Dead Like Me

مرده مثل من " قسمت دوازدهم

يک نويسنده باهوش زماني نوشت که

مرگ مثل يک خواب عميق ـه

خواب عميق ؟ آره ارواح عمه ات

جدي اون يارو چه موادي زده بوده

من متوجه شدم اتفاقي که برام افتاده شب ها تحملش سخت تر و سخت تر ميشه

شب به دشمنم تبديل شده

شايد گرفتن ارواح

گرفتن ارواح از زنده ها

داشت منو اسير خودش ميکرد

گور باباش

گمونم ديدن مرگ يه نفر يجورائي در ذهن آدم حک ميشه

مرگ مثل بوي شديد عطري ميمونه که بعد از رفتنش هم تا مدتها باقي ميمونه

اينجا يه گورخر ميبينيم

سعي کردم تا حواس خودمو پرت کنم

سعي کردم به يه چيز ديگه غير از مرگ فکر کنم

و شير گورخر رو دريد

قسمتي از چرخه زندگي و قانون جنگل

حواس پرتي ها هم مثل عمر خودم کوتاه بودن

بعدن ميبينمت رفيق

هيچ راه فراري وجود نداشت

الان ساعت يک نصفه شب تخمي ـه آخه چه کار تخمي اي داره که انقدر مهم ـه

ميتوني يه بار ديگه کلمه تخمي رو جمله ات اضافه کني ؟

وقتي زنگ زدي من تو آرايشگاه بودم - جوک نگو -

من پشت تلفن صداي زنگ مايکروفرت رو شنيدم داشتي چي گرم ميکردي ؟

من عاشق ذرت بوداده ام ، دلم ميخواد بشينم فيلمهاي سياه سفيد قديمي رو تماشا کنم و ذرت بخورم

من تو خيلي از اون فيلمها بازي کردم - کدومشون ؟ -

تو خيلي هاشون

در خيلي از پس زمينه ها مثل خيلي از ما

ولي خاطره انگيز

من زيبا بودم

مطمئنم که يه ستاره بودي

ميشه برام قهوه بياري ؟

کيفاني يه قوري قهوه برامون بيار ، مدتيه منتظريم

اوه لطفا نگو اين همون چيزي ـه که فکر ميکنم

چرا هستن

وقتشه که خودتون ارزيابي کنيد - دوباره ؟ -

من باورم نميشه

خواهش ميکنم الان ساعت يک نصفه شب ـه من کار و زندگي دارم

کار که ديگه شب و نصف شب حاليش نميشه بايد بهش رسيدگي کرد

گوش کنيد مثل هميشه انتخاب هاي گوناگوني داريد

شما حرف ميزنيد و مينويسيد و منم يه کلمه ـشم متوجه نميشم

خب ميدوني چيه کاملا روراست بگم پارسال وقتي فرمم رو پُر ميکردم نعشه بودم

امشب چيزي زدي ؟ - نه -

واقعا ؟

خوب يه کم زدم - روب ، فکر کنم يه اشتباهي شده -

من قبلا يکي از اين دوره ها رو در نيويورک تکميل کردم پس نيازي نيست اينجا باشم

ميدوني فرق بين هات داگ نيويورک و هات داگ شيکاگو چيه ؟

من هات داگ نميخورم - مال نيويورک خردل و کچاپ داره -

و با گوجه فرنگي و پيازهاي حلقه حلقه شده سِرو ميشه

شيکاگو يه شهر بزرگ تخمي ـه اينجا با دانه هاي کنجد و خشخاش

و خردل و ادويه هاي لذت بخش

گوجه ، ترشي ، پياز و کرفس خرد شده

و بعدش فلفل هاي تند و آتشين

اين يک تجربه کاملا متفاوته

من نميخوام هيچکدوم از اينا رو بخورم

مرگ ، ديسي

در نيويورک خصوصيت هاي متفاوتي داره

همينطور در شيکاگو و نيوارلئان

داستين فلوريدا

وايوما و هر جاي ديگه

مرگ هر جايي با جاي ديگه تفاوت داره

هر کي که اين فرم ها رو حاضر کرده ميخواد بدونه شما براي مرگ در اين شهر حاضريد يا نه

