Will & Liz

Will & Liz (Will & Liz)

Stáhnout Spanish titulky

Informace o verzi

Will and Liz 2018 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTG
Will and Liz (2018) 720p WEB-DL 500MB nItRo
Will and Liz 2018 HDRip AC3 X264-CMRG
Will and Liz 2018 HDRip XviD AC3-EVO
Komentář od kudxevat
WEB-DL y HDRips

Tagy

hdrip
HDRip
x264
AC3
HD
Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
XviD
Zveřejněno: 2018-07-17
Stažení: 11
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Spanish

Prvních 200 řádků.

PRIMAVERA

¿Estás bien?

Genial.

Mirando al cielo

Toma, déjame ayudarte.

No quiero levantarme.

Pensé que te caíste.

No, solo estoy acostada aquí.

Bueno.

¿Qué llevas puesto?

Mis zuecos.

No los he visto antes.

¿Eres un chef?

No.

Entonces, ¿por qué los llevas?

No sé, me gustan.

Los tengo en la escuela de arte.

Queda lejos.

Me llamo Liz.

Will.

Hola, Will.

Hola.

Ven a sentarte a mi lado

y mirar al cielo o te estás moviendo?

- De hecho, me iba a sentar en ese banco allí,

antes de verte acostada aquí.

Guay.

Bueno.

De acuerdo, Will.

¿Qué estás haciendo?

Yo...

¿Qué estás dibujando?

- De hecho iba a dibujar este edificio por aquí.

Bonita vista.

Muéstrame cómo.

Bueno.

Trabajo en esta galería de arte en Thirds Street Promenade.

Realmente no es importante.

- Entonces, ¿todavía no has visto una galería?

No.

Solo me gusta dibujar y pintar a veces.

Como un dibujante.

Sí, supongo que podrías decir eso.

No eres un dibujante.

No.

Me gusta dibujar y dibujo a veces.

¿Sí?

¿Qué hay de ti?

¿Cual es tu historia?

Vine aquí hace un mes.

De Oregon.

Me alojo en una casa con otras tres chicas.

Conseguí un trabajo como camarera, comienzo mañana.

Pensé que pasaría hoy mirando al cielo

si voy a estar adentro por un tiempo

Sí.

Entonces, ¿dónde trabajas?

Estación 39, más en Culver.

Creo que he estado allí como una vez.

¿Sí?

Sí.

Pero creo que haré esto por un tiempo,

averiguar qué hacer a continuación.

Mantenga mis opciones abiertas

Eso es una buena idea.

Eres de por aquí, ¿verdad?

Sí, nacido y criado aquí.

Entonces, ¿cómo es crecer aquí?

No sé, ya sabes, es LA.

Las cosas nunca permanecen iguales por mucho tiempo.

Y obtuve esta compañía que acaba de mudarse,

están comprando todos estos edificios.

Arruinando a la comunidad.

Pero gentrificación, supongo.

Pero quiero decir, es LA.

Bueno.

Entonces, ¿qué tienes planeado el resto del día?

No lo sé.

Yo tampoco trabajo hasta mañana.

Estaba en casa haciendo bocetos

y pensé por qué no salir y disfrutar un poco de aire fresco también?

Sí.

Apuesto a que puedes hacer un excelente claqué en esos zapatos.

Gracias.

De nada.

Tan bueno.

Necesito trabajo.

Tal vez algunas lecciones de tap.

- Tíralo con algunas clases de dibujo, estamos bien.

Serás bueno.

Sí, podría dibujar con mi...

- Mírate, un artista con tus pies.

Aquí tienes.

- Podrías comenzar algo nuevo aquí en Venice.

- Justo aquí en el paseo marítimo en la arena.

Yo vendría.

Dibujaré imágenes.

Bueno.

¿Tienes hambre? - Vamos a tomar una copa.

- De acuerdo, bien. - Vamonos.

- Bueno, fue lindo pasar el día contigo, Will.

Tú también, Liz.

¿Estás en las redes sociales?

No, no lo soy.

Debería haberlo adivinado,

como un cantante popular en esos zuecos extraños,

con sombrero y barba.

Quiero descargar tu último álbum,

pero, por supuesto, no estás en las redes sociales.

¿Crees que mis zuecos son extraños?

¿Qué hay de esa camisa, Janice Joplin?

Extraño es bueno a veces.

Bien, tomaré eso.

¿Enviarme un mensaje de texto alguna vez?

Lo haré

Por cierto, yo no manejo,

Si alguna vez quieres invitarme,

Tendrás que llevarme

Yo tampoco manejo.

El sistema de tránsito masivo aquí es bueno para mí.

Adiós, Will.

Adiós, Liz.

Mierda, estoy tan perdida.

Hola, Liz.

Soy Will.

Realmente disfruté pasar el día contigo.

¿Estás libre mañana por la noche?

¿Te importa aventurarte?

¿Te gusta el arte?

Esa es una pregunta aleatoria.

No lo sé.

Supongo.

Supongo que es lo que considerarías arte.

Vamos a un arte de rastreo en el centro.

Esa es la razón por la que te preguntaba.

¿Me gusta ese mural?

Claro, yo diría que eso es genial.

Pero no sé si es arte.

Eso es el arte.

LA está lleno de eso.

Bueno.

Bueno, ¿qué es arte para ti?

Edward Hopper.

Estaba fascinado por su trabajo cuando era un niño.

Creo que sé quién es.

Ese es Edward Hopper.

Night Hawks.

Era un maestro de capturar lo que se siente

Estar solo en este mundo.

Bueno.

Sé de quién estás hablando.

Sí, eso es el arte.

O la Mona Lisa, supongo.

¿La Mona Lisa?

¿Qué?

Oye.

La Mona Lisa.

¿Qué hay de eso?

Acabas de darme una idea, en realidad.

Por favor, mantente despejado.

Las puertas se están cerrando.

¿Qué artista querías ser

cuando estabas comenzando?

¿Como lo que acabamos de ver o Edward Hopper?

- No, me gustaron un par de artistas locales.

Ed Moses y Craig Kauffman.

Sus estilos me atrajeron.

Entonces comencé a experimentar con diferentes conceptos,

mapear diferentes estilos y movimientos juntos.

Luego dijeron

que mis pinturas no eran lo suficientemente originales,

que mis fuentes de inspiración eran demasiado obvias

¿Quién siguió diciendo?

Los otros en la escuela de arte.

Así que tomé un giro diferente.

Más abstracto, supongo que podrías decir.

Intento pintar cosas a mi alcance,

e intenta hacer descubrimientos.

El desafío es trabajar en contra de "tener éxito".

Cuanto más elude la pintura el control

y pierde sus opciones calculadas,

cuanto más me acerco a una formulación que se siente "bien".

Vaya, eso está muy pensado.

- He tenido mucho tiempo para pensarlo.

No, pero en serio.

Tienes toda esa mierda resuelta,

y estos son solo tus pensamientos sobre la pintura.

No tengo nada en mi vida resuelto en absoluto.

Estoy caminando ciegamente por la vida,

esperando que todo tenga sentido para mí.

- Bueno, tienes que tener algunas ambiciones o metas

o algo, ¿verdad?

Todos los tienen.

- Supongo que siempre quise abrir una granja orgánica,

y engancharse con algunos ecologistas

y salir completamente de la red.

Eso es interesante.

Ambientalista.

Seguro que lo necesitamos.

Sí, pero en cambio elegí moverme

Will & Liz subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left