The Flash

Nama aku Barry Allen...

...dan akulah manusia terpantas.

Di luar sana, aku seorang pakar forensik biasa.

Tapi secara rahsia, aku dibantu oleh kawan-kawan aku di S.T.A.R. Labs.

Aku memerangi jenayah dan mencari manusia mutan macam aku.

Selepas mengalahkan Zoom dan selamatkan seluruh alam...

aku balik ke masa lepas dan mencipta...

...satu timeline yang lain iaitu Flashpoint.

Aku pulihkan semula timeline seperti sedia kala...

...untuk mencari sesuatu yang pernah aku lalui.

Aku membawa ancaman baru kepada dunia...

...dan akulah satu-satunya yang cukup pantas untuk menghalang mereka.

Akulah, Flash.

Subtitle by 100Malay

Sedutan dari The Flash...

Apa itu?

Kulit yang lain...

...yang dalam keadaan baik.

Apa kita ada teori tentang apa yang menyebabkan itu terjadi?

Akulah Alchemy. - Apa yang kau nak.

Untuk menolong orang yang ada potensi.

Aku tahu kau mahukan ini...

...tapi kau kena hadapi kenyataan yang itu tak akan mungkin terjadi.

Ada banyak Harrison Wells di seluruh alam di luar sana.

Panggil aku, H.R. - Kau penipu.

Biar saya buktikan kemampuan aku pada kau.

Kalau aku gagal, segera balik ke Bumi aku.

...kalau aku berjaya, aku akan buat beberapa kebaikan dalam hidup aku.

Caitlin, kuasa-kuasa kau itu...

semakin banyak kau menggunakannya...

...semakin sukar untuk kembalinya seperti asal.

Subtitle by 100Malay

Aku pantas...

...sangat pantas.

Aku mungkin juga manusia yang paling pantas.

Dan bila aku berjalan...

...tak ada perasaan yang lebih hebat dalam dunia ini.

Aku boleh bergerak ke bandar seperti penjaga malaikat...

...melindungi orang yang memerlukan aku.

Kau perlu hati-hati.

Dan sentiasa berjaga-jaga bila nak pergi, okey?

Okey.

Hebat papan luncur ini.

Terima kasih.

Mereka juga beri nama untuk aku.

Mereka panggil aku, Kid Flash.

Kid Flash?

Ya, nama itu kena hebat lagi, tapi, ayah...

Aku rasa, macam betul...

...seperti ia betul-betul berlaku.

Berapa kerap kali kau alami mimpi itu?

Beberapa malam yang lepas.

Beberapa malam yang lepas?

Wally, ini betul-betul...

...sama seperti apa yang terjadi pada Frankie Kane.

Dia banyak mimpi, banyak menderita...

dan dia mula mendengar suara Alchemy dalam fikirannya...

...sehingga dia menjadi Magenta. - Ya.

Ini sama sekali berbeza, ayah.

Bukan.

Ya, itulah.

Aku menjadi Speedster di dalam mimpi aku.

Aku bukan seorang yang jahat.

Aku menolong orang, bukan mencederakan mereka.

Ayah, ini mungkin bermakna bahawa...

...kuasa saya akhirnya muncul.

Tak, aku rasa ini bermakna yang kau ada banyak persamaan...

...dengan orang yang berakhir di dalam penjara atau mati.

Kecuali mungkin aku menerima serpihan dari dark matter ...

...hasil daripada letupan particle accelerator .

Seperti Jesse.

Aku nak pergi ke kelas.

Hei, Julian. Kau nak suruh aku...

...analisis DNA untuk kau?

Kenapa pula aku suruh kau buat benda itu?

Tak tahulah, aku cuma...

...rasa kita sudah bekerjasama dengan baik sebelum ini.

Apa, aku kena buat macam itu lagi?

Satu kes dikongsi dan satu minuman yang dikongsi...

...tak bermakna kita satu pasukan, okey?

Cik Horton.

Encik Allen.

Encik Albert. - Pagi.

Ada maklumat?

Ya, yang ke-6.

Jumpa malam tadi.

Ini mungkin ada kejutan sikit.

Kau telah ditugaskan semula ke dalam bahagian...

...siasatan jenayah manusia mutan untuk sepenuh masa.

Sepenuh masa?

Kita perlu lihat semua sumber yang kita boleh...

menyiasat kes kulit ini, terutamanya...

masalah yang menjadi punca...

...Speedster itu menjadi jahat. Rival.

Sebarang pertanyaan, kekeliruan, kamu cuma terus tanya...

...pada Hakim Hankerson. Ya?