و اگه نميخوايد اينجا باشيد مطمئنم يه جاي ديگه براتون پيدا ميکنه

خيلي خب براي بخش اول يک ساعت زمان داريد

يا هر چقدر که لازم داشتيد

من اونور نشسته بودم و شما اومديد اينجا پاشيد بريم

همه چي رو همراهتون بياريد

بيا اينو بگير - پس خودتم ميدوني

اينا همش يه مشت مزخرفات ـه

زمان داره ميگذره

وقتم تلف شد

من باز مواد لازم دارم

شرط ميبندم همه شون خوابيدن

سوالات آزمون درست مثل سال قبل ـه ... پس

عاليه

اين يکي فرق ميکنه اگه زندگي شما يک رنگ داشت کدوم رو انتخاب ميکرديد ؟

سياه

سياه

سياه

نه .. صورتي

بهتره مزخرف گفتن رو تموم کنيد و فکر کنيد

بنويسيد

اين يکي آزمون سه تا سوال داره - نه خواهش ميکنم بگو 3 تا نيست

و پاسخ هاي کوتاه هم دو بخشي ـه

اگه يه بار ديگه اون مداد رو تيز کني !همون رو فرو ميکنم تو کون صورتيت

خب ، 3 تا اسپرسو ميخواستيد ؟

کره ي بادوم زميني و پروتئين

و آب گوجه فرنگي همراه با ليمو

شما بچه ها داريد چيکار ميکنيد ؟

هيش

چيکار ميکنيد ؟ - جورجا بزن به چاک -

نکنه دور هم جمع شديد تا راي بديد منو از جزيره بندازن بيرون ؟ - تا وقتي فرصت داري گورتو گم کن -

ديسي مدادم رو پس بده مرسي

گمشو - ماه گذشته چند تا روح گرفتي ؟ -

خيلي .. مثلا بيشتر از 40 تا

واي

حتما خسته کننده بوده - شديدا عزيزم -

اون روب يه قرار ديگه بهم بده همون رو فرو ميکنم تو کونش . نميخوام بي احترامي کنم ولي لامصب خب خسته شدم

