Bodyguard

Bodyguard

Stáhnout Farsi Persian titulky

Informace o verzi

Bodyguard (2011) BluRay 720p [LFilm]
Komentář od reza206
سامان کیانی

Tagy

BluRay
720p
720
Zveřejněno: 2013-12-02
Stažení: 85
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 200 řádků.

"محافظ"

'داستان عشقي من وقتي شروع شد که سوار قطار بودم'

'و دنباله ش هم همونطوريه'

'عمدا يا غير عمدي'

'.اين از يه دهکده شروع شد'

' اونشب محافظ بالوات سينگ و بچه اي که '

'که اگه فرشته نجات نرسيده بود. '

'.. هرگز نميتونست دنيا رو ببينه'

'بدست ساتراج که همون فرشته بود نجات پيدا کردند.'

'ايشون اين آقاي ساتاراج ( اشرافي) ا'

'براي مردم اين روستا '

'... حکمش کمتر از قاضي نيست.. '

' کسي که عدالتش ...فوريه'

ريما

بيا

آقاي سرتاج ايشون ريما هستن

درود درود

آقاي سرتاج لطفا جون دخترم رو نجات بديد

چند نفر اونو با زور بردن

اونا کين؟

رنجان و برادرش

! رنجان

آقا ، کساي ( دخترايي) ديگه اي هم جز دختر من هستند

اونا به تايلند برده ميشند که فروخته شند

پليس و مامورانش توي اداره شون چه کار ميکنند؟

اونا دستشون باهم توي يه کاسست

براي اينه که من به شما پناه آوردم

چطور اين اطلاعات رو بدست آوردي؟

بردارم ، آجي ، توي کشتي کار ميکنه

...اون بهم گفت که توي چند ساعت

يه کشتي که ... آرون ساگار ميگن بهش

از لنگرگاه مومباي راه ميوفته

عمو

عمو ، خواهش ميکنم

نجاتمون بده ، خواهش ميکنم

ما نميخوايم بريم عمو

لطفا نجاتمون بده

...ببين

خب ، عمو آجاي

اومدي که برادر زاده هاتو آزاد کني؟

ببين ، گوش بده بيخيال

... بخاطر اون ما داريم پول خوبي ميگيريم

براي همه اينا هم همينطور ، در بانکوک

نه ، نه ، اون کارو نکن گورتو گم کن

! هي ! ببين عمو ، عمو

يالا عمو

ولش کنيد ، اين کارو نکنيد

مومباي

بله ، آقا

بيندارا رو صدا کنيد

...آقاي شخار ، اون برابر با 10 سربازه

من يه باديگارد ميفرستم

ما ده تا خواستيم

چطوري يه نفر ميتونه انجامش بده؟

بذار يه چيزايي رو درمورد اون بهتون بگم

اون با ضمانت کامل کارو تضمين ميکنه

پس تمومه، آره يا نه

"محافظ" ...وقتي نوبت فداکاري برسه

اون يه پا ميره جلو

"محافظ" - ...و اون تنهاي فرديست در جهان که

ميتونه اين کارو بکنه

با اون سادگيه خيره کنندش

"محافظ" اون بهترين مرد براي اين کاره

لاولي سينگ

'بهم يه لطفي کنيد'

'هرگز بهم لطف نکنيد'

"بيايد ، بيا"

"باهم بيايد"

"محافظ اينجاست"

"اون داغه ، اون محکمه"

"هرکي باهاش در بيوفته دچار مشکل ميشه"

"باديگارد اينجاست"

"اون افتخار ماست"

"اون دوست همه ماست"

"باديگارد اينجاست"

"اون شيطان رو ريشه کن ميکنه"

"اون بينظيره"

"باديگارد اينجاست"

"گرماشو حس کنيد"

"ضربشو حس کنيد"

"قدرتشو احساس کنيد"

"اونو حسش کنيد"

"اون تپش قلبه همست"

"اون يه هنديه خوبه"

"محافظ اينجاست"

"اون داغه ، اون محکمه"

"اون همتا نداره"

"محافظ اينجاست"

"ما منتظرت بوديم"

