Free Fall

Subtitle By Mix Appas

ابقها عالية

عزيزتي , أنتي وعدتي أننا سوف نبتعد

أنت تعلم أنني أريد لكن لا أستطيع ربما بعد مدة

لن تكوني سعيدة حين يصبح عمرك في الخمسينات

وتضيع حياتك في مكان صغير

أرى أنك لا تشعرين بنفس الشعور

حسنا أيتها اللذيذة

أنتي الشئ الوحيد الذي يبقيني هنا

لقد انتهيت من خسارة السباق

هناك أشياء أريدها في الحياة وعملي يساعدني بالحصول عليها

عزيزتي

ابقها عالية

لم تكوني هناك

هناك هدوء يسيطر عليكي

الماء

يمكننا أن نكون المختارين

الذين سيهربون

وماذا عن القرض؟

قد أعدت التمويل

ولدي قرض الدراسة

تعرف كم هو مهم عملي

يسعدني وجودي هنا

اولاً

انظري

يمكنك أن تبقي معه

ونريد أعمال هنا في أمريكا

تعرف أنه أغنى 38 رجل في العالم؟

نعم , إذا كان هذا غنيا فلا أريد أن أكون غنيا

هلا توقفت؟

من الصعب إيقافها

لكن شركتنا تجني أرباح كبيرة

وماذا أصبحت جاهلة أو باردة؟

لا أعرف ولا أهتم

فقط النصف

ربما ثلاث أرباع

هيا

أنها دعابة

جيدة

الناس تثق بشركتنا وبما نقوم به

أتمنى أن نستمر

أعتقد أنه يمكنني

لأني لم أفعل أي شئ غير نبيل

تركتي مفاتيحك على مكتبك ثانية؟

سأدخلك

شكرا

أي مشاريع ؟

لا مشاريع سوف أنضم للعطلة

ولكن لا يمكنك ان تنتظر لكي تخرج من هنا

لا أعمل مناوبات مضاعفة أحتاج لدفعات العطلة

الأولاد بخير؟

نعم , هم بخير

ما قصة هذا ؟

ها هو

- تفضلي - حسنا

إذا أردتي الكلام, أنا موجود

ما المشكلة؟

جين

شيئا بشع حدث

ماذا؟

هذا ليس سهلا

ولكنهم وجدوا (مايك) ميتا هذا الصباح

ماذا؟

كيف؟

انتحار على ما يبدو

رمى نفسه من أعلى البناء

- يا إلهي - أسف

أنتي بخير؟ (أنا أسفة (جين

(لقد أخذوا كل أغراض (مايك

لا أصدق أنهم تحركوا بهذه السرعة

ماذا توقعتي؟

الجميع

أيمكنكم الإجتماع؟

عندما سمعت بالأخبار المحزنة

اردت أن أحضر شخصيا معكم

في هذا الوقت الصعب

لدينا فراغ كبير في قلبنا هذا الصباح

خصوصا أنا

(ليس فقط لأن (مايك كان موظفي

كان أيضا صديقي

نحن عائلة هنا

ويجب أن نتماسك جيدا

"كما يقول "وينستون تشرتشل

النجاح ليس النهاية

الفشل ليس اخر الطريق

إنها الشجاعة للاستمرار هي المهمة

وسوف نستمر بعمل (مايك) الرائع

ليبارككم الله كلكم

(وليرحم الله (مايك

جين) كلمتك)

بالطبع

يا إلهي

كيف يمكن لإنسان...

إنه أمر مثير , أليس كذلك؟

لابد أنه كان أخر منظر رأه

قبل أن يقفز من المبنى

مايك) المسكين)

كنتي تعرفينه جيدا, أليس كذلك؟

نعم سيدي

كيف كان تفكيره؟

هذا هو الأمر

(لم أعتقد أن (مايك يستطيع أن يفعل شيئا كهذا

نحن لا نعرف ما يمكننا فعله

(يبدو بالنسبة لي (جين

أنتي المرشحة المثالية

(لتأخذي منصب (مايك

هذا لم يخطر لي

أرجوكي لا تتلاعبي معي

هذه فرصة رائعة

ألا يعجبك هذا؟

مع كل الإحترام سيدي

من الصعب أن أكون متحمسة لأي شئ الآن

حسنا

تذكري الوقت لا ينتظر الإنسان

مزيد من الأخبار الجيدة

- مرحبا؟ - (جين, أنا (بام

يا إلهي (بام) أنا أسفة جدا

لا أعرف ماذ أقول

لم أعرف بمن أتصل

لا أفهم

مايك) لا يمكن أن يفعل)...

كيف يمكنني أن أساعدك؟

مايك) لديه صور في مكتبه) له وللأولاد

لا يمكنني القدوم للمكتب وأواجه الجميع

هل تمانعين أن تحضريها لي من فضلك؟

سأحضر كل الصور

وأحرص أن أحضرها في الحال

يمكنني أن أذهب إليكي أيضا إذا رغبتي ببعض الصحبة

بام, إن كان هناك ما يمكننا فعله

أنا أو راي لا تتردي أن تطلبي

نحن موجودين من أجلك اتفقنا؟

(شكرا (جين

(اللعنة (كولين

لا يمكنك أن تدخل لهنا هكذا

أعرف, أسفة

يجب أن تأكلي, عزيزتي

- (جين) - شكرا

سأكله

لدينا أسرار بيننا الآن؟

أنتي تتعلمين اللعبة

(لم أعرف أنه معجب بي (مايك

إذا كنتي تعتقدين أن (تافت) أو أي شخص هنا

يهتم بأي شئ سوى عمله فأنتي ساذجة

أنا أريد عمله (وهو يريد عمل (غولت

هل كنتي تعرفين ما الذي كان (مايك) يعمل عليه؟

- ما الذي كان يهتم به؟ - يهتم به؟

- نعم - بماذا كان يهتم

ماذا تعتقدين نحن نفعل هنا نعالج السرطان؟

أنا لست واثقة ما الذي تريدينه

ماذا يفعل؟

دعيني أعطيكي نفس النصيحة التي حصلت عليها حين بدأت هنا

الطريقة الوحيدة للمرأة لكي تتفوق في نادي الرجال

ان تتعامل بخبث وتكون مثيرة

يا إلهي , من قال هذا؟

أنتي

يا إلهي

هذا غير منطقي

من بين كل الناس

(أنتي لا تعتقدين أن (مايك انتحر؟

لا أعرف ما هو النوع الإنتحاري

(ولكنه لم يكن (مايك

لماذا فعلها إذا؟

وجدت هذا ملصقا (في مكتب (مايك

ما هو؟

معلومات مالية

تشير أن شخص في هذا الشركة يقوم بالاختلاس

حسابات التقاعد تم سحبها

- الكمية تبدو كبيرة - توقفي

أريدك أن تتحققي من الملفات

و أن تكوني واثقة جدا قبل أن تقومي بأي إتهامات

لقد فعلت

ولكني سأفعلها ثانية غذا أردت

جين), لنبقى هذا بيننا)

لا أحتاج لأن اخبرك كم هذا خطير

ماذا سنفعل لو كان هذا حقيقيا؟

لو كان لديكي شيئا

فهناك إجراءات

سننتظر حتى يفرغ المكتب (وسنتصل بال (إس إي سي

معا

ولكني بحاجة لدليل

حسنا

سأحضر لك الدليل

لن تهربي من ساعة المساعدة ثانية أليس كذلك؟

يجب أن أنهي هذا الأمر

- بضعة ساعات أخرى - يجب أن تشربي

كلنا يجب أن نفعل

لا يمكنني

أيمكنك أن ترعي راي حتى أحضر؟

هل أنتي واثقة؟ رأيتني حين أشرب

تأدبي إذا وكوني فتاة عاقلة

هل أنتي جادة بهذا؟

لا يمكنني القدوم فعلا أسفة

حسنا, أتصلي بي حين تنتهين

سأفعل

إذا؟

مايك) كان يقوم بشئ)

كبير, سئ

- غير قانوني - حسنا

حضري كل شئ للمراجعة الرسمية

وساحضر شخص خلال 30 دقيقة