Deli Boys

Masuklah!

- Berhenti mendorongku! - Mir, kau injak kakiku.

- Di mana kita? - Tempat apa ini?

Tempat apa ini? Apa ada lampunya?

Kutemukan sesuatu.

Baik. Apa?

DIAM DAN DUDUKLAH - Dark Darco

Kita harus keluar dari sini.

- Hei, tolong! - Halo, ada orang di luar?

- Tolong... - Astaga.

Diam!

- Kalian menculik kami? - Kalian akan bunuh kami?

- Belum dibatalkan. - Sial. Duduklah.

Baik.

Tonton videonya.

Terima kasih, Pak.

Hai. Kupikir tak ada orang.

Kau pasti pemilik baru ABC Deli yang bangga!

Saatnya belajar cara menghasilkan uang banyak

dengan kokaina!

KUE BOLU MANIS! CACA BRAND ACHAR

KERIPIK KENTANG SODA Mr. Finley's

Kokaina kami berasal dari rekananku di Kartel Saltado di Peru yang indah.

Mereka sangat efisien dalam pengiriman,

menagih pembayaran, dan mencacah orang yang telat.

Jadi, catat tanggalnya baik-baik!

Kokaina dikirim ke Pelabuhan Philadelphia,

tempat Kepala Transportasi kami, Hamza, yang itu, mengambilnya

dan membawanya untuk diproses.

Aku yang memotret itu.

Lalu kami beli smoothie di tempat favorit kami setelahnya.

Semoga dia datang.

Tak lama lagi, kita akan dapatkan pembaruan.

Produknya direndam dalam achar, zat berbau paling tajam di Bumi.

Astaga, tajam.

Jadi, sisihkan beberapa wadah bertanda dari setiap pengiriman,

dan kurir andal akan mengambilnya.

Semudah itu kalian bisa bergabung di waralaba ABC Deli

di penjuru Lembah Delaware dan jadi kaya raya!

Cukup dengan menutup mulutmu!

Itulah cara kerja bisnis ayahmu.

Baba mahir memakai iMovie.

Singkat saja, Mercer.

Aku tampil di CNN 20 menit lagi untuk mengecilkan lonjakan penembakan.

Apa targetnya?

Jaringan ABC Deli milik DarCo adalah jaringan distribusi terselubung

untuk mengimpor kokaina internasional.

Aku mendengarkan.

Dalam penyelidikanku terhadap CEO DarCo Arshad "Baba" Dar,

kugabungkan beberapa lini masa.

Tahun 1990-an, dia beberapa kali pergi ke Peru, Bolivia, dan Cile.

Benarkah? Jelaskan lebih cepat.

ABC Deli adalah jaringan distribusi,

tetapi sekarang, mereka tak bisa pindahkan kokainnya.

Menurutku mereka bingung mencari distribusi baru.

Itu peluang kita.

Kita akan tangkap para bajingan ini.

Hati-hati melakukannya. Ini bisa menjadi buku keduaku.

Apa sudah kubilang? Aku diminta menulis dua buku.

6 Januari buruk untuk demokrasi, tetapi sangat bagus untukku.

Kita tak akan bergerak sampai ada bukti kuat.

Kau harus masuk ke dalam, seperti kulakukan dengan Grup itu.

Aku pendamping salah satu pernikahan. Kutiduri pendamping wanita.

Kupacari tiga bulan. Chelsea.

Baiklah.

Kalian mengerti, 'kan?

Sebagian besar. Sedikit.

- Kenapa, kau akan menguji kami? - Sebenarnya kita di mana?

Kita di lokasi rahasia.

Ini tempat rapat sementara untuk dewan Dark DarCo.

- Maaf, kau bilang Dark DarCo? - Sisi gelap bisnis.

Satu-satunya usaha kami yang menghasilkan uang.

Dewan belum bisa menentukan pimpinan,

maka kami punya ide untuk mencalonkan kalian berdua.

Baik, apa yang harus kami lakukan?

Ini, ini, dan ini. Semua yang dilakukan ayah kalian.

Mengelola bisnis dan mengambil keputusan.

Memindahkan kokaina, dengan bantuan kami, tentunya.

Dengar, Dark DarCo beroperasi seperti bisnis lain.

Tanpa pemimpin yang jelas, akan mengakibatkan perang sipil

dan siapa pun yang masih hidup pasti dibunuh.

Percayalah,

mereka akan siapkan kematian brutal untuk dua putra pemimpinnya.

Boleh kami pikirkan dahulu?

Boleh minta waktu beberapa hari lalu kembali ke kalian?

Tidak! Kalian tak mengerti. Kalian terlahir untuk bisnis ini.

Kalian pun menjalani hidup seperti anak-anak manja,

tetapi Baba kalian tak bisa lagi melindungi kalian.

Namun, jangan khawatir.

Kami yang akan urus semuanya dari balik layar.

Anggaplah Ahmad dan aku konsultan kepercayaan kalian.

Astaga. Robert Duvall di film The Godfather.

- Jangan Fredo. - Jangan Fredo. Sial!

Kita hanya perlu meyakinkan

para binatang haus darah di luar sana bahwa kalian bukanlah orang bodoh.

Baik. Ayo, cepat.

Sepertinya mereka bagus.

Entahlah. Yang jangkung sepertinya berwajah dungu.

Seingatku, yang pendek suaranya menyebalkan.

- Hai, Semua. - Ya, itu dia.

Tuan-Tuan, kupersembahkan Raj dan Mir Dar, putra Baba Dar.

- Duduklah. - Baik.

