Palm Trees and Power Lines

Palm Trees and Power Lines

Stáhnout French titulky

Informace o verzi

Palm Trees and Power Lines 2022 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-CMRG
Palm Trees And Power Lines 2022 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
Komentář od lolo1734
Rip WEB Z1

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
webrip
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
Zveřejněno: 2023-03-08
Stažení: 38
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce French

Prvních 200 řádků.

PALMIERS ET LIGNES ÉLECTRIQUES

Maman ?

Tu te lèves pas ?

T'as du boulot.

J'irai plus tard.

C'est un de mes looks préférés.

Ça donne un teint frais, velouté, c'est léger.

Ça permet de faire plus de choses.

Ensuite, j'aime bien

couvrir le coin en remontant, comme ça.

On suit la forme de l'œil.

Ça fait un effet spectaculaire,

qui sublime ce qu'on a déjà.

C'est top.

Super. J'adore.

Vous voyez comme ça fait ressortir vos yeux ?

Magnifique.

Prochain tuto, le crayon à lèvres.

Je compte sur vous. Abonnez-vous...

Arrête.

Il est canon.

Sans déconner, Lea, il t'a maté les seins.

Arrête.

C'est pas vrai.

Je te jure.

T'es pas discrète.

- N'importe quoi. - Je t'assure !

Je peux avoir un glacé fraise ?

- Avec des vermicelles ? - Oui.

On dirait du foutre, à l'intérieur.

Beurk.

Amber.

T'es dégueu !

C'est pas vrai ! Tu me soûles avec ça.

Excuse-moi. Tu peux couper le son ?

Tu passes ta vie sur ton téléphone.

Parce que je me fais chier.

Dans quelques semaines, tu te plaindras que c'est la rentrée.

Tu pourrais chercher un job d'été.

Ou m'aider quelques heures par semaine.

Non merci.

Tu as commencé les lectures conseillées ?

Je vais m'y mettre.

Tu as pas commencé du tout ?

Lâche-moi.

Je vais le faire.

Je sors.

Quoi !

J'ai préparé à dîner.

Tu vas me laisser seule ?

Ça va aller.

Non, ça va pas.

Il te plaisait même pas.

Bien sûr que si.

Tu es méchante avec moi.

Pas du tout. T'aimes pas ce que je dis, c'est tout.

C'est bon ?

Je vais jouir.

Pousse-toi.

Oui, pardon.

Merci.

Merci.

- Bâtard. - Connasse.

Elles sont neuves, putain ! Arrête.

Arrête !

T'es lourde.

- Faut pas dire ça à une fille. - Mais tu l'es.

Ça crée des troubles alimentaires.

C'était un 10 au collège, mais maintenant, elle est grosse,

alors plutôt un 7.

C'est trop. Un 6, à la rigueur.

6 ou 6,5. On s'en fout.

Mais Sarah Donnelly...

Là, y a du niveau.

Elle est hyper sexy.

Elle, c'est un 9.

J'avoue !

Voire plus.

Elle est...

Comment on dit ? Bonnasse ? Bien roulée ?

Elle est canon.

Tu trouves pas ?

Quand même !

Souvenirs, souvenirs.

Jared !

Arrête, c'est crade. Tu vas devoir nettoyer.

« Jared ! Arrête, c'est crade. »

Je m'en fous.

La classe, Lea !

T'as entendu ?

J'ai plus faim.

- T'es prêt ? - On y va.

On a pas eu l'addition.

On file en douce.

Les gars !

Les femmes d'abord.

Rendez-vous à la supérette, si tu veux.

Non.

Je veux pas faire ça.

Comme tu veux. Nous, on se tire.

Tant pis, on y va.

Viens.

Vous allez où, là ?

Jimmy !

Arrête-toi ! Arrête, j'ai dit.

Bouge pas.

Lâchez-moi.

Et toi aussi !

Revenez à l'intérieur.

- Lâchez-moi. - Bouge pas.

La touchez pas !

Revenez, allez !

- Vous faites quoi ? - Elles partaient sans payer !

On frappe pas une fille.

Rentrez à l'intérieur.

Bonsoir.

Tu vas bien ?

Ça va.

Il t'a fait mal ?

Tu as besoin d'aide ?

Non, merci.

Tu veux pas que je te dépose ?

Je monte pas avec des inconnus.

Voilà une remarque aussi juste que sage.

Message reçu.

Mais je vais devoir te tenir compagnie

pendant que tu marches.

Pas vrai ?

Pour que tu rentres chez toi saine et sauve.

Tu veux écouter quoi ?

Peut-être...

le Top 40 ?

Non ?

Tu es plutôt branchée country ?

Non ?

Je sais. Les vieux classiques.

Ça, ça plaît toujours.

D'accord.

Elle aime les vieux classiques.

Allez, monte.

Me tuez pas, hein ?

Promis, juré.

On va où ?

Toujours tout droit.

Tu t'appelles comment ?

Lea.

- Et vous ? - Tom.

- La prochaine à droite. - Ça marche.

Je peux fumer ?

Bien sûr.

Mais baisse la vitre.

File-moi une taffe.

Ouais, ces trucs...

c'est dégueulasse.

J'ai arrêté il y a longtemps.

Pourquoi t'es pas partie avec tes amis ?

Je sais pas.

C'est des abrutis, s'ils sont partis sans toi.

Ils sont bêtes, par moments.

Tu sembles beaucoup plus mûre.

Sérieusement. Tu as l'air...

Tu as l'air cool.

Tu devrais te trouver des amis qui te correspondent.

Là, c'est bien.

Bon...

j'ai été ravi de te rencontrer.

Je devrais te donner mon numéro.

Au cas où

tu aurais encore besoin qu'on te raccompagne.

Vous avez quel âge ?

34 ans.

Et toi ?

17 ans.

- Merci. - Avec plaisir.

Salut.

Il fait quoi, ici ?

Lea...

Tu vas sortir avec Jared ?

Je sais pas.

Tu serais chaude, s'il te le demandait ?

Je crois pas.

T'étais pas obsédée par lui ?

Pas vraiment.

J'en kiffe un autre.

Quoi ? J'hallucine.

Tu kiffes Darren.

Darren ?

Non.

Qui, alors ?

Vas-y. Qui ?

C'est qui ?

Il est dans un autre bahut.

Lequel ? On connaît personne d'un autre bahut.

Moi, si.

C'est vrai ? Quel bahut ?

Je te le dirai pas.

Quel bahut ?

Ça me porterait la poisse.

Allez, dis-moi le nom du bahut.

Il est à Vista.

More French subtitles for Palm Trees and Power Lines

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left