The Good Detective (모범형사)

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages

ayant réellement existé serait purement fortuite

3 novembre 2015

Cherchez bien !

- Allez ! - Regardez de partout !

- Entrez là-dedans ! Tout de suite ! - Non, va dans l'autre sens !

- Par ici ! - Là-bas, à droite !

3 novembre 2015

- Il n'y a rien ici ! - Continuez à chercher.

Attention !

Cherchez bien.

- Montez là-haut. - Regardez partout !

- Fouillez toute cette zone. - Il y a quelque chose par ici ?

Regardez bien.

- Oui, monsieur. - Continuez à creuser.

- Là-bas ! - Allez !

- Dépêchez-vous ! - Dépêchez-vous !

- Vérifiez là-bas. - Vous avez trouvé quelque chose ?

- Dépêchez-vous. - Venez par ici !

Continuez à chercher !

13 novembre 2015

- La porte. - Oui, monsieur.

Je vous arrête.

Eun Hye.

Menottez-le dans la voiture.

Oui, Monsieur.

J'ai laissé des mandarines sur la table à manger.

Manges-en un peu et ne joue pas plus d'une heure.

Je serai de retour d'ici là.

Nous allons dîner ensemble, d'accord ?

Emmenez-le.

L'accuser Lee Dae Chul a assassiné et abandonné le corps

d'une étudiante.

Il a même prémédité l'assassinat de l'inspecteur chargé de l'affaire

et abandonné le corps une fois de plus.

Les victimes ont été brutalement assassinées,

ce qui est une crime majeur.

L'accusé Lee Dae Chul...

est condamné à la peine capitale.

- De quoi parlez-vous ? - Ce n'est pas possible.

- C'est un meurtrier. - Il l'a mérité.

Pourquoi ?

Pourquoi moi ?

Je n'ai rien fait de mal.

Pourquoi personne ne me croit ?

Pourquoi ?

Pourquoi ?

Ce que nous avons aujourd'hui

est une pièce

extrêmement rare.

Je pense que c'est une bonne opportunité pour vous.

La mise à prix de départ est de 400 000 euros et augmentera de 10 000 euros.

Avons-nous un candidat ?

400 000, 410,

420, 430,

440, 450, 460,

470, 480,

490, 500,

20 000 euros de plus.

540, 560,

580,

600,

et nous allons augmenter de 30 000 euros.

630, 650,

nous en sommes à 680 000,

et 700,

Qui pour 700 000,

750, 760,

780,

800,

Nous avons 800 000.

Qui pour 830 ?

Nous attendons la confirmation d'un acheteur par téléphone...

pour 830 000.

L'offre la plus élevée est actuellement de 800 000.

Avons-nous 830 000 ? Vous abandonnez ?

Bon, l'offre la plus élevée est de 800 000.

Un fois, Deux fois,

adjugé au numéro 84.

Félicitations.

BAC Équipe numéro 2

Commissariat de police d'Incheon Seobu, Oh Ji Hyuk à l'appareil.

Un meurtre ?

En avez-vous été témoin ?

Je conduisais...

et j'ai vu une personne jeter quelque chose sous le pont.

Au début, je pensais que c'était un mannequin,

mais j'a réalisé qu'il s'agissait d'une personne.

Une personne ?

Oui, j'en suis sûr.

C'est déjà le dernier morceau.

C'est une voix amicale que je n'ai pas entendue depuis longtemps.

"La truite" de Tino Rossi.

(Lee Dae Chul a effectué des livraisons jusqu'à 3 heures du matin)

(Doit contacter le détective Gang Do Chang, Commissariat de police de Seobu)

(Affaire Lee Dae Chul transférée au bureau du procureur)

Entrez.

Monsieur le ministre.

Entrez. J'allais justement vous appeler.

Comment ça se passe ?

La procédure légale pour l'exécuter est terminée.

Il ne nous reste que l'accord du président.

Vous avez pris une décision difficile.

Le 112 à votre écoute.

