I, Tonya

I, Tonya

Stáhnout Dutch titulky

Informace o verzi

I Tonya 2017 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Komentář od jpb

Tagy

BluRay
1080
Zveřejněno: 2018-03-05
Stažení: 50
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Dutch

Prvních 200 řádků.

Dat is trouwens heel dichtbij, ... Ik zeg het maar.

Dit is mijn kleine man. Jij mijn kleine man?

Dat is mijn 6e echtgenoot daar. De beste van hen!

Tonya is mijn 5e kind van mijn man nummer 4.

Ze was altijd een handjevol. En ik denk dat we haar hebben verwend.

Wat is een verdomde hattrick wanneer je hebt je hele leven geen stront.

Toch heb ik haar naar wedstrijden gebracht, praktijken. Ik naaide haar al haar kostuums.

Maar voor haar is haar moeder een monster.

Over het algemeen houden mensen van Tonya of zijn...

geen grote fans.

Net zoals mensen ofwel van Amerika houden of zijn geen grote fans.

Tonya was helemaal Amerikaans.

Je kent oorspronkelijk Jeff en Tonya wilde Nancy Kerrigan uitschakelen.

Haal haar eruit. En.. Ik was degene die opdook en zei ...

er is andere manieren om mensen uit te schakelen.

Zo. Graag gedaan.

Nou, ik was een verslaggever voor hardcopy,

Een behoorlijk waardeloze show die de legitieme nieuwsuitzendingen keek naar beneden.

En toen werd het.

Goed. Ik bedoel op 27 ik was de meest gehate man in Amerika.

Misschien de wereld.

Um ... met een snor Ik ben nog steeds ...

kan zich niet genoeg verontschuldigen voor. Mijn naam was een werkwoord.

Bijvoorbeeld, als je iemand neerhaalt knieschijf, jij 'gooit' ze.

Dat was ... dat was tof.

Wat is de indruk van mensen van mij?

Dat ik een echt persoon ben.

Nee. Ik verontschuldig me nooit voor het opgroeien arm of een rode nek zijn.

Dat is wat ik ben.

Weet je, in een sport waar het de rechters van friggin willen dat je dit bent ..

Oud-tijdige versie van wat een vrouw is zou moeten zijn.

Omdat het de eerste Amerikaanse vrouw is

Om een ​​triple Axel te landen.

Dus fuck ze.

Diane! Lavona Harding.

Ik heb met je gesproken via de telefoon.

Ya!

Geef me een minuutje oke? Erg goed.

Mevrouw Harding.

Lavona. Het is Lavona.

Het spijt me heel erg. Maar er is niet roken op het ijs.

Ach ja, ik rook het dan rustig.

Dit hier is mijn dochter Tonya.

- Mevrouw Harding. Ik heb het je aan de telefoon verteld. - Ik weet wat je me hebt verteld.

Alleen heb je haar nooit zien schaatsen.

Ik train geen beginners. Ze praat alleen maar over schaatsen.

De hele dag en nacht. Ik kan het niet maken haar zwijg daarover.

Dus het is makkelijker voor mij om haar aan te trekken ijs als je begrijpt wat ik bedoel.

En we denken eraan de juiste training ...

ze kan het beste uit haar geschenk halen ijskapjes misschien een dag of zoiets.

Hoe oud ben je, lieverd?

Um ... Ze is een zachte 4.

Ze is een heel mooie meid.

Maar het spijt me. Ik niet studenten van deze leeftijd overnemen.

Als je me nu vergeeft. Ik wacht op een klas.

Hoe voel je je? Is dit goed?

Ga verder. Vleet.

Ik bedoel 6 maanden later win ik mijn eerste wedstrijd.

Ik was 4. Oké? Ik bedoel die teven ik wist niet wat hen trof.

Fout!

Ordinary. Niets speciaals er.

Probeer je het überhaupt? Omdat er is op andere plaatsen zou ik liever neuken.

Concentreren.

Noem dat een schone skate, in godsnaam?

Zou je niet kunnen zweren voor de kinderen? alsjeblieft, Lavona?

Ik vloekte niet, jij kut.

Hallo. Stop met praten haar! Ja. Die meid is je vijand.

Je bent hier niet om vrienden te maken.

- Waar denk je dat je gaat? - Ik moet naar de wc.

Vertel me niet wat je moet doen.

Ik heb voor je betaald om te schaatsen. je bent blijf op het ijs en schaatsen.

Kom hier.

Je moet van het ijs af enige tijd. Hoor je me?

Ik zal hier wachten.

Oh shit!

Skate nat.

Om haar dat te horen vertellen, zou ik opereren op haar dagelijks zonder verdoving.

Dus deze keer.

Ik sloeg haar een keer, met een haarborstel. Je bent vreselijk, uitschot, verliezer!

Wat? Een kind soms wil gecorrigeerd worden.

Antwoord me als ik met je praat.

Toen ik dit voelde, gaf ik haar kritiek. Stop dat.

Het ding aan Tonya was, ze schaatste beter als ze woedend was.

Als er geen was, kunt u het niet doen type ding,

ze zou het niet doen.

Op het ijs was ik er om haar te inspireren. Uit het ijs ...

Ze was een gelukkig, goed aangepast meisje.

Maak schot, Tonnie.

Ik weet het. Ik mikte op haar ogen zoals je zei.

Anders had ik het kunnen hebben haar waarschijnlijk.

Het heeft geen zin om een ​​konijn te schieten als jij schiet de helft van het vlees van haar af.

