Prvních 200 řádků.
في الحلقات السابقة…
الأمر فقط أنني حين سمعت عن شجارك مع "لوي بيكر"،
أظننت أنني قتلته؟
أظن أن عليك الذهاب.
هذا "ديون" يا "أدريان"، ابننا الجديد.
- يا إلهي، إنه ابنك بالتبني. - لا أوافقك الرأي.
أعمل لحساب "جينفييف".
بما أنني أعيش هنا الآن، فأنت تعملين لحساب كلينا.
"كريستوفر" وفيّ جدًا
وقد كانت "جوي" خادمته لسنوات.
أتلك "أوليفيا"؟
إنها أيضًا زوجة السيد "ستابورد" الأولى ومجنونة تمامًا.
اخرجا!
- حسنًا، يكفي هذا. لقد انتهيت. - ابتعدي عني!
لا تعبثي معي أيتها العاهرة، وإلّا فستندمين طوال حياتك.
ما الخطب؟
تركني "مايكل".
إنها تخونني.
أظن أن هذا يحدث منذ أشهر.
- أتظن أنها تعرف بأمرنا؟ - لا. لا تعرف شيئًا.
من بين كل الموسيقيين في المدينة، الوحيدة التي تريد التوقيع معي هي زوجتك.
لا بد أنك "كارمين لونا".
أحب مدى صدقك.
إن لم يكن زواجك يسعدك، فأظن أنه عليك إنهاؤه.
هيا، أجيبي يا "كارمين".
"كارمين"؟
- يا إلهي، تبدين رائعة. - شكرًا.
سأذهب إلى برنامج حواري للترويج لألبومي الجديد
ولا يمكنني تحديد ما سأرتديه. - ارتدي هذا.
يا إلهي، ماذا حدث لخطتنا؟
كان عليك إغواء "جاكلين".
أعرف. لم أستطع فعل هذا.
إنها لطيفة جدًا معي.
ألذلك لم تجيبي على أي من اتصالاتي؟
- لا، أضعت هاتفي الغبي. - ظننت أنك غاضبة مني.
- أين كان معك لآخر مرة؟ - إن عرفت، ما كان ليضيع.
لنر. آخر رسالة نصية أرسلتها كانت حين كنت مع "جاكلين".
يا إلهي. تركت هاتفي في منزلك!
- لا بأس. سأذهب إلى المنزل وأجده. - ماذا إن كانت قد وجدته بالفعل؟
- شكرًا يا "توماس". - أكلّ شيء بخير؟
أتتذكر حين قلت إنني أظن أن زوجي يخونني؟
عرفت أخيرًا من كان يضاجع.
وستدفع العاهرة الثمن.
ها أنت ذي.
جاء السيد "مايكل" لأخذ "كايتي" لقضاء عطلة الأسبوع ولم تستطع إيجاد دميتها.
إنها في سيارتي. سأحضرها لها.
كانت منزعجة جدًا.
حاولت الاتصال بك، لكنك لم تجيبي.
آسفة، كنت في الصالة الرياضية.
وأغلقت هاتفي.
تذهبين إلى الصالة الرياضية كثيرًا مؤخرًا.
بعد عصر كل يوم.
أجل، منذ الانفصال، ساعدني التمرين على تصفية ذهني.
- لديّ مدرب رائع حقًا. - ذلك جيد.
على أي حال، سأستحم.
انتظري. أنا أغسل الثياب.
أتريدين أن أضع ثياب التمرين؟ أين حقيبتك؟
- لا بد أنني تركتها في الصالة الرياضية! - لا بأس. سأتصل بهم من أجلك؟ أي صالة هي؟
لا أريد إزعاجك. سأتصل بهم بنفسي.
آسف على المقاطعة.
جاءت "كارمين لونا" للقائك من دون موعد.
هذا ليس وقتًا مناسبًا يا "كارمين".
جئت لأسألك إن كنت قد تركت هاتفي في منزلك فحسب.
نعم. لقد وجدته بين وسائد الأريكة.
حمدًا لله! كنت أبحث عن هذا في كل مكان.
هل اتصل بي زوجك؟ أثق بأنه كان يحاول التواصل معي.
اعذريني؟ لم قد يحاول "سيباستيان" التواصل معك؟
إنه سمسار العقارات الخاص بي. ألم يخبرك؟
دعيني أفهم هذا.
اخترت زوجي، من بين كل سماسرة العقارات في المدينة؟
أريد شراء شقة.
وأخبرتني بأنه يعمل في العقارات. لذا ظننت أن هذا سيسعدك.
أكان ذلك خطأ؟
أنا مرتاحة جدًا.
أعني، أنت… رائع.
لن تصدّقي ما كان يدور في عقلي.
أنا… أنت…
أنت امرأة جميلة و"سيباستيان"…
مهلًا، أظننت أنني قد أضاجع زوجك؟
لا، أعرف. هذا غباء!
- كنت سأقتلك. - أنا سعيدة لأنك لم تفعلي.
آسفة جدًا. افترضت الأسوأ. أيمكنك مسامحتي؟
لا تكوني سخيفة. بالطبع سأسامحك.
شكرًا.
بما أننا أنهينا ذلك الأمر،
لنحتس بعض القهوة حتى نتحدث عن ظهورك الأول الكبير على التلفاز.
مرحبًا. لم أعرف ماهية الهدية التقليدية
بعد اتهام المرء لحبيبه بالقتل، لذا اخترت النباتات.
- لا تقتلها. - بجدية؟
بحقك. سنضحك حيال هذا ذات يوم.
ليس اليوم.
لا يمكنني إخبارك بمدى أسفي يا "جيسي".
أظن أنني معتادة على اختيار الرجال الخاطئين
لدرجة أنني لم أصدّق حين وجدت رجلًا صالحًا أخيرًا.
- لا أريد أن أكون غاضبًا. - لا تكن كذلك إذًا.
لكن لا يعني ذلك أن بإمكاننا العودة كما كنا.
تحتاج إلى وقت. فهمت، لكن أرجوك،
لا أريد أن أفقدك من حياتي.
- أيمكنني طلب معروف منك؟ - نعم، أي شيء.
ما زلت أحتاج إلى عمل حقًا، ولديّ تلك المقابلة.
كنت آمل أن تعطيني توصية.
بالطبع! سأعطيك توصية مذهلة.
لا أقصد أنك قاتل.
أظن أنني سأذهب الآن.
أجل يا "جينفييف"، أهتم بالدكتور "نيف" جيدًا.
ثقي بي، سأحوز إعجابه قبل مجيئك إلى المنزل.
قبّلي الطفلين نيابة عني.
تستمتع السيدة "ديلاتور" في "نيويورك" مع "ريمي" و…
"فالنتينا".
أيحب دكتور "نيف" المايونيز أم الخردل على شطيرته؟
خردل "ديجون".
بدأنا أنا وهو بداية سيئة.
أحاول إبهاره. ألديك أي نصائح؟
يمكنك الابتسام أكثر.
أبتسم أكثر؟
أظن أن بإمكاني فعل ذلك.
دكتور "نيف" سعيد جدًا مع السيدة "ديلاتور".
لا أظن أنني رأيته يحب شخصًا بهذا القدر منذ وفاة "لورلين".
"لورلين"؟ أي نوع من الزوجات كانت؟
كانت "لورلين" أمه.
أحبها أكثر من أي شخص في العالم.
يبدو ذلك صحيًا.
أعددت لك الغداء يا دكتور "نيف".
تقول "جينفييف" إن الديك الرومي هو المفضل لديك.
ذلك لطيف جدًا. الديك الرومي هو المفضل لديّ بالفعل.
ستحب ما سأعدّه على العشاء إذًا.
يبدو غضًا بشكل إيجابي.
مجهود رائع يا "زويلا"، لكن لا أريد إفساد شهيتي.
يا إلهي يا سيدي.
مسحت هذه الأرضية في الأسبوع الماضي.
ماذا؟ أتمسحين هنا مرة في الأسبوع فحسب؟
المغزى هو أن ابنك الصغير هذا يحدث فوضى كبيرة.
ليس ابني الصغير.
إنه مشروع الحيوان الأليف الجنوني الخاص بزوجتي الموهومة التي تشعر بالملل.
