Horimiya: Piece (Horimiya: The Missing Pieces)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

شانس آوردیم که برای روز ورزش

روز ورزش دبیرستان کاتاگیری

آسمون صافه و آب و هوا این‌قدر خوبه

از امروز لذت ببرین و اخلاق ورزشکاری رو به همدیگه نشون بدین

ممنونم جناب سنسی

جوانمردانه بازی کنین

افسرده

ما، دانش‌اموزهای دبیرستان کاتاگیری

انگار حال رئیس خیلی خوب نیست

نتیجه‌ی تمرینات سختمون رو به نمایش می‌ذاریم

با وجود موهای قرمزش

باهم تناقض داره

رئیس واقعا اومد مدرسه

خوبه که امروز هوا خنکه، نه؟

خیلی‌ها آستین بلند تنشونه

درست می‌گی

سنگوکو داشت می‌گفت میامورا کون !واقعا می‌خواد ورزش کنه؟ خیانت‌کار

ها؟

قبلا دلیلی نداشت براش تلاش کنم

راستش کل قضیه برام خسته کننده بود

اما امسال باید شکستت بدم

و حالا...روز ورزش دبیرستان کاتاگیری

به صورت رسمی شروع می‌شه

روز ورزش

K.zahra :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

روز ورزش دبیرستان کاتاگیری

با این اوصاف تیم غرب و شرق با هم برابرن

مطمئنم همه از مسابقه‌ دوی با مانع دخترای سال دومی لذت بردن

موافق نیستی ناکامین سنسی؟

عالی بود

آفرین

سال دومی‌ها خسته نباشین

m -77 -3 l 91 -3 91 111 -77 111

غرب

m -313 -62 l 314 -62 314 12 -313 12

یاناگی • ایشیکاوا • کاوانو • آیاکا • میامورا

بعدی مسابقه‌ی سال سومی‌هاست؟

اره

بزن بریم ساکورا

فقط مراقب باش آسیب نبینی رمی

حتما

سنگوکو سان بیا مسابقه‌ی سه پایی رو با هم انجام بدیم

m -65 1 l 74 1 74 96 -65 96

شرق

m -253 -70 l 250 -70 250 3 -253 3

هوری • سنگوکو • ایورا • یوشیکاوا

من هنوز شریک ندارم

سنگوکو، باتااوشی رو انجام بده یه پسر دیگه لازم دارن

...ترجیح می‌دم یه سنگ باشم

حالا نوبت مسابقه‌ی دخترای سال سومیه

خب بعدا می‌بینمت

موفق باشی هوری

هر کسی سر راهم باشه رو نابود می‌کنم

فکر کنم تو یه مسابقه‌ایم

مطمئنم خیلی سرعتت زیاده

نه خیلی

تو گفتی و منم باور کردم

هر کسی سر راهم باشه رو نابود می‌کنم

!موفق باشی

تو می‌تونی

انجامش بده

موفق باشین تیم غرب

هوری سان، میامورا کون داره تشویقت می‌کنه

ایاساکی سان فکر کنم کل تیم رو تشویق می‌کنه

گروه بعدی به صف بشن

تموم تلاشم رو می‌کنم تا میامورا کون رو تحت تاثیر قرار بدم

..واقعا فکر نمی‌کنم منظورش شخص تو بوده باشه

!سر جای خود

اگر من ببرم، میامورا کون مال منه

کیون-کیون

کیو...ها؟

..اماده

ایاساکی خیلی سرعتش زیاده

اون برگ برنده‌ی تیمه؟

ایاساکی سان از گروه غرب به مانع پنجم می‌رسه

حتما خیلی درد داره و باعث کم شدن سرعتش می‌شه

به‌نظر خیلی دردش زیاده

فکر می‌کنم از قصد بهش ضربه زد

ایاساکی سان ذهنم رو درگیر کرد

!لعنتی

به‌نظر تیم شرق عقب افتاده

!می‌دونستم، لعنتی

آخرین نفر تیم شرق به‌نظر خیلی جدیه

دوست پسرش

اره، تو کلاس ماست

غرب اول می‌شه و شرق دوم