Ça fait trois jours que je n'arrive pas à joindre mon amie.

Vous habitez avec votre amie ?

Non.

Mais je la vois chaque jour.

Je pense qu'il lui est arrivée quelque chose.

Vous signalez une personne disparue ?

Oui, c'est exact, je vous signale une personne disparue.

Votre attention.

Voici le lieutenant Oh Ji Hyuk,

qui était en poste à l'hôtel de police de Séoul,

et nous rejoins après un break d'un an.

Il est diplômé de l'Université de la police nationale.

Je déteste la façon dont les administrations font un travail aussi merdique.

Je ne peux pas m'arrêter de jurer à cause d'eux.

Quel est le problème ?

Réfléchissez.

On voulait du renfort pour nous aider.

Il est inspecteur depuis 9 ans.

Il est arrivé premier aux dernières évaluations de Séoul.

Il va faire monter notre équipe d'un niveau.

Nous avons besoin de quelqu'un qui sera utile sur les scènes de crime,

et non quelqu'un qui fera paraître notre équipe plus sympathique.

Eh ! C'est quoi ces remarques ? Vous l'embarrassez.

Salut, Kwon Jae Hong.

Ravi de te rencontrer.

Dong Wook est déçu.

Il était enthousiaste à l'idée de ne plus être le plus jeune.

Je vais bien.

Ne t'inquiète pas.

Quelqu'un de l'université de la police nationale ne restera pas longtemps ici.

Bien, il partira.

Ça suffit, maintenant.

Tu sais bien qu'ils sont durs.

Laisse-leur une chance et ferme les yeux. D'accord ?

Gang Do Chang.

Fais-lui faire un tour des locaux et apprends-lui les ficelles du métier.

Si...

Si tu n'obtiens pas de promotion, je te refile un boulot administratif.

Tu me connais, non ?

- Chef, je peux te parler ? - Oui.

Va t'asseoir là-bas.

Tu sais que j'ai plein de chose à régler.

- Et alors ? - J'ai l'impression...

que ça ne fera que tout compliquer.

Qu'est-ce que tu vas faire ?

Si tu n'es pas promu

qui d'autre pourrait s'occuper de la paperasse ?

Dois-je avoir le type...

qui fait rejeter tous ses rapports en faisant des fautes d'orthographe

ou l'idiot qui ne trouve même pas le chemin de chez lui quand il est ivre ?

À qui je pourrais leur faire confiance pour le planning ?

Nous avons Kwon Jae Hong.

Il se prend pour le chef.

Et si on lui donnait le poste et que ça se passait mal ?

C'est moi qui en sera tenu responsable.

Et le nouveau ne peut pas le faire. Tu as bien vu leur réaction.

Ils ne l'écouteront pas.

Il ne peut pas travailler avec moi, non plus.

C'est un lieutenant. Il est au-dessus de moi.

Je ne peux lui donner aucun ordre.

Peu importe. Nous y penserons plus tard.

Comme l'ont dit les autres, il ne va pas rester très longtemps.

Il suffit de le garder au bureau et de lui faire rédiger des rapports.

Pourquoi ? Pourquoi devrais-je le faire ?

Quel est le problème ?

Il t'a poignardé dans le dos ?

Je pense qu'il le fera à l'avenir. C'est pour ça. Aïsh !

Je vais être évalué en vue d'une promotion.

Je ne veux pas me tromper à la dernière minute.

Allez. Chef.

S'il te plaît.

Je m'en fou, réponds au téléphone.

- Réfléchis - Réponds au téléphone.

Assieds-toi.

Le téléphone de ton partenaire sonne.

Réponds.

Assurer la sécurité des citoyens

Oh Ji Hyuk, unité 2 des crimes violents.

Une disparition ? Une seconde.

Veuillez poursuivre.

Nom, Lee Eun Hye.

18 ans.

Vous avez des détails ?

Continue.

Division criminelle

Quelles sont tes premières impressions ?

J'apprécie leurs franchises.