Baiklah. - Terima kasih.

Joe.

Cecile. - Hai.

Aku tak sangka kau akan ada di sini.

Apa-apa pun alasan kau, aku terima saja.

Aku tak sabar untuk malam esok.

Aku pun.

Ya? - Ya.

Okey, bagus...

Jumpa di sana. - Baiklah.

Apa itu yang aku fikirkan sekarang ini?

Kau jemput dia menonton filem bersama kita?

Hebatnya. Bila kau jemput dia?

Macam mana kau buat?

Seperti aku berbual dengan kau...

...macam budak-budak remaja sekarang ini.

Ada sesuatu perkara yang kita perlu bercakap.

Apa dia?

Wally.

Dia ada mengalami beberapa mimpi.

Mimpi?

Menyelamatkan orang...

...menjadi Speedster.

Menggelarkan diri dia sebagai Kid Flash.

Kid Flash, dia sebut nama itu, secara jelas?

Dia dalam bahaya, kan?

Jika Wally mengalami mimpi untuk menjadi Kid Flash...

...maka dia dalam bahaya.

Tetapi jangan risau, okey. Kita akan cari jalan penyelesaiannya.

Jumpa lagi. - Baiklah.

Subtitle by 100Malay

Kita ada masalah.

Ya. Dia masih di sini.

Cisco, seorang yang kelakar.

Aku sudah membuat perjanjian untuk membenarkan kehadiran aku di Bumi ini...

...dan aku rasa aku ada sesuatu.

Kita semua tunggu. - Okey.

Aku membaca setiap laporan berita hanya di hujung jari aku saja.

Dan aku membuat kesimpulan...

bahawa operasi ini...

...dalam kiraan detikan bom.

Apa maksud kau?

Kau tak boleh menghabiskan masa kau mengerjakan...

...mengerjakan pada apa-apa saja.

Ini sangat sensitif.

Gari yang melemahkan kuasa.

Kita perlukan ini untuk menghalang manusia mutan.

Itulah maksud aku.

Mungkin tak lama lagi...

sebelum orang mula meletakkan potongan itu bersama...

...dan memikirkan apa yang kau buat di sini.

Kau bekerjasama dengan Flash.

Okey, jadi apa rancangan kau?

Penyamaran yang sempurna.

Kita membuka semula makmal ini...

...dan aku menjadi orang penting S.T.A.R. Labs yang baru ini.

Muzium.

Cuma ada satu masalah.

Iaitu muka kau.

Kau dikenali sebagai pembunuh...

...di bahagian ini.

Kau nampak, Wells yang jahat...

tak perlu risau dengan kelakuannya sebab ini bukan Wells yang jahat...

...yang mengaku membunuh ibu Barry.

Pada dasarnya, jika kau melangkah...

...keluar dari makmal ini, kau akan ditangkap.

Apa sebenarnya maksud kau, penyangak?

Bagaimana dengan kod rahsia itu? Bagaimana dengan mesej itu?

Datang ke Bumi ini. Memulakan hidup baru.

Bagaimana pula profil kau...

...sebagai ahli saintis yang genius yang terkenal di dunia?

Bagus kata-kata itu. Aku rasa kita gagal.

Jika tali dalam keadaan tersimpul, kesabaran akan dilepaskan.

Kesabaran boleh buat banyak perkara. Pernah tak kau mencubanya?

Mama aku selalu mengatakan itu pada aku sepanjang masa...

...bila aku ada masalah.

Sekarang aku ada masalah.

Aku akan gunakan pepatah itu untuk mencari jalan penyelesaiannya.

Muzium S.T.A.R. Labs, fikirkan baik-baik.

Kau rasa semua orang di Bumi 19 memang tak ada akal...

...atau cuma dia saja?

Hei, Dr. Snow.

Kau mengelamun. - Maaf.

Apa ini ada kaitan dengan perjumpaan ibu kau baru-baru ini?

Aku cuma tak cukup tidur...

...tapi aku tak apa-apa.

Nak kopi?

Bagus juga.

Jadi, aku pernah ada kuasa?

Dulu aku Kid Flash?

Ya, di Flashpoint.

Aku sudah agak itu sudah terjadi.

Kenapa kau tak beritahu aku?

Sebab...

Sebab apa?

Baiklah, Wally. Dengar.

Di timeline itu...

...kau bertarung dengan Rival.

Edward Clariss?

Ya, Edward Clariss.

Kau tak boleh hentikannya.

Tak ada S.T.A.R. Labs.

Tak ada pasukan yang boleh bantu kau.

Cuma kau dan Iris.