...به میامورا گفتم تنبلی نکنه و حالا

من خیلی بدم

هوری سان تسلیم نشو

نباید اون یکی تیم رو تشویق کنی

با قدرت تمومش کنین تیم شرق

لعنتی، خیلی تنده

سرعت شرقی‌ها یهویی زیاد شد

کیون-کیون

انقدر نگو کیون-کیون

تو و میامورا کون عاشق همین

نمی‌تونستم اون رو ازت بدزدم

...عوضی

شوخی کردم! من خودم سنگوکو کون رو دارم

خیلی بامزه است که این‌قدر راحت عصبی می‌شی

هوری سان این‌جایی

دبیرستان کاتاگیری ~ روز ورزش

ببخشید داشتی حرف می‌زدی؟

کارمون دیگه تمومه،‌ من می‌رم

اینم من می‌برم

ممنون

پات چه‌طوره؟

عجب مسابقه‌ای بود

اخر شدم

موقع تمرین که کارت خیلی خوب بود

چرا یهویی این‌جوری شد؟

به‌خاطر تو

صفحه‌ی امتیازات

شرق

غرب

پس چرا آخرش دوباره سرعت گرفتی؟

اونم به‌خاطر تو بود

!انصاف نیست

مسابقه‌ی بعدی داره شروع می‌شه من دیگه میرم

تو هم باید بری

باشه

یه چیز دیگه

ممنون که تشویقم کردی

خیلی خوش‌حال شدم

..باشه

این‌جا رو ببین میامورا

ساوادا سان تو گروه ماست

اصلا می‌تونه طناب کشی کنه؟

ها ها

m -27 5 l 125 5 125 239 -27 239

هوری داره برمی‌گرده پیش هم تیمی‌هاش

هوری سنپای

مسابقه‌ام رو تماشا کن

ساوادا سان تو اون یکی تیمه، نه؟

فکر کنم

تو می‌تونی ساوادا

تموم تلاشت رو بکن ساوادا سان

!!کم محلی

!یه نگاه

لبخند

چی؟

فکر کنم صدای تشویق کردنم زیادی بلند بوده

همه دوست دارن تشویق بشن

حتی تو، مگه نه؟

فکر نمی‌کنم تا حالا تو روز ورزش کسی رو تشویق کرده باشم، یا کسی تشویقم کرده باشه

حداقل تیم خودمون رو بیشتر از تیم حریف تشویق کن، باشه؟

...در لحظه جو گیر شدم

ببخشید

حتما تو مسابقه‌‌ بعدی تشویقم کن

اون یکی تیم رو نابود کن، باش؟

!غرب، مسابقه با تموم قوا

ناامید

باش

هوری سنپای باختیم

ناراحت نشو، تیم شرق ورزشکار زیاد داشت

می‌خواستم بردنم رو ببینی

این‌جا برای تیم شرقه، می‌دونی که

ایشیکاوا کون بعدیه

بیایین خوب تشویقش کنیم

باشه

جدی

آروم

غرب آروم

شرق شلوغ پلوغ

ایورا بهتره که برنده بشی

اول شو، شنیدی؟ اول

موفق باشین پسرا

ایشیکاوا تو می‌تونی

کاش منم عضو تیم غرب بودم

اگر ببازم، امکانش هست که هم تیمی‌هام من رو بکشن

سنگوکو کجاست؟

گفت فقط کارهای رو می‌کنه که همه مجبورن انجام بدن

سر جای خود

..اماده

مسابقه مانع پسران شروع شد

اول از همه مسابقه‌ی تعادل

شرق و غرب خیلی به هم نزدیکن هیچ کدوم قصد تسلیم شدن ندارن

I—

ایشیکاوا کون ادامه بده

..ایش

ایشیکاوا کون، چه کار داری می‌کنی؟

..با هم

ایشیکاوا کون تو می‌تونی

دوباره..آماده

ایشیکاوا تو می‌تونی

وقتی دخترا تشویقت می‌کنن خیلی خوبه

ایشیکاوا کون تو می‌تونی

البته یه پسرم بینشون هست

...پس بالاخره تونستی

حرف بزنی

کدوم تیم برنده می‌شه؟

تو می‌تونی

برابر شد؟

یوشیکاوا سان گفت: "خب، این یعنی اینکه ایورا واقعا تلاش کرده

تو هم کارت خوب بود

درخشش

ممنون