Allied

ALLIERTE

Fransk Marokko.

Kona di vil ha på seg fiolett kjole.

Se etter kolibrien.

Venner, kollegaer... -

- og de som trodde han var et av mine fantasifostre, -

- får jeg presentere, helt fra Paris, -

og helt overraskende, -

min vidunderlige ektemann!

Jeg trodde han ville bli i Frankrike for alltid!

Så det er sant. Du fins virkelig!

Hvor lang tid har vi, Maurice?

Selskapet ga meg seks ukers permisjon.

Seks uker? Det er en evighet!

Christine snakker om deg hele tida.

Bare gode ting, håper jeg.

Helt fantastiske.

Nå må jeg være utrolig.

Jeg har ikke sett kona mi på mange måneder.

Dere tilgir meg sikkert om jeg tar henne med hjem.

Vi må fornye vennskapet vårt.

Jeg må gi deg litt penger.

Nei. Bare gå. Vi betaler regningen.

Du kan gi mannen din det han har utestående.

Maurice. Du har ei vidunderlig kone.

Vi må møtes når du har funnet deg til rette.

Du kan fortelle oss alt om fosfatgruver.

Jeg gleder meg.

Ikke dårlig.

Du var ikke dårlig selv.

Max Vatan.

Marianne Beauséjour.

Jeg har hørt mye om deg i nettverket.

Jeg har hørt mye om deg.

Kjør rett fram. Jeg skal si når du skal svinge.

Var du i Dieppe en stund?

En ektemann ville tilbudt kona en sigarett før han tente sin egen.

Sving til høyre her.

Takk.

Hva gikk galt i Paris? Hele cellen ble tatt.

Jeg diskuterer ikke ikke-relevant informasjon med noen.

Da skal jeg prøve å holde meg relevant.

Det ville vært fint.

Stoler de på deg?

For to måneder siden ble jeg forfremmet til ambassadens liaisonavdeling.

Jeg arbeider med den tyske legasjonen hver dag.

Men stoler de på deg?

Hvordan virket det?

Det virket som om de likte deg.

Og jeg liker dem.

Følelsene mine er ekte.

Derfor fungerer det.

Ikke senk farten.

Slik kjører man i Casablanca.

Jeg kan vise deg fram nå som du er her.

Vi blir ikke mye i leiligheten.

Jeg må ut og overbevise andre om at du er ekte.

Vi må være forsiktige. Jeg har fortalt alle at mannen min er fra Paris.

Og?

Og... -

fransken din er god, -

men pariserdialekten forferdelig.

Jeg har jobbet med den i månedsvis.

Få høre.

Det er denne.

Da har vi problemer.

Det var rent quebecsk.

Det kan gå bra med franskmarokkanere, men -

- vi må være forsiktige sammen med ekte parisere fram til festen.

Det er om ti dager. Blir det vanskelig å få invitasjon?

Nå som du er her, -

- skal jeg ordne et møte med herr Hobar.

Så er det opp til deg.

Holder du ut på dette lille stedet i 10 dager, -

le québécois?

Det er ikke så ille.

Vannet er varmt... av og til.

Jeg sover på sofaen.

Du skal faktisk sove på taket.

Det er kjøligere der.

Og i Casablanca går ektemennene på taket -

- etter at de har elsket med konene sine.

Naboene vil syns det er rart om jeg ikke besøker deg første natta.

Jeg har fortalt madame Torgenot og madame Petit alt om deg.

De vil bli svært begeistret.

De vil tro at vi alt har hatt sex.

Og det var kjempegodt, forresten.

Så.

Gikk du opp på taket.

Jeg savnet deg -

- fordi jeg har sovet alene så mange måneder.

Så jeg kom for å si at jeg elsker deg.

Du er veldig grundig.

Derfor lever jeg fortsatt.

Nå bør vi snakke sammen.

Og le.

Vi er gift. Hvorfor skulle vi le?

Kyss meg.

Snakk nå.

Fortell meg... -

hva du vil gjøre etter krigen.

Jeg vet ikke.

Hør her.

Den vidunderlige madame Petit i leilighet sju.

Hun er gift med en tysk tankskaptein.

Hun følger med på oss.

Så vi burde snakke. Og le.

Ok.

Etter krigen skal jeg kjøpe en ranch.

Med hester.

En ranch!

Som på film?

Cowboyer? Bang, bang?

Ja.

Sier du dette bare for å si noe, eller skal du virkelig det?

Jeg skal det virkelig. Det er en -

ranch på en prærie, -

- utenfor et sted som heter Medicine Hat.

Nå vet jeg at du tuller.

Tror du du noensinne kommer dit?

Tja... -

- det er vel ikke poenget med Medicine Hat, hva?

Nei.

Ok. Det var vel ikke så vanskelig.

Nå sier jeg at jeg elsker deg, -

- og overlater deg til å telle stjerner, -

- eller hva enn menn gjør oppe på tak.

Je t'aime.

Je t'aime aussi.

Kyss meg igjen.

Kom inn nå.

Du er litt formell og reservert, -

men du liker dyre klær.

Og skoene dine er alltid pusset.

Jeg har fortalt alle at du er praktiserende katolikk.

Du kan i det minste lukte som en pariser.

Du får velge klær.

Før jeg dro fra London, ba Guy Sangster meg si takk.

Vi fløy Lysies sammen.

Husker du Guy? Du fikk ham ut av Dieppe i 41.

Hva sa han om meg?

At du var vakker.

Og flink.

Det er ikke særlig vakkert å være flink til dette arbeidet.

Du ser bra ut.

La oss gå.

Det var en vidunderlig messe.

God preken også.

Har du skaffet ham en invitasjon til ambassadørens fest?

Vi jobber med det.

Vi skal møte regjeringsfolk til middag neste uke.

Du burde komme.

Se på ansiktet hans.

Det falske smilet.

Maurice er ikke særlig sosial.

Vi gjør det for kvinnene, ikke sant?

Bra. Vi sees neste uke.

Du snurrer visst hele Vichy-regimet rundt lillefingeren, madame Berne.

Snu deg og smil, québécois...

Den tyske offiseren til venstre. Jeg tror jeg gjenkjenner ham.

Han jobber for Abwehr i Marseille.

Han avhørte meg en gang.

Han har ikke sett deg... Han leser avisa.

Sikkert at det er ham?

Helt sikkert?

60 % sikkert.

Sett meg over til Vichy-politiet.

Fort.

Ja... jeg venter.

Høres ut som om noen kveles der inne.

Ok, chérie.

Maurice, dette er vennen min Vincent.

Han er også fra Paris.

Elskede!

Jeg kjeder meg.

Dans med meg.

Du er helt sinnssyk, madame Berne.

Ja. Du burde vært litt gal selv.

Bra gjort.

Pass deg for ham.

Mange sjalu menn ser stygt på meg.

Fordi de vet jeg er forelsket i deg.

Det er åpenbart.

Hva gikk galt i Paris?

V-seksjonen overlot oss til oss selv.

Hvordan slapp du unna?

Jeg flyktet... -

- og flyktet og fortsatte å flykte.

Madame Petit. Lurer i vinduet.

Hva kan du si om herr Hobar som vi skal møte i morgen?

Han er ambassadørens liaison.

Et høytstående partimedlem fra Köln.

Han liker golf og gambling.

Han er vårt siste hinder.

Du har to sekunder.

Kom igjen.

Geværene vil bli teipet under sjampanjebordet.

Ambassadøren kommer kl. 20.30 presis.

Og om han er sent ute?

Han er tysk og kommer punktlig.