To Your Eternity (不滅のあなたへ)

أهدافنا

الفتى الذي يريد التغيّر

عرض مسبق

...(الهروب من سجن (يانومي

.أسفر عن حادثة لم تكن متوقّعة

.(موت (مارتش

...(كانت ثاني حالة وفاة إنسان شهدها (فوشي

.وأضحت مصدر تحفيز جديد

،)بلقائه مع الأم التي يُقَال لها (مارتش

.أصبح (فوشي) أكثر شبهًا قليلاً بالبشر

.غير باقٍ معه إلا رائحتها العالقة، شدّ الرحال

.واصل (فوشي) الترحال باحثًا عن التحفيز التالي

.قضى معظم وقته على هيئة ذئب

.ساعده ذلك على اختيار وجهته التالية عبر الرائحة

.لم يتّخذ هيئة الدب

.إذ كان يشعر بألم شديد في هيئته

،اتخذ أحيانًا هيئة الفتى

.لكن بلا سبب وجيه

.(وعندما يجوع، فإنه يتخذ هيئة (مارتش

.بهذه الطريقة، يتسنى له تسلق أشجار الفاكهة بسهولة

...ومن ثمَّ

.تعالت إليه رائحة مألوفة

!هل أنتِ حيّة؟

!مررت بوقت عصيب

...تهت وحدي لثلاثة أيام بلياليها واضطررت لطلب الطعام من القرويين للنجاة

...وهرب الحماران مني عندما حاولت إسقاءهما

!واختبأت طول الوقت هنا من المطر والرياح

ألم تكن تلك الفتاة المدعوة (بارونا) برفقتك؟

.(وكذلك الشيطان المدعو (فوشي

!هيّا، قولي شيئًا

!يا للعجب، كان هذا أنت

.لا عجب أنك في غاية الهدوء

.على كل حال، أرى أنك الوحيد الموجود هنا الآن

إ-إلى أين تذهب؟

!مـ-مهلاً

!لا يمكنك ترك عجوز بمفردها

.لا أملك أدنى فكرة عمّا يجول بخاطرك إطلاقًا

ماذا يتبادر إلى عقلك عندما تتخذ هيئة (مارتش)؟

ألا تمتلك مشاعر أو تفكر في أشياء حتى لو أنك شيطان؟

.أرى أن لا وسيلة لك للتعبير عنها حتى لو كنتَ تملكها

.أود أن ألقي نظرة داخل عقلك يومًا ما

...أتضوّر جوعًا

.لم أتناول شيئًا منذ يومين

.اسمع، لنأخذ قسطًا من الراحة

...ماء

...لحم

!لحم الفخذ

!لن تخسر شيئًا على أي حال

!دعني أطبخه

!أحسِن لمن يكبروك سنًّا

!تعال إلى هنا

!أيها الشيطان

!أعطني بعضها أتوسل إليك

!ما عاد بوسعي التحمل

.لذيذة

.لذيذة. لذيذة

!شـكـرًا لـك

.شكرًا لك، شكرًا لك

.نِعمَ الفتاة أنتِ

.إنها خريطة

ما هذا؟

!توجد بلدة

.رغم أنها تبعد مسافة 100 ري

.يمكننا السير أيضًا صوب البحر

ما رأيك يا (فوشي)؟

.يقع بلدي الأم خلف البحر

أنذهب إليه؟

...ماذا

هل أنت مهتم بالكتابة؟

."انظر، هكذا تُكتَب "ري

.صحيح

أتريد تعلم المزيد؟

.تعال معي إذن

.سأعلمك كل شيء عن الكلمات والكتابة والعيش ككائن بشري

.واعتنِ بي أنت أكثر

."هذه تُقرَأ "مارتش

.ليس هكذا

.بل هكذا

."هذه تُقرَأ "فوشي

.أي أنت

".بارونا"

.هذا اسمي

".بيوