Devilman: The Birth (Devilman: Tanjou-hen)

ولادة الرجل الشيطاني

ما هذا؟

دكتور فودو, أنظر عند قدميك

هااا

أنه حي

أركضا

عزيزي

ما الذي حدث يامانوب؟

يامانوب

أرنب

أنا مسرور لأنك لم تتأذي

فظيع

لا أحد

كيف لشخص بأن يكون قاسي هكذا؟

من هناك؟

أنتِ

مهلا, ما الأمر؟

عادةً لا أراك تنتظري

حسنًا، أحيانًا

هل تنتظري فودو؟ لقد رأيته يذهب لتغذية الأرانب

شكرًا لكِ, إذا لم ياتي هنا سأذهب هناك

خذي الأمر ببساطة، مع السلامة

ماذا تعني؟ هل تعرف من نحن؟

ذلك الطّفل يقيم في بيت ماكيمرا

هااا, أرنب أنا مسرور لأنك لم تتأذي

فظيع

أيها الولد المدلل, ماذا عن ميكي؟ انها المفضله لديك أيضا؟

حياة مريحة, مع والديك المفقودين

ربّما تريد أن تكون أرنبنا ؟

أرجو ألا تذهب

أترك الأرنب قبل أن نؤذيك حقاً

من فضلك, أتوسل إليك

ماذا تعني, بأتوسل إليك؟

والآن أعطني الأرنب

ماسا, يحتاجه ليتسلي به

فكر جيداً, سوف يقتلك حقاً

دع الأرنب يذهب

لا

توقف, ستقتله

يا أخي

لديك الشّجاعة, سوف نعيد النظر

لكنّ المرّة القادمة كن أذكى وألا سوف تقتل نفسك

نحن مشغولون...سنعود لاحقاً

لماذا يا رفاق متسترين هكذا؟

!أكيرا كن

سوف تعتني به هيا بنا

هل أنت بخير؟

لا أعتقد هذا

أنتظر, أيها الحثالة

ماذا تفعل؟ أسرع, تعال هنا

ليس فكرة جيدة, سأكون بخير

لا عجب في هروبهم إذا نظر أي شخص في وجهي سيفزع

في المرة القادمة إذا رأيت هؤلاء الحثالة سوف أركل مؤخرتهم

الأفضل لكِ, ميكي تشان أن تدعيهم وشأنهم

ما الذي تتحدث عنه؟ نحن مشتركون بالفعل

لا أستطيع الصمت لمن يفعل هذا بضيوفي

أنت, هل ترفع رأسك؟

مؤلم, سأفعل هذا بنفسي

يجب أن تدعني أقوم بهذا أنا معتادة علي العناية بأخي الصغير

أشكرك

ينبغي أن تفكّر في نفسك قليلاً ربّما ذلك سيترك ندبةً

قلبي كان على وشك أن يتوقّف لقد صدمت بذلك

أحمق, لقد تأخر الوقت دعنا نعود للمنزل

ميكي تشان

سنأخذ طريقاً مختصر

ميكي تشان, أنا

هل تعرفِ؟

أكيرا

فودو أكيرا

مهلاً, إنّه ريو

لم أرك منذ مدة

هذا زميلي القديم، أسكا ريو

هذه ماكيمورا ميكي

تشرفت بمقابلتك

أكيرا، أريد مقابلتك في بيتي

والآن؟

تعال

..سيد أسكا, هذا اليوم غير مناسب

لأكيرا..لقد جرح

بالإضافة إلى ذلك، نحن كنّا في وسط محادثة مهمّة

عملنا هو أكثر أهمية

أنتظر

أكيرا كن, هل أنت فعلاً ذهاب معه ؟

نعم, يوجد خطباً ما

أنا متأكدِ, هو من النوع الجميل أليس كذلك؟

ميكي تشان, ريو رجل

حسناً, سوف أذهب معكم

ريو، هل يمكن أن نأخذ ميكي-شان معنا ؟

أبعد هذا, ريو

لا يمكن أن نأخذ أي نساء, لا يوجد وقت

هيا آكيرا, أترجاك

لماذا تحمل شيئاً خطيراً كهذا؟

أشعر أنّني في الخطر

لكنّ ماذا إذا جرحت شخص ما ؟

لا أهتم

والدي قد مات

..لكن أخر مرة رأيته بدا بخير

لم يمت من أيّ مرض

كان أنتحار

صب البنزين علي نفسه وأشعل النار

استمرّ في صب البنزين إلي أخر أنفاسه

في الصباح, وجد كناريّيا ميت وجسده ممزق