"محافظ اينجاست"

" محافظ "

"بيايد ، بيا"

"باهم بيايد"

"بيايد ، بيا"

"باهم بيايد"

"محافظ اينجاست"

" محافظ "

"اون داغه ، اون محکمه"

"هرکي باهاش در بيوفته دچار مشکل ميشه"

"باديگارد اينجاست"

"اون افتخار ماست"

"اون دوست همه ماست"

"باديگارد اينجاست"

"ما منتظرت بوديم"

"محافظ اينجاست"

"ما منتظرت بوديم"

"محافظ اينجاست"

"گرماشو حس کنيد"

"ضربشو حس کنيد"

"قدرتشو احساس کنيد"

"اونو حسش کنيد"

"محافظ"

"محافظ" "گرماشو حس کنيد"

"گرماشو حس کنيد"

"اونو حسش کنيد" "اونو حسش کنيد"

"محافظ"

"ضربشو حس کنيد"

"قدرتشو احساس کنيد"

"قدرتشو احساس کنيد" "محافظ"

سلام محافظ ، سينگ صحبت ميکنه

لاولي ، کجايي؟

آقا من يه کاري دارم

همونطور که ميگم

نگهش دار

برو نزديک لنگرگاه

بايد مراقب چندتا دختر باشي

يه کسي به نام هاتري ميخواد اونارو ببره بانکوک که بفروششون

لنگرگاه

!!! اون که طرف غربه

من توي شمالم

دقيقا يه مسير رو در رو

وقت رو تلف نکن

نميتوني کسه ديگه اي رو بفرستي؟

اگه کاره آقاي تاج نبود يکي ديگه رو ميفرستادم

"محافظ"

ممنون خواهش ميکنم

يالا

يالا ، بيخيال ، زودباش

"محافظ"

يه دختر ، و يه معامله ميليوني

فقط به خاطر يه مرد بهم خورد

اون کيه؟

بايد " بپرسيم " اون کيه

اون کاملا به تنهايي همه چيز رو نابود کرده

لازمه جاشو پيدا کنيم

"اون اسمش شيلاست"

"دوشيزه شيلا"

"من براي تو خيلي جذابم"

"نميتوني منو به چنگ بياري"

آقا

زنده باشي

ممنون ، مطمئنا آقاي تاج از کارتون خوشش خواهد اومد

من حس ميکنم قبلا تلافي کارهاشو در آوردي

نه ، هرگز نميتونم کار هاشو تلافي کنم

اگه الان زنده ام همش بخاطر اونه

اونيفرمت ( لباس وظيفه ) کجاست؟

يکي از طرفداراي " کترينا کيف " اونو برده نکته : کترينا نامزد سلمان خان ميباشد

وقتي داشتم برش ميگردوندم پاره شد

فرستادم رفوش کنند

به هر حال ، آقاي راج خواسته بري خونش

چي؟

اون يه دختر داره " ديوا " ، بله قربان

زندگيش در خطره

اون محصل مديريته

اون ، روزها داخل خونه ميمونه

عکسش اينجاست

قربان اين که مامانه کترينا کيفه

هان

اين عکس رو پاره کنم؟ نه بده من

ممنون

بله

حالا تو يه هدف داري

که اينارو براي اون مرد فراهم کني

بله

هي

هي

بذار وارد شم

اين يه اتوبوسه نه يه قطار باري

.... پس چي رو داري مياري داخلش

تندتر برونش من دارم ميگم

هي ، صبر کن

برو ، برو

يه جا واسه يه آدم باحال باز کنيد

چيکار داري ميکني؟

من براي آقاي سارتاج کار ميکنم

من راهنما هستم ميبينم

فکر کردم نگهباني

پيشنهاد ميکنم يه بيلطم براي من بگيري

کجا ميري؟

جايسينپار

بيا

نه ،نه

يالا

اينجا بشين ، من بلند ميشم

نه ، نه - خوبه

بچه رو بده من ميگيرمش

يالا

روي زانوم ميذارمش

يالا

بيا اينجا

More Farsi Persian subtitles for Bodyguard

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left