Designated Survivor: 60 Days (60Il, Jijungsaengjonja / 60일, 지정생존자)
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 199 řádků.
سلام، امروز دوشنبه چهارم مارس هست و شما دارید به اخبار تی بی ان نیوز گوش میدید
در مذاکرات امروز تفاهمنامه آزاد تجاری بین کُره و امریکا
طرفین به توافق رسیدند تا ارزش سهام تجاری
خودروهای دیزل وارداتی از امریکا را کاهش دهند
خبر بعدی را به استحضار شما می رسانم
حدود 25 الی 50 نوع وسیله نقلیه
که در امریکا تولید می شوند
و با استانداردهای ایمنی امریکا مطابقت دارند
از 20 ام ماه آتی وارد کشور خواهند شد
هرچند دولت این مذاکرات را موفقیت آمیز توصیف نموده است
اما برخی از موسسات وابسته به محیط زیست
آن را مورد انتقاد قرار دادند
و بیان نموده اند که این از چهارچوب سازمان حفاظت از محیط زیست
به مراتب از چهارچوب اروپا نازل تر است
نخست وزیران کره شمالی و کره جنوبی ظهر امروز در پانمونجوم دیدار خواهند داشت
طبق خبرهایی که از مکان برگزاری این نشست رسیده است
...دولت کنونی
چیه؟
میخوام یه چیزی بهت بگم
حرفشم نزن، یه سال نشده که یه کامپیوتر جدید خریدی
...و شش ماه نشده که تبلت، همینطور یه گوشی جدید
فک نمیکنی باید تا آخر قراردادت نگهش داری؟
-مساله این نیس -نیس؟
پس بگو چی میخواستی بگی
بعدش تصمیم میگیرم که بهت لطف کنم یا نه؟
وثیقه، وام، قمار، زن دیگه
اینا که نیس؟
سخنان ریاست جمهوری را به صورت خدمت شما پخش می نماییم
به صورت غیرمنتظره، وزرای سازمانهای دولتی
...و اعضای کابینه
تو
پس تو اینجا چیکار میکنی؟
گفتی شی جینُ از طرف مدرسه اش بردن سفر؟
کِی بریم دنبالش؟
گفتی کجا رفتن؟
مجلس ملی
آه، راس میگی، همین بود
مجلس ملی
تو مگه نباید الان تو مجلس ملی باشی؟
پیش رئیس جمهور
نمیدونم چرا به جای پیش رئیس جمهور بودن، بغل دست من نشستی؟
بهت توضیح میدم
-...گانگ یون، من -نکنه؟
تو اخراج شدی؟
اخراج کجا بود؟
شی وان، حالت خوبه؟
چه خبر شده؟
...نه
چی؟
عزیزم، پاشو
معلم شی جین گوشیشو جواب نمیده
چه بلایی سر شی جینم اومده؟ باید بریم دنبالش
عزیزم، شی وان
زود باشین، از اینطرف
قسمت اول-
حفاظت و امنیت مسیر وی آی پی رو بررسی کنید
قسمت مرکزی فوقانی رو هم بررسی کنید
بله، خوبه
نباید رئیس جمهور
از اینجا سه قدم، یک...دو...سه
قدم بیان اینطرف تر؟
گوش کن، گوش کن، مامور پارک
میخوای با زدن این چسبا و صرفه جویی در هزینه ها
بهت مدالم بدن؟
رئیس جمهور گَنده دماغمون همین که هیجان زده بشه
اینجا بند نمیشه
میدونی اونوقت چی میشه؟
حزب مخالف دور هم جمع میشن
و آتو میفته دستشون
میگن رئیس جمهور مجلس ملی رو تحقیر میکنه
کلاس ملاس سرش نمیشه
روزنامه ها گُنده اش میکنن
سایتهای اینترنتیم همینطور
جام جهانی که نیس
اما کل ملت یک صدا میشن
مامور پارک، از کِی تو کاخ آبی کار میکنی؟
یه سالی میشه که اومدم کاخ آبی
و به رئیس جمهور خدمت میکنم
سو گیو
مامور تشریفات ریاست جمهوری بودن
همچین آش دهن سوزیم نیس
مثل چراغ راهنمایی رفتار کن
چراغ راهنمایی؟
بایست، برو
عقب یا جلو چپ یا راست
همه رو هدایت میکنی
اونوقت دیگه کلاهتم با ارشدات نمیره تو هم
اونقدرام مشکل نیس
اگه این نوارتو نگه داری
باعث میشی رئیس جمهور میزان مقبولیتش افت کنه
اینا همه بارش رو شونه توئه
-همه چی روبراهه؟ -بله
بریم
از رئیس جمهورمون اطاعت کن
جناب رئیس جمهور، دبیر کل تماس گرفتند
تفتیش خودروها و مجلس ملی تمام شد
شما باید هر چه زودتر حاضر بشید
این درصد مقبولیت هیات دولت