Als ik ouder ben, ga ik werken in een kantoor en een deadline hebben.

- Ik dacht dat je ijskapjes wilde doen. - Ik kan beide doen.

Gisteren heeft moeder me gemaakt draag mijn schaatskostuum naar school.

De rode met de kwastjes.

Iedereen heeft me voor de gek gehouden.

Waarom deed ze dat?

Omdat ze aan het nemen waren schoolfoto's, zeiden ze

we zouden het kunnen gebruiken monsters voor wedstrijden.

Ik heb het moeder gezegd Margie Sussman noemde ons wit vuilnis.

Mam vertelde me "Spuug in haar melk!"

Ik hoop dat je dat niet hebt gedaan.

Nog niet...

Hou je van haar?

Denk ik. Doe je?

Ja.

Alsof je van me houdt?

Nee.

Goede Tonnie. Maar check eerder uit.

Wat heeft ze nodig een verdomde pelsjas voor? Ik heb geen verdomde pelsjas.

Omdat het niet alleen om schaatsen gaat. De rechters willen kunstschaatsers zijn

- Ja. Rijk, prikkelend, a-gaten - Goed afgerond.

- Het is een kwestie van in te passen. - Ze is 12 en ze landt

verdomme triples. Ze past er niet in. Ze valt op.

Ze valt op omdat ze eruitziet ze hakt elke ochtend hout.

Ze hakt elke ochtend hout.

Lavona. Zou je willen werken met mij een beetje?

23 studenten die ik train, zodat ik kan coach Tonya fulltime.

Ja, en ik serveerster fulltime om voor te betalen jouw coaching.

- Ja, maar zij is niet mijn kind. - Nee zij is van mij. En ik gooi niet

mijn geld weg, zodat ze kan passen binnen met deze kleine shits.

Je kunt een varken verkleden zoals je wilt, je weet wat ik bedoel?

Het gaat er niet om in te passen. Het gaat over hoe ze opgroeit.

Lik me maar, Diane. Ze kan a verdomde triple.

Mooi.

We hadden geen lotta leuk opgroeien. Ik bedoel..

We zijn nooit naar je gegaan, Disneyland of op uitstapjes.

Als ik iets wilde, Ik moest een manier verzinnen om het te krijgen.

Wat voor vacht is dat?

Ga verder! Ga weg! Ik dacht dat je nooit zou vertrekken!

Het spijt me.

- Het is niet jouw schuld, Tonnie. - Neem me dan maar mee.

Ik ga 12 uur per nacht werken verschuivingen. Ik kan niet voor je zorgen.

Dat zou je kunnen als je wilt.

Praat aan de telefoon. Everything's gaat werken.

Je moet nu verhuizen, lieverd.

Tonnie, alsjeblieft.

Je laat me hier niet achter ... Papa!

Papa ...?

Neem mij mee!

Je staat me in de weg.

Wie is dat?

Ja.

We ontmoetten elkaar op een ijsbaan waar ik was beoefenen.

Ik was 15. Ik was daar 8 uur per dag, schaatsen.

Ik weet niet wat hij was daar aan het doen. Hallo!

Ik was jong.

En ik had helemaal geen spel.

Dus ... hou je van eten?

Destijds mijn stiefbroer, griezelige Chris woonde bij ons.

Ik herinner me Jeff en mijn eerste date.

Omdat ik een griezelige Chris had

eerder die dag gearresteerd.

Jeff heeft mij hierover geraadpleegd Tonya en vroeg het me

"Wat denk je?" en ik zei: "Ga ervoor man."

Nee. Niet om een ​​bragger te zijn of zoiets

had ik het Jeff verteld? "Je zou het beter kunnen doen, man."

Niemand zou het over hebben de twee van hen vandaag.

Ik bedoel, ik ben nog nooit zo meisjesachtig geweest.

Jeff was mijn eerste date ooit.

En mijn moeder kwam.

- Hoi - Hallo meid.

Ben je een tuinman of een bloem, John?

Het is Jeff.

In een relatie is er een bloem en een tuinman.

Ik weet het niet. Ik bedoel ik...

Ik dacht net.

Ik ben een tuinman die een wil zijn bloem. Hoe geneukt ben ik?

Deze kan niet tuinieren om haar leven te redden.

Je moet het allemaal doen tuinieren daar.

- Mam! - Wat?

Kun je al neuken?

Hallo.

Hallo.

Mijn vader is alleen ontslagen als koppel maanden nu.

Dus stopte hij met het sturen van geld. Maar we hadden eerder veel geld.

Ik heb een pelsjas en zo.

- Ja? Mijn familie is arm. - Je weet het anders ...

Je moet me strakker maken voordat je het verzwakt.

Daar ga je.

Dat is goed.

Dus, um ...

Wat ga je doen nu school klaar is?

Wel, ik doe dit werk voor de

Vereniging voor achterlijk personen.

Ik bedoel, ik ben geen achterlijk persoon.

Ik ben hun chauffeur en dat is cool.

Mijn vader was luchtmacht.

En hij stierf toen ik jong was

Mijn universiteit is betaald voor.

Ik weet het niet.

Mijn ouders hadden me gestopt met school dus ik kan me concentreren op schaatsen.

Het is net als je superkracht.

Fucking awesome wat je kunt doen.

Dus um ...

Wat? Je vindt mij leuk?

Je bent zo verdomme mooi.

Nee ik ben niet!

Je bent.

Hij was erg lief in de begin.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left