γουίλι Γκόλντμπεργκ.

Τέσσερις γενιές και επτά χρόνια πριν,

όταν οι προπάτορές μας έφεραν σ' αυτή την ήπειρο ένα νέο έθνος...

Τώρα θα απονείμω δίπλωμα στο κορίτσι...

που πήρε τους υψηλότερους βαθμούς που επετεύχθησαν ποτέ σ' αυτό το σχολείο.

Η αριστούχος της τάξης, η δις Ρουθ Γουέστκοτ.

Τελευταία, αλλά όχι έσχατη,

θα απονείμω δίπλωμα στο κορίτσι που ψηφίστηκε η πιο δημοφιλής στην τάξη της,

η Βίβιαν Ριβίερ.

Εγέρθητι!

Κοίτα μπρος και όχι πίσω,

κοίτα έξω και όχι μέσα,

κοίτα ψηλά και όχι κάτω,

και δώσε το χέρι.

- Καλή τύχη σε όλους σας. - Ευχαριστούμε, κύριε Γκίλμορ.

Ρουθ, τι θα κάνεις τώρα;

- Θα πάω σπίτι. - Εννοώ από σχολείο.

- Θα πας στο γυμνάσιο; - Δεν μπορώ.

Νομίζω ότι θα πάω στο επαγγελματικό για να μάθω μια δουλειά.

Εσύ θα πας γυμνάσιο;

Όχι! Η μητέρα είπε ότι θα μπορούσα να πάω σε εσωτερικό οικοτροφείο.

Τι καλά! Αναρωτιέμαι τι θα κάνει η Μαίρη.

Λογικά θα πάει στο αναμορφωτήριο.

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΥ Μπαλάντα Με Βιολί Ομπλιγκάτο

ΤΟ ΣΙΝΑΝΤΟΟΥ ΚΑΤΕΠΕΣΕ!

ΠΟΛΛΕΣ ΧΑΜΕΝΕΣ ΖΩΕΣ

ΤΟ ΓΙΓΑΝΤΙΟ ΖΕΠΕΛΙΝ ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ, ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΚΕ ΕΝ ΠΤΗΣΕΙ.

ΠΟΛΛΟΙ ΕΚ ΤΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ.

"Ο Κόκκινος Γκρέιντζ για το Κογκρέσο"

Οι Θαυμαστές του Συγκεντρώνουν Υπογραφές Παρότι δεν έχει Συμπληρώσει Ηλικία

(Ο καλύτερος προπολεμικός παίκτης του Αμερ. ράγκμπι)

"Αληθινά Γεγονότα" Περιοδικό

Τι Ανακάλυψα για την 14χρονη Κόρη μου

Η ΝΕΟΛΑΙΑ ΕΧΕΙ ΑΦΗΝΙΑΣΕΙ ΛΕΕΙ Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΜΠΕΝ ΛΙΝΤΣΕΪ

Ο Διάσημος Δικαστής Αποδοκιμάζει τα Άγρια Πάρτι και την Απερισκεψία

ΤΑ ΑΝΑΜΟΡΦΩΤΗΡΙΑ ΓΕΜΙΣΑΝ

Εξαιτίας της έξαρσης της νεανικής εγκληματικότητας που σαρώνει τη χώρα...

που αυξήθηκε τα περασμένα χρόνια, τα σωφρονιστικά ιδρύματα γέμισαν ασφυκτικά.

ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΟ ΑΝΑΜΟΡΦΩΤΗΡΙΟ

Θα σταματήσεις να μου θυμίζεις τον ουρανό, όταν είμαι τόσο κοντά στη κόλαση;

Τι τρέχει, Μαίρη; Δεν σ' αρέσει το μικρό μας ξενοδοχείο;

Νομίζω ότι είναι φίνο!

Αερίζεται υπέροχα, το δωμάτιό μου έχει θέα προς το νότο, το νοίκι φτηνό,

αλλά κατά έναν τρόπο, η ατμόσφαιρα είναι πολύ περιορισμένη.

Μην σε παίρνει από κάτω, μικρή.

Τουλάχιστον δεν περιμένουμε στη σειρά για λίγη σούπα, όπως κάνουν έξω.

Μην είσαι συνέχεια ξινή, κουκλίτσα.

