Mad Dog (매드 독)

ASURANSI MOBIL

REPARASI 320,000 WON PENGOBATAN 110,120 WON

REPARASI 320,000 WON PENGOBATAN 110,120 WON

Seharusnya kau jalan terus.

Kenapa berhenti mendadak?

ASURANSI KESEHATAN PENGOBATAN 254,320 WON

MOBIL AMBULANS 119

Pak, kau baik-baik saja?

Satu, dua, tiga. Kejut.

Tingkat pembelian asuransi

di Korea adalah 95 persen pada tahun 2017.

Hanya lima persen yang sama sekali

tak punya asuransi.

Entah karena tak merasa khawatir atau tak punya persiapan.

Berkat 95 persen orang

yang membayar sekitar empat juta won per tahun,

perusahaan asuransi mengelola uang yang sangat banyak.

Tahun lalu, penipuan asuransi sebesar 4,5 triliun tak terungkap.

Penyidik belum punya hak untuk menginvestigasi dan menangkap.

Karena itulah, ada banyak sekali penipuan asuransi.

Penipuan asuransi yang terus berkembang juga punya tren.

Belakangan ini, kolusi adalah trennya.

Dia datang.

Aku masuk.

Apa datanya bisa diselamatkan?

Di dalamnya ada riwayat pasien.

Entah apa but akan berhasil.

Biar aku coba.

Kau mau minuman dingin?

Soda diet.

Gula membuat ototku kaget.

Biar aku belikan.

Sudah siap.

Berapa lama?

Empat inti, pemroses grafis 610, memori empat gigabita.

Ini model lama.

Sepuluh menit, jika kepalanku salah ketik.

"Kepalan"? "Salah"?

Kau minta dipukul?

Memukul lagi?

Keluar dalam sepuluh menit. Jika bisa,

dua atau tiga kali.

Biar aku cek.

Cedera tingkat satu.

- Kau mau dioperasi? - Aku tak suka punya bekas luka.

Kalau begitu, aku hanya bisa memberimu tiga minggu.

Jika dioperasi?

Bisa hingga dua bulan.

Jika dengan pernyataan operasi,

bisa lebih dari sepuluh juta won.

Jika diopname dua bulan, tubuhku tak akan bugar lagi.

Apa ada gimnasium?

Keamanan di sini ketat.

Aku tak bisa menunjukkannya.

Aku tak bisa diopname sembarangan.

Kalau begitu, tak bisa.

Karena kau direkomendasikan oleh Bu Park,

kuberi pengecualian.

Astaga.

Kau datang untuk cari uang. Kau harus bugar.

Dia berlari dengan baik.

Dia mendapat satu miliar karena jantung koroner.

Larinya sebugar itu.

Satu miliar?

Dia tak bergerak sedikit pun saat di kamar.

Dia berlari seperti itu hanya sehari sebelum pulang.

Katanya, dia mengecek kebugarannya.

Pasien itu sangat hebat.

POLISI

Sun, Pug, Robin. Mereka datang bersama polisi.

Ada apa? Cepat keluar.

Semuanya, ayo cepat keluar.

Ayo keluar.

MENGEKSPOR KE DISKA LEPAS

Halo, Pak.

Pak Park Moo-shin, Tim Investigasi Klaim

dari Asuransi Jiwa Taeyang.

Aku perlu menghubungi polisi lagi?

Sudah kuduga kau begitu. Jadi…

- Asisten Inspektur Kim. - Ya.

Surat perintah sesuai Pasal Delapan,

Hukum Pencegahan Penipuan Klaim Asuransi.

Penyitaan dan investigasi dimulai.

Ini gawat.

Kita sudah lama kenal.

Polisi bawa surat perintah.

Pemain Jang, naik.

- Kau berhasil? - Tentu saja.

Ambil diska kerasnya.

Permisi.

Pemain Jang, di mana kau?

Aku di atap.

Bersiap.

Bagus.

Ayo lanjutkan.

Kerja bagus.

Hei, kau!

Pug mengikutimu.

Belok kanan.

Cheetah, kau tak di sini. Paham?