چرت و پرت گفتن بسه اينجا که مهموني نيست

ميزهاتون رو از هم جدا کنيد باشه ؟

جورجا ، بيا اينجا لطفا

جورجا

بگير بشين . واسه چي اومدي اينجا ؟ - خوابم نميبرد -

چرا همه بايد آزمون پس بدن ولي من نه ؟ فکر کنم نقاشي رو ترجيح ميدم -

اونا دارن چيکار ميکنن ؟

ارزيابي خودشناسي

شايد براي شروع از آبرنگ استفاده کنم

شايدم اکريل

واسه چي اومدي اينجا ؟ - خوابم نميبرد -

چرا من کار اونا رو انجام ندم ؟

چون تو کار خودت رو داري . هز وقت زمانش رسيد کار ديگه اي بکني، اونوقت انجام ميدي

من ميخوام نقاشي کردن ياد بگيرم به يه مربي نياز دارم

اما همونطور که ميدوني همه ي مربي هاي خوب مردن

تو فکر ميکني من از پس يه ارزيابي بر نميام ؟

من يه کارمند جوان تحسين برانگيزم برو ساعت خوش از هر کي ميخواي بپرس

از دولورس بپرس اون واقعا منو دوست داره

خيلي به اينجا خوش اومدي - واقعا ؟ -

البته نظرت در مورد بايگاني چيه ؟

من واقعا از اينکه از خودت ابتکار نشون دادي خوشم اومد خيلي زياد

بهتره هواي خودم رو داشته باشم چون بزودي شغل منو هم ميگيري

من بهت غبطه ميخورم تطبيق اسناد يه کار معنوي ـه

ميبيني مسئوليت پذيري چه حالي ميده ؟

منم وقتي همسن تو بودم اوضاع سختي داشتم دهه ي 80 بود و همه کوکائين مصرف ميکردن

سلام مهندس ما چيکار ميکنه ؟

قلبم ... آکنده از حس غرور و افتخار شد

اينجا که ساعت خوش نيست عزيزم

و در ضمن تو اين قضيه دخيل نيستي - چرا ؟ -

چون نيستي - چرا ؟ -

همينجوري بي دليل - چرا ؟ -

چرا ؟ اين يه سوال ـه

ميخواي کلوچه ام رو باهات قسمت کنم ؟

نه ؟ باشه

خودم ميخورم

مونِت خوبه سبکش امپرسيونيست ـه

اين نقاشيش از کليساي "روئن "ـه

خيره کننده ست

اما به نظرم حال و هواي واقعي کليسا رو به آدم منتقل نميکنه

بيشتر شبيه يه کليساي رويايي ميمونه

سرت تو برگه ي خودت باشه

حالا بايد از خودم بپرسم آيا ميخوام رويايي نقاشي کنم ؟ به نظرت ميخوام جورجا ؟

من چه ميدونم اصلا واسم مهم نيست

چرا من نبايد آزمون بدم ؟

ميشه يه قهوه واسم بياري لطفا ؟

ميتونم رويايي نقاشي کنم

يا ميتونم در واقعيت کلوچه ام رو بخورم

استيک با تخم مرغ گوشتش نيمه پخت باشه و تخم مرغش نيمرو

به همراه نون توست و شربت مخصوص پنکيک

لطفا کره رو يادت نره به همراه بيکن و سيب زميني اضافه

ميدوني من هيچوقت هدف از وجود غذاهاي مينياتوري رو نفهميدم

اونا يه لقمه اي اند - نه يه لقمه هم نيست -

من نميتونم اينو بزارم توي دهنم تازه دستم چسبناک هم شد ميشه دستمال رو بدي ؟

تو 3 تا از اونا رو خوردي - نه خيرم نخوردم . ممنون -

به عنوان يک شبح من از امتيازطهاي خاصي برخوردارم براي مثال من جسم فيزيکي دارم

ميتونم از مزه ي شيرين اين پاي ليمويي لذت ببرم

بيکن خودت رو ميخواي ؟

من عاشق تخم مرغم چه املت چه نيمرو يا آب پز

ولي اينو نميخوام حالا به نظرت تقصير کيه آشپز يا مرغ ؟

من ميگم تقصير مرغ ـه

به نظرم تو اصلا نميدوني نون شيريني چيه

نون شيريني فقط يک اسم نيست بلکه نحوه ي آماده شدنش هم هست

پنير بايد روي شيريني ها آب بشه - ولي من ميخوام پنير روي نون آب بشه -

اونجوري ميشه نون کره اي يا پنير کبابي

گوش خرد شده با ذرت اينو فقط از طرف خودم نميگم بلکه از طرف هواداراي اين غذا هم هست

بايد همراهش سيب زميني سرخ کرده ي حلقه حلقه شده باشه

نميخواستم اين کلمه رو در اين مکان مقدس بگم

ولي اين آشغال قابل خوردن نيست

يه بشقاب از طعم هاي گوناگون سازگاري بيشتري داره

تو داري ترکيبات اين خوراک رو عوض ميکني و اينجوري گند ميزني به مزه اش

مبشه براي اين دختر شيريني کره اي بياريد با کره ي اضافي ؟

چه کارهاي مفيدي براي سازمانتون انجام داديد ؟

ميدوني مشکلت چيه ؟ تو هميشه متوقعي که دنيا چي کار ميتونه برات بکنه

منتظري که يکي بهت حال بده و تو رو خوشحال کنه

درحاليکه بايد از خدا بخاطر اينکه هنوز زنده اي تشکر کني

باشه اين يکي مال تو باشه

آقا دارم ازتون مودبانه درخواست ميکنم من ميتونم دهنتو سرويس کنم

من نبايد از نوري چيزي عبور کنم ؟

تا من سهمم رو نگيرم تو هيچ جا نميري

بزار يه چيزي رو حاليت کنم من دارم کارمو انجام ميدم

اگه تو با کار من مشکل داري من ميتونم کاري کنم که

زندگيت واقعا برات دردناک بشه

اون هرزه به طرف ماشينم تخم مرغ پرت کرد و منم ميخواستم حالشو بگيرم

بعد يه پتياره اومده پيشم گفت 25 دلار جريمه شده خوب من چيکار کنم ؟ برو جريمه لعنتي رو بده

اين برام واقعا هفته ي تخمي اي بود

نه معني نداره

با اسلحه راحت ترم

و من کونگ فو بلدم

چه تجربياتي از گذشته ها داريد

که باعث ميشه مردم عادي باور کنند مثل اونها انسان هستيد ؟

من ديوونه طلاي سفيد هستم

من دوچرخه دوروتي رو از شهر جادوئي آز داشتم و توي اداره ي مرکزي آشنا داشتم

منظورت اينه واسه يه نفر اونجا ساک ميزدي ؟

حالا ميشناختم يا براش ساک زده بودم چه فرقي داره

من يه بار براي "ارول فلين " توي يه ماشين بدون سقف ساک زدم

بايد داستان جالبي باشه

فيلم شروع شد و من اونجا نشسته بودم

وايسا ، تو با کلارک گِيبل بودي ؟

من زير ميز سرويس بودم و داشتم براي اون مرد خوش تيپ ساک ميزدم

و يکي در گوشم زمزمه کرد اون نه ! اون يکي کلارک گِيبل ـه

من يه بار براي "باب روث" ساک زدم - کي نزده ؟ -