هست که دیروز گزارش شده، قربان
تو احیانا میدونی؟
تو این دنیا
ساده لوح ترین مرد کیه؟
اطلاع ندارم
اما اطمینان دارم که من نیستم
اون کیه؟ ساده لوح ترین مرد؟
یک رئیس جمهور با درصد مقبولیت تک رقمی
اگه همینطور دست روی دست بزاری، مهم نیس می باشه
یه روزی روحشم میفروشه
!اینارو نیگاه کن
یه نمکی بخندین
منظورم خودم نبود
این جوک نخست وزیر فرانسه اس
که طی اجلاس جی-20 بهم گفت
شوخی بود
شرمنده ام، قربان
جناب گانگ هو
بله؟
اگه این کاخ آبیُ ول کنی بری هم، باز میتونی خرج زن و بچتو در بیاری
جان؟
امروز
بعد از خطابه مجلس ملی
بنظرم دیگه جایی برای بازگشت نیست
!بیا نگران رای گیری و مقبولیت و اینجور حرفا نباشیم
در هر حال شکست خورده ایم
فایده اش چیه هر روز صبح میای واسه من یه سری عدد گزارش میدی؟
خودتم خجالت زده میشی
منم که شرمنده میشم
-...اما جناب رئیس جمهور -منشی چا
وقتش نشده که بریم؟
بله
مشکلی پیش اومده؟
یه دیقه بیا
شنیدم طی سخنرانی امروز
یه خبر قراره پخش بشه که عین بمب بترکونه، تو خبر داری؟
بگو ببینم چه کارت مخفی ای تو جیب داری؟
جفتمونم که خبر داریم، کارت مخفی کجا بود؟
این کارت رو شده، اما من نمیدونم اون چیه؟
هی، جفتمونم میدونیم که داری کلک میزنی
از مسئول دفتر نگارش سخنرانی ها آمارشو بگیر
فقط یه کپی از متن سخنرانی، خواهش میکنم
من خیر سرم وزیر امور خارجه ام
من مسئول پا در میونی بین مجلس و کاخ آبی ام
بچه های حزب مقابلم باید یه چیز تو مشتشون باشه که طرفشو بگیرن
حالا چه جنگ این تو باشه یا اون بیرون
خورشید اون بیرون بدجور میزنه
تو که نمیخوای اون بیرون باشی؟
چی فک میکنی؟ هان؟
برم واست یه ضد آفتاب بخرم؟
برم؟
تو باید حواست بیشتر مراقب حزب مخالف مجلس باشه
تا رئیس جمهور
نه، خب
موضوع که یارکشی نیس
ما هممون خدمتگزار دولتیم
دفتر متن سخنرانیه؟
...اون متن مربوط به سخنرانی امروز مجلس ملی
بله
آخه چطور میتونین
به هر ننه مُرده ای که پاشو میزاره تو دفترتون، آمارشُ بدین؟
اگه میخوای اتوبوستو عوض کنی
با پول خودت بلیط اتوبوس بخر
سعی نکن به اسم رئیس جمهور، برای خودت یه نقطه امن درست کنی
بله، روز خوبی داشته باشی
تو
تو هم تو ساختن این دولت خراب شده نقش داشتی، نه؟
تو
بهتره باهاش تموم کنی
هنوز نصف دوره شم سپری نشده
درصد مقبولیتش تک رقمی شده
این قایق داره به گِل می شینه
قشنگ پارو بزن
!بازوهاتم که قویه
یک، دو، یک، دو
فک میکنی کُره شمالی تا آخر با درخواست ما موافقت میکنه؟
باید هر طوری که شده
همین امسال پیمان صلح منعقد کنیم
اونوفت می توتیم از شر حمله های حزب مخالف در امان بمونیم
اگر روابط کُره شمالی و امریکا رو به بهبودی بره
شک دارم که کُره شمالی سقوط کنه
ما نمیتونیم اجازه بدیم که سیاسیون امریکایی افکار عمومی رو زیر سلطه داشته باشن
رئیس جمهور رینولد هم باید برای مردمش حرفی برای گفتن داشته باشه
انتخابات میان دوره ای در راهه
امریکا در طی مذاکرات اف تی ای
یکسری خواسته های نامعقول داشته
اونا احتمالا خوب میدونن که ما
راهی جز قبولش نداریم
سلاح رو میفروشه
صلح رو میفروشه
رئیس جمهور رینولد خوب دستش تو حساب و کتابه
منشی هان
تو چی فک میکنی؟
تو فک میکنی هنوزم
شانسی برام مونده؟
یا اینکه
برای جناب رئیس جمهور یک فنجان چای گرم بیارید
تا حالا به خوبی مسئولیت خودتون رو انجام دادید
یک تاریخدان میگه
از آن زمانیکه نورونها بر سلسله چوسان حکومت کردند
رئیس جمهور یانگ جین مان نحستین فردی بوده که
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.