Marauders

（約翰羅布林橋 建於1867年）

（修博國家銀行）

你好嗎？

你看一下我的意思

哈奇森先生，能替我過目一下嗎？

我自己有一份，這份是你的

你可以走了，我會了解一下

我送你出去吧

我全都備份好了

這是你全部交易的收據，你要收好

就這樣了，小心別淋到雨了 -好

好的

（重播）

通通趴下，掌心貼地

通通趴下，掌心貼地

通通趴下，掌心貼地

拿出手機往前放

拿出手機往前放

拿出手機往前放

打開抽屜，勿按警鈴

否則經理就會沒命

打開抽屜，勿按警鈴

否則經理就會沒命

打開抽屜，勿按警鈴

否則經理就會沒命

不要起來，不從就會沒命

不要起來，不從就會沒命

不要起來，不從就會沒命

不要起來，不從就會沒命

不要起來，不從就會沒命

不要起來，不從就會沒命

不要起來，不從就會沒命

離開現場或在15分鐘內報警

這個裝置就會爆炸

離開現場或在15分鐘內報警

這個裝置就會爆炸

離開現場或在15分鐘內報警

這個裝置就會爆炸

《黑吃黑》

相信各位股東對這些報表

會跟本公司一樣滿意

大家來辛辛那提也會很愉快

雖然有人多次主張將總部遷進大城

但本公司選擇根留家鄉，回饋鄰里

修博國家銀行是振興皇后城的要角

本公司對此頗為自豪

修博先生，你有話要補充嗎？

安德魯斯，這是幾樓？

14樓

這其實是大家害怕的13樓吧？

我想是的

各位朋友，窗戶外面有一隻蜘蛛

我沒看錯的話應該是棕色隱居蛛

一隻蜘蛛目前爬到13樓沒掉下去

想到今天的風勢就讓人驚呆吧？

一隻蜘蛛為什麼要爬這麼高？

牠是要達到巔峰嗎？

還是蜘蛛的腦袋

根本就沒有巔峰的概念？

說不定牠以為牠能不斷往上…

永遠不停

我選擇相信這一點

只有思想狹隘的人

才會相信能到達巔峰這回事

修博國家銀行只會不斷向上

將利潤提升到最高

身為本銀行總裁

我保證我會像這位蜘蛛朋友一樣

將擋路的蟲子都吞下肚

總裁，達格里來電

不好意思

我帶各位去參觀其餘的辦公室吧

多少金額？

我還不知道，警方封鎖現場了

調查局？

他們佈下天羅地網

你有看到哈奇森嗎？

我有看到他

警方在約談他嗎？

沒有，他被歹徒槍殺死了

你要我怎麼處理？

歡迎來收爛攤子 -好

你們可以進去了

搶案發生後 第一批警力在多久後抵達？

25分鐘

怎麼這麼慢？

因為歹徒放了一個裝置

放錄音說如果在15分鐘內報警

就會爆炸 -結果呢？

結果這是汽車音響

但有20分鐘沒人敢亂動

用散彈槍轟銀行經理胸口當第一招

訊息就很清楚了：別招惹我們

所以銀行經理是流血致死 -不是

我聽說他死了 -他是死了沒錯

他們在離開時把人殺了

他有反抗嗎？ -沒有

證人說每個人都很配合，尤其是他

死者叫史蒂芬哈奇森

銀行被搶走多少錢？

保險庫3百萬跟櫃台所有的錢

給我看他們留下的裝置

幹嘛？

明斯巡佐是頭一個到的警探

混帳東西

他們在我們來之前就標記裝袋了

我聽說他們找到一枚指紋

什麼指紋？

我們還不知道

他們說找不到明斯

我不信，所以派人去警局了

那陰險的王八蛋，快點找到他

以免現金證物也不見了

下次拜託你碰到這種事要先告訴我

明斯，往下第三間

好，聽我指揮

雙手舉高！手伸出來舉高！

警察！雙手舉高！不准動！警察！

快走

快克配雞翅？

炸雞店的6號餐怎麼改了？

你是詹姆斯傑克森嗎？

你的搜索狀咧？ -搜索狀？

這就是我的搜索狀

你這王八窮警察揩油

夠了，混蛋

你敷點藥膏就沒事了

大家午安

轄區發生一起搶劫凶殺案

手段凶殘、手法專業

但看來是私人恩怨

採到一枚指紋，本來該歸我們

現在卻不知道死去哪了

查斯

警方認為指紋是詹姆斯傑克森的

有他的資料嗎？ -有

非法持毒…竊盜

妨礙安寧，真的假的？

還有別人覺得這是狗屎嗎？

這人是小混混，不可能是他幹的

這些人很專業

同意，他們出手快狠準

我們需要證據，證據呢？

還在明斯那裡 -為什麼在他那？

有人要回答嗎？

因為我們放任他從我的現場拿走了

不好意思，明斯是誰？

他是混帳一個

你又是哪位？大兵嗎？

對了，各位

這是新報到的威爾斯幹員

他才剛以優異成績結訓

是有勳章加持的特種部隊成員

狙擊高手，屁話一堆

我說了，是大兵

誰都不能從我的犯罪現場拿走任何證物

除非釐清過了，清楚嗎？

我現在就要知道證物去哪，就這樣

解散，大兵，到我辦公室來 -好

你都安頓好了嗎？

好了，謝謝關心 -把門關上

威爾斯，你喜歡哈草嗎？

什麼？ -你喜歡嗨一下嗎？

沒有

你接受測謊時

有個異常答案使得指針在這裡竄高

那低於標準

可是跟你的其他答案差異比較大

我想根據你在特種部隊的訓練

躲過測謊可能是小把戲

所以我最後再問你一次

你喜歡呼麻嗎？

沒有

那指針為何跳了一下？

我從前為了把妹可能抽過大麻三次

對方有多辣？超級翹臀嗎？

我那時還在念中學

你申請加入時要回答是否吸過毒

吸食大麻會立刻被調查局刷掉

我才不管你上星期有沒有抽

我在乎的是說實話

如果你為了搶功說謊或隱瞞事實

我就割了你的卵蛋埋掉或叫你走人

我們注重團隊合作，清楚嗎？

清楚

我是蒙哥馬利，她何時進門的？

謝謝

銀行經理的太太剛帶孩子度假回家

還沒有人通知她噩耗，你想去嗎？

我來開車，她住哪裡？

印第安希爾，你別開，一向都是我開車

你可以多說點把妹的事蹟來聽聽

有什麼事嗎？

哈奇森太太？

請問你是？

調查局的蒙哥馬利幹員

這是威爾斯幹員，我們能進去嗎？

請進

我先生不在，但他就快到家了

你的小孩在樓上嗎？ -對