Aku ingin perkenalkan kepada kalian pada dewan Ketua kami yang terhormat.

Itu Feraz Khan, Ketua Kepatuhan.

Dia memeras banyak pejabat yang melindungi bisnis kita.

Di Pakistan, aku Menteri Energi.

- Baik. - Keren.

Ali Sahir, Ketua Distribusi.

Dia mengurus semua bisnis terselubung kita.

Dia pernah menghantam wajah orang dengan batu bata di Front Street.

Bisa pakai alas di meja ini? Ini barang antik.

Dawar Omar, Ketua Sanitasi. Dia mencuci semua uang kita.

Kau juga pemilik bar bertema penatu koin. Benar?

Ada lawak tunggal setiap hari Kamis.

- Keren. - Bagus sekali.

Yang itu Hassan Ali. Dia Ketua Humas.

Dia memastikan publik percaya semua bisnis palsu kami legal.

Awal kariernya sebagai model.

Aku sangat skeptis tak satu pun dari kalian akan bertahan.

Baik.

Kursi yang itu seharusnya untuk orang bernama Hamza,

Ketua Impor dan Transportasi.

Tak ada yang tahu dia di mana.

- Di mana dia? - Ya, kita semua khawatir, jadi...

Aku, tentu saja, Ketua Keuangan

dan Lucky adalah Ketua Operasi, atau disebut tangan kanan Baba

atau tangan kiri penjilat. Tak ada bedanya.

Kolega yang terhormat, kami mencalonkan Raj dan Mir Dar

- sebagai pimpinan baru bisnis kita. - Entahlah.

Apa kalian cukup matang menggantikan posisi ayah kalian?

Mereka berdua.

Meski mereka hanya separuhnya Baba, itu masih cukup.

- Ya, nyaris. - Kita tak mencari setengah.

Halo, Semua. Aku Mir Dar. Inilah profilku.

Aku pemimpin berorientasi detail yang paham ekonomi global,

tingkat bunga domestik, dan praktik membangun tim.

- Beberapa minat khususku adalah... - Baik, bagus. Raj.

- Aku? - Ya.

Hei, aku Raj. Aku adalah kloning Baba.

Aku mencintai kapitalisme.

Serakah itu bagus, gairahku.

Duduk.

- Aku bagus? - Ya.

Ya, baiklah.

Bagaimana kita tahu mereka mampu dan tak membuat kita dipenjara?

Aku berjanji mereka mampu. Aku pribadi berani menjamin.

Dia memikirkannya.

Baik, mereka bisa menjadi Ketua Saab bersama, untuk percobaan.

Jika tak memuaskan, kami jual organ mereka untuk tutup kerugian.

Boleh. Aku setuju.

- Apa? - Apa?

Yang menerima Raj dan Mir Dar sebagai CEO sementara, katakan setuju!

- Setuju! - Kini kalian Ketua Saab bersama.

- Terima kasih. - Bekerjalah.

Ayo, Jalang.

"Raj" Dar CEO BERSAMA

"Mir" Dar CEO BERSAMA

Selamat datang, Ketua Saab yang baru.

Terima kasih.

- Chai -mu. - Pulanglah.

Tidak. Terserah kalian mau apa. Tidur juga boleh.

Pulanglah, Matthew.

- Kita bicara di atas. - Tidak!

Rubanah. Aku mau minum scotch. Kubuatkan yang keras.

Sini. Aku mau minum yang itu.

Ya, silakan. Ambillah sendiri. Baik, langkah bisnis pertama,

cari cara baru mendistribusikan Caca Brand Achar dan fatafat.

Baik, tetapi siapa mau achar menyengat?

Kita tak bisa menjualnya di toko kelontong biasa.

- Kenapa tidak di sini saja? - Jangan.

Kita olah narkobanya di rubanah. Aku tak mau mereka mondar-mandir.

Kita di ujung tanduk, mungkin harus ambil risiko itu.

Tidak, terlalu berbahaya.

Baik, mari kita susun daftar pom bensin dan toko kelontong

di Philadelphia Selatan milik orang Pakistan.

Tunggu, lewat restoran India saja.

Mereka menjual banyak achar, tak akan mencurigakan.

Kebanyakan hanya dibawa pulang, jadi yang makan di tempat sepi.

Ya, seperti restoran yang itu.

- Pakora Palace di Jalan Fontaine. - Di Jalan Fontaine!

Ya. Jaringan lokal kecil. Pastinya tak sebesar ABC Deli,

tetapi kita bisa mulai dari kecil. Kurasa restoran India cocok.

Kita tak bekerja sama dengan orang India.

Mereka akan merampok kita, seperti selama Pemisahan.

- Astaga! - Astaga!

- Paman Ahmad. - Astaga.

Orang kolot yang rasis.

Ini Amerika. Buang jauh-jauh pikiran itu.

Ya, dewasalah. Jangan benci ideku atau orang India.

Katakan itu ke nenek buyutmu.

Tunggu, tak bisa, karena orang India membunuh dia.

Mulutmu harimaumu.

Nenek meninggal di Amerika karena ditolak panti jompo.

Ya.

Tak terpikir kita akan pilih ini, mungkin ini bukan waktu yang buruk.

Kalian tahu? Aku mendukung ide Mir.

Kuakui, aku juga mendukung ide Mir.

Jangan lupa, aku punya gelar bisnis dari Universitas...

Diam. Aku tak mau dengar lagi betapa cerdasnya dirimu.

- Baik, mari kita coba ide ini. - Buang-buang waktu saja.