مرحبًا يا عزيزتي.
لديّ بعض المواعيد غدًا يا "أدريان".
سأغيب طوال اليوم. أريدك أن ترعى "ديون".
أنا واثق بأن "كارمين" تستطيع مجالسته.
لا يدور هذا حول "كارمين".
يدور حول تواصلك مع ابننا.
بقدر ما يبدو ذلك لطيفًا، أنا مشغول غدًا.
- بماذا؟ بالغولف؟ - وبالقيلولة أيضًا.
خذ "ديون" معك إلى النادي. سيحب الهواء المنعش.
عليّ تذكيرك أنني لم أرد "ا ل ف ت ى" في المقام الأول.
يمكنني التهجئة.
هذه ليست مفاوضات.
ستقضي اليوم مع ابننا الصغير وانتهى الأمر.
- ما المضحك؟ - أنت تحت سيطرتها.
يظن السيد "مايكل" أن السيدة "تايلور" تخونه؟
- أنا متأكدة من أن العلاقة مع مدربها. - ماذا؟
تقول السيدة "تايلور" إنها ذاهبة إلى الصالة الرياضية كل يوم،
لكن لا أظن أنها تتمرن.
ذلك سخيف.
لا تضاجع "تايلور" مدربها.
إنها على علاقة بشخص ما.
كيف تكونين واثقة بذلك؟
لأنها الخادمة.
إن خان زوج، فإن الخادمة هي أول من يدري.
ليس دائمًا.
حين كان زوج "جينفييف" الرابع يخونها، عرفت هذا.
وحين كانت تخونه، عرفت ذلك أيضًا.
كانا يخونان بعضهما؟
لم ينم أحدهما في المنزل قط. لم أضطر إلى ترتيب الفراش قط.
كان ذلك زواجًا عظيمًا.
إن قال السيد "مايكل" إن العلاقة قائمة منذ أشهر،
فربما عرفت "بلانكا" بشأنها أيضًا.
مهلًا. في زفاف "زويلا"،
أخبرتني "بلانكا" بأنه ثمة شيء يحدث في المنزل.
وتخبريننا بهذا الآن فقط؟
ماذا؟ كنت غاضبة. لقد أخذت فستاني!
ودعونا لا ننسى أنه ما زال في مكان ما.
أجل، "بلانكا" ميتة لكن ذلك لغز محيّر.
وسم "أين فستان (كارمين)؟"
ربما كانت السيدة "تايلور" تطلب من "بلانكا" كتمان أمر علاقتها.
لكن أفشت "بلانكا" السر، فقتلتها "تايلور".
لا، ليست "تايلور".
قاتل "لوي" هو قاتل "بلانكا".
ولتقطيع جثة، لا بد أن القاتل قوي.
- شخص رشيق. - مثل مدرب؟
هذا رأيي فقط.
إن لم تكن السيدة "تايلور" هي القاتلة، فربما يكون عشيقها.
مرحبًا. هل "لورين" موجودة؟ لديّ موعد.
لا بد أنك السيدة "باول".
أنا "ناتالي"، الممثلة الجديدة لحالتك.
ماذا حدث لـ"لورين"؟
وظيفة "لورين" هي إيجاد مكان للأطفال.
وظيفتي هي تحديد ما إن كان المكان مناسبًا.
سعدت بلقائك.
أودّ إضافة أنني أحب هذه السترة بشدة. أهي من الألياف الصناعية؟
ربما خدع هذا الكلام المعسول "لورين"، لكنه لن يجدي معي.
أحتاج إلى إجراء زيارة منزلية
والتأكد من أن ظروف معيشة "ديون" صالحة.
ظروف معيشته أكثر من صالحة.
لا أحب استخدام كلمة "قصر"، لكنه كذلك.
لا علاقة للأمر بحجم منزلك.
ربما يختلف شعورك إن رأيته من مروحية.
أرى الآن أننا لم نُجري مقابلة مع السيد "باول" بعد.
أظن أن "لورين" تولت أمر ذلك.
يمكنك وضع علامة على ذلك.
لا أتخطى أمورًا،
No comments yet. Be the first to leave one.