The Snows of Kilimanjaro

The Snows of Kilimanjaro

Stáhnout Farsi Persian titulky

Informace o verzi

The Snows of Kilimanjaro (1952) 720p BluRay
Komentář od Amigo
من قسمت‌های آسیب دیده از دوبله سایت مشهد فیلم رو ترجمه کردم | 01:53:49

Tagy

BluRay
720p
720
Zveřejněno: 2022-01-05
Stažení: 66
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 33 řádků.

پخش صداي دوبله از سايت مشهد فيلم Mashhad-Film

:زيرنويس قسمت‌هاي آسيب ديده دوبله از Amigo

منظور من اين نبود .و پاتم اينجوري صدمه نديد

ـ نه؟ .ـ نه ابداً

.به خاطر هفته گذشته در درياچه بود

... اون يه روز قشنگ و آروم بود

.و اون سگ‌هاي آبي غول‌آسا داشتن مهموني خودشون رو مي‌گرفتن

... ما بدون هيچ اتفاقي مي‌تونستيم از کنارشون عبور کنيم

.اما ... اوه نه ... تو مجبور بودي بازيگوشي کني

.نگاشون کن .بايد صدتايي باشن

!هري، اون يکي رو نگاه کن

!به اون گندهه اونجا نگاه کن

!هري .من جاي تو باشم بهشون نزديک نمي‌شدم

!هري! مراقب باش

!ـ هري ـ موضوع چيه؟ نکنه ترسيدي؟

!ـ من و ترسيدن؟ !ـ خب، پس بريم

!زودباش! زودباش

.هري آروم باش .مثل اينکه دنبال دردسر مي‌گردي

.هري، نگاه کن .بگير. بگير

.هري! هري! ما يکي از پاروزن‌هامون رو از دست داديم

!هري

... و تو اصرار کردي که اون پسره رو بغل‌کنان تا اردوگاه حمل کني

.و از خون و کثافت اون بود که عفونت بهت سرايت کرد

.اينم مي‌تونه يجور ديدگاه باشه

.از ديد تو، تماس با طبقه پايين‌تره

.خدا بهت رحم کنه و موفق باشي

نمي‌خواي منو ببوسي؟

بوسه وداع؟ زياده‌روي نمي‌کني؟

.تو اينجا بمون و شجاع باش

.اوه، موندم که آيا دفعه ديگه هم مثل اين بار بهم خوش مي‌گذره يا نه

.ـ هري .ـ گوش کن. فقط گوش کن

.موفقيت رو پيدا کردم

.تو خوب شنا مي‌کني

The Snows of Kilimanjaro subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Snows of Kilimanjaro

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left