Απλά το μέσα σου είναι άνω-κάτω. Και λοιπόν;

Είσαι μέσα και θα παραμείνεις μέσα μέχρι να ξοφλήσεις τα γραμμάτια στο νόμο.

Ναι, έχω συμβιβαστεί, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να μ' αρέσει.

Στοίχημα κόκκινη ρέγγα εγώ κι ένα προπο- λεμικό ουίσκι εσύ ότι άντρας σ' έχωσε εδώ.

Μην κάθεσαι να σκέφτεσαι τα χειρότερα που θα του κάνεις λες κι είναι ο Μουσολίνι.

Απλά πάρ' το απόφαση να μην μπλέξεις ξανά με άνδρα.

Οποιονδήποτε άνδρα.

Κορίτσια! Είναι 9:05.

Τόσο είναι, κυρία Νταϊάνα. Το ρολόι μου έχει σταματήσει.

Θύμησέ μου να πω στον Τζέιμς να το πάρει απ' το κοσμηματοπωλείο το πρωί.

Τα φώτα σβήνουν σε τρία λεπτά.

Για ξαναπές το τραγούδι για τον ουρανό.

ΔΙΣ ΤΖΟΟΥΝΣ ΣΧΟΛΕΙΟ ΘΗΛΕΩΝ

Συνέχισε Βίβιαν, διάβασέ μας κι άλλο.

Η Γκλόρια προσπάθησε να του αντισταθεί, αλλά μάταια.

Ο τόνος της φωνής του, η σατανική λάμψη στο μάτι του,

η ζεστή του ανάσα στο μάγουλο, την αποσυντόνισε εντελώς.

Ψιθυριστές κραυγές: "Όχι, όχι", ήρθαν στα χείλη της, αλλά ποτέ δεν βγήκαν,

γιατί τα ρωμαλέα του χέρια την συνέθλιβαν.

Οι κρόταφοί της γέμισαν με πόνο...

και ξαφνικά λιποθύμησε υποτακτικά και το στόμα της έλιωσε στο δικό του.

Ήταν χαμένη σ' έναν πυρετό πόνου και ευχαρίστησης.

Λοιπόν, έτσι τελειώνει στο κεφάλαιο 6.

Αναρωτιέμαι τι θα κάνουν όταν φτάσουν στο Κεφάλαιο 10!

ΜΕΤΡΟΠΟΛΙΤΑΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΚΟΛΕΓΙΟ

Τελειώσαμε για σήμερα, κορίτσια. Αφήστε τη δουλειά σας στο γραφείο.

Χορεύοντας Με Δάκρυα στα Μάτια

Οι Ηγέτες της Γουόλ Στριτ Διαβλέπουν Επιχειρηματική Άνοδο

Η Χρηματιστηριακή Κοιλιά είναι Προσωρινή Σύμφωνα με τη Γνώμη των Χρηματιστών

ΠΙΣΤΕΨΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΛΕΜΕ

ΛΕΝΕ:"3 ΜΕ ΕΝΑ ΣΠΙΡΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ Ο ΕΝΑΣ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ"

ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ. ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ,

ΟΠΟΥ ΛΕΓΟΤΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΜΕΝΕΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑ ΑΝΑΜΜΕΝΟ ΤΟ ΣΠΙΡΤΟ...

ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝΤΙΛΗΠΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ.

ΠΡΟΗΛΘΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΟΥΗΔΟ ΒΑΣΙΛΙΑ ΣΠΙΡΤΟΥ ΑΪΒΑΡ ΚΡΟΥΓΚΕΡ,

ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΝΕΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΠΙΡΤΑ.

ΛΕΓΕΤΑΙ ΟΤΙ ΤΟΥ ΑΥΞΗΣΕ ΤΑ ΚΕΡΔΗ 5.000.000 ΔΟΛ. ΕΤΗΣΙΩΣ.

Νέες Εκκεντρικότητες

Το 1917, μόνο δύο ινστιτούτα ομορφιάς απέδιδαν φόρους.

Το 1930 εκτιμάται ότι η είσπραξη φόρου θα φτάσει τα 2 δισεκατομμύρια παναμερικανικά.

- Όλα καλά; - Μοιάζω με χταπόδι!

- Για πόσο ακόμα θα με τηγανίζεις; - Θα σε βγάλω σε λίγα λεπτά.

Μου συνέβη κάτι περίεργο σήμερα.

Έπεσα πάνω σ' ένα κορίτσι που είχα να δω εδώ και 10 χρόνια, την Ρουθ Γουέστκοτ.

Πηγαίναμε μαζί στο 62ο δημόσιο σχολείο.

- Είναι κι αυτή στο θέαμα; - Όχι, στενογράφος είναι.

Κι ίσως τρώει 3 γεύματα την ημέρα ενώ εγώ τρώω αέρα κοπανιστό απ' τους παραγωγούς.

Μα σου έφεξε πλέον με το νέο σόου, έτσι δεν είναι;

Φυσικά! Τρεις εβδομάδες πρόβες και δύο εβδομάδες δουλειά, αν είμαι τυχερή.

Η κυρία στο δίπλα θάλαμο σ' άκουσε να λες ότι πήγαινες στο 62ο πριν από 10 χρόνια.

Λέει ότι κι αυτή πήγαινε εκεί.

Μη μου πεις τώρα ότι θα συναντήσω κι άλλη!

Πες της ότι είμαι η Μαίρη Κίτον, το χειρότερο κορίτσι στο σχολείο.

Θα με θυμάται.

Λες κι έχουμε μάζωξη απ' τα παλιά.

Περίεργο, συναντάς δύο άτομα σε μια μέρα που είχες να τα δεις 10 χρόνια.

Νιώθω σαν παιδί και πάλι.

- Ελπίζω να μην έχω πάλι ιλαρά. - Λέει ότι σε ξέρει.

Το όνομά της ήταν Βίβιαν Ριβίερ.

Την θυμάμαι! Ήταν η όμορφη της τάξης.

- Είναι ακόμα όμορφη; - Με τη λάσπη στο πρόσωπο;

- Πες της ότι θα ήθελα να την δω. - Πρέπει πρώτα να τελειώσουμε την κούρα.

Δε θα πάρει πολύ.

Η Βίβιαν ήταν το σπαστικό διαβολάκι. Αναρωτιέμαι αν έχει αλλάξει.

Χαίρομαι πολύ που σε ξαναβλέπω.

Θα 'θελα να τα ξαναπούμε, τι λες γι' αυτή τη βδομάδα;

- Έχεις τον αριθμό της Ρουθ; - Ναι.

Φέρ' την κι αυτή να φάμε κάνα μεσημέρι.

Φυσικά! Να κουτσομπολέψουμε κιόλας.

Ξέρεις, δεν σε συμπαθούσα πολύ όταν ήμασταν μικρές.

- Όχι; - Όχι.

Ίσως επειδή φορούσες ροζ κιλοτάκια.

- Θυμάσαι τον γέρο-Μπλέιζερ, το δάσκαλο; - Ναι.

Καθόμουν που λες τότε τα βράδια και σκεφτόμουν πως να του φάω το λαρύγγι.

- Τρεις μ' ένα σπίρτο! - Και τι σημασία έχει;

- Θα υπάρξει κάτι άλλο; - Αν υπάρξει, μη μου το πεις.

Τελικά είχα μια σπουδαία μέρα. Ουσιαστικά άγγιξε την τελειότητα.

Χαίρομαι που πήρες αυτή τη δουλειά στο σόου.

Και σας κέρασα αυτό το νόστιμο γεύμα.

- Η μικρή Μαίρη τα πάει μια χαρά. - Ειλικρινά σας ζηλεύω και τις δυο σας.

Κοίτα τώρα ποιος μιλάει!

Πήρες πρέφα έξω το 15μετρο αυτοκίνητο με τον Ρώσο Αρχιδούκα για σοφέρ;

Μακάρι να ξέφευγα τόσο γρήγορα απ' αυτά όσο εσύ μ' ένα κέρασμα.

Πρέπει να είναι φοβερό συναίσθημα να έχεις όλα όσα θες.

Αν είναι, ποτέ δεν το αισθάνθηκα.

Μάλλον θα έπρεπε να είμαι η πιο ευτυχισμένη γυναίκα στον κόσμο.

Όμορφο σπίτι, επιτυχημένος σύζυγος κι ένα καλό παιδί, αλλά...