هذه البداية

بعد ذلك، جون كلبي قُطِعَ رأسه

والدي, جون

لا بأس, لا تقلق

أصبح كلبك هائجًا واضطررت إلى معاقبته

لا تقلق, سأحضر لك كلب جديد

نعم، سأحضر لك واحد كبير ليكون جدير للقتل

أبي

أبي

هل حاول قتلك؟

نعم, ومات بعد ذلك

وكانت جثته المتفحمة ضعف وزن جسمه وهو حي

لكن حجمه له لم يتغير

تضاعف وزنه فقط

ولكن هذا غريب

أبي ترك لي ميراث

هو شيء أتمنّى بأنّني لم أره

لكن الآن بما أنّني أعرف يجب مواجهة ذلك

لكنه ليس شيئاً يمكن أن أحتفظ به لنفسي

فودو آكيرا، أريد مشاركتك في هذا الشّيء المخيف الّذي تركه أبي لي

ألا يجب أن نخلع أحذيتنا ؟

لا يهمّ

أتعلم أبي كان عالم أثار

بالطّبع, كان مشهورًا

بدأ هذا عندما كان يستطلع حطام المايي

كان في الغابة قرب الحطام وإنزلق بالخطأ في فتحةً

كان الفتحةً أعمق بكثير ليس كما بدا في البداية

كأنه انزلق في كهف كبير

هناك، اكتشف شيئ غريب

انها مظلمة, ألا ترغب في تشغيل ضوء؟

يمكننا أن نرى دون ضوء, أنظر

دعنا نذهب

أنظر جيداً انها مصطنعة

مصطنعة؟

ماذا يبدو إليك؟

شيطان

إنّها الصورة البشريّة للشّيطان

أنشئت من أجله من قبل حضارة قديمة؟

لا, لم يفعل الأنسان هذا لم يؤجد البشر وقتها

انها من قبل الطوفان العظيم ومن قبل العصر الجليدي، أيضاً

لكن هذا لا يبدو منطقياً

صحيح, لقد قلت لك أنها مصطنعة

لكنّ كيف ؟ لقد قلت أنّها بدائيًّة

تم صنعاتها بمخلوقات غيرالبشر

مخلوقات غيرالبشر؟

السكّان الأزليّون للأرض الشّياطين، لأكون محدّداً

هذا الشيء كان في عصر الشياطين

لا لغة مكتوبة, صور حياتهم مخزونة في تلك المادّة

ريو

عالم الشياطين متوقع

مباشرةً إلي المخ لأي شخص يرتديه

آكيرا, ضع هذا عليك

هذا يرعبني

ضعه عليك

في المرة القادمة

أكيرا، أبي خاطر بحياته لهذا

إذا لم تضعه ، لن نعلم السّبب في انتحاره

هل تريد معرفة هذا؟

فهمت, ريو

لا تخلعه, انظر بعناية هل تراه ؟

ذلك عالم الشياطين

اخترع البشر الأسلحة للتغلب على أعدائهم

لكن الشياطين طوّرت قوّة التحويل

يمكن أن يتّحدوا مع المخلوقات الأخرى وبتلك الطّريقة، أصبحوا أقوياء جداً

يجتمعوا ويتحدوا

حتي أصبحوا مشوهين, مخلوقات غريبة ذات قوة

لا أستطيع أن أصدق هذا الشياطين موجودة حقاً

أري أنها صدمة كبيرة عليك أنا أعرف مدى حساسيتك

من المفترض أنّ البشريّة محظوظةً

عندما هلكَ الشياطين

لم يكن هناك أعداء مروعين لمعارضة تطوّر البشريّة

ماذا تعتقد؟

كيف ستعرف البشريّة إذا كانوا الشّياطين أنقرضوا فعلاً ؟

ماذا عن أساطير الشياطين التي في أنحاء العالم ؟

حتّى الآن، يعتقد بأن الشّياطين ابتكار من خيال المرء... مثل الآلهة

لكن الشياطين ليست مخلوقات خيالية

هل تعرف الكوميديا الإلهية لدانتي؟

لا أعرف

كان دانتي شاعرًا إيطاليًّا للقرن الثّالث عشر

كتب قصة رحلته عبر الجحيم، والعذاب والنعيم

يصف عمق حفرة الجحيم حيث مُدْفَن الشّيطان في الثّلج