Apa?

Ha-ri, aku punya klaustrofobia.

- Diam. - Baik.

Para bajingan pelanggar hukum ini.

Aku akan menangkap kalian semua.

Tambah kecepatannya!

Astaga.

Kita akan tertangkap!

Kata siapa?

Tiga, dua, satu, nol.

Kutangkap kalian, Bajingan.

- Pegangan erat. - Mereka lolos.

Sial.

Kau yang terbaik.

Maaf, kami terlambat.

Kerja bagus.

Di mana umpannya?

Ini dia.

Astaga, kau sangat jorok.

Baiklah.

Mari kita temui Pak Lee.

Pak, kau sangat jeli.

Tak mudah menemukan properti seperti ini.

- Kau memilih yang tepat, Bu. - Terima kasih.

Astaga, akhirnya kita bertemu, Pak Lee Han-dong.

CHOI KANG-WOO, MAD DOG

Aku Choi Kang-woo dari Mad Dog.

Mad Dog?

Kami disebut Koperasi Anjing Gila.

Kau kenal aku?

Tentu. Kau punya tujuh asuransi di perusahaan berbeda.

Kau tahu dari mana?

Beraninya kau

menggali informasi pribadiku?

Informasi pribadi?

Itu amat penting.

Pak Lee Han-dong, kau dapat satu triliun won

atas klaim jantung koroner selama tiga tahun ini.

Tertulis, kau sesak napas jika berjalan lebih dari lima menit.

Sayang, kau sesak?

Tenanglah.

Sayang.

Mana yang benar?

Kau bisa lari

atau tidak?

Dia berlari seperti itu

hanya sehari sebelum pulang.

Katanya, dia mengecek kebugarannya.

Itu…

Mad Dog adalah obat untuk orang sepertimu.

Penipu asuransi, Pak Lee Han-dong.

Kau bilang apa?

Hei, Berengsek.

Kau sudah tamat.

Sebanyak 22 pasien dan dokter ditangkap

karena penipuan asuransi berencana

dalam operasi gabungan Otoritas Jasa Keuangan dan polisi.

Mereka bekerja sama untuk menangkap pelaku?

Hei, kami yang menangkap mereka.

Asosiasi Asuransi Jiwa sudah mengirim

sepuluh juta untuk masing-masing sebagai imbalan.

Hore.

Ayo minum dan kita sudahi. Bersulang.

Baik.

Choi Kang-woo!

Kau akan terus merusak reputasi Tim Investigasi Klaim?

Kaulah yang merusaknya.

Pak Kim menerbitkan surat perintah karenamu

tapi kau gagal.

Pak Kim berterima kasih pada kami yang mengurus kekacauanmu.

Soju dan bir?

Soon-jung, buatkanlah yang enak untuknya.

Baik, Pak.

Berengsek. Kau mengundurkan diri untuk ini?

Kau mengaku penyidik swasta, tapi melanggar hukum.

Menyusup, merekam ilegal,

- membuang bukti, mengancam. - Ada bukti?

Ha-ri yang mengemudikan jip di area parkir RS, benar?

Apa semua mobil jip miliknya?

Benar, itu aku, Pak Choi.

Kemarin siang aku pergi ke rumah sakit.

Benar, kakimu cedera.

Sudah membaik?

Dia dokter hebat.

Kalian akan segera hancur.

Komputer RS sedang direstorasi.

Kami akan dapat bukti pengopian ilegal riwayat pasien.

Kenapa kau seperti amatiran?

Buktikan kami pelakunya, bukan data dikopi ilegal.

Tak ada penyidik lain yang berani seperti ini.

Bawakan aku bukti, bukan dugaanmu.

Baik, anggap itu bukan kalian. Bagaimana kau dapat datanya?

Informan harus dijaga kerahasiaannya.

Informan apanya?

Rumah sakit ikut berkolusi.

Mereka pasti menyembunyikan riwayat pasien.

Tak satu pun dari kami yang sanggup menemukannya.

Dia tak bisa, dia juga tidak.

- Park Soon-jung. - Apa?

Dia sangat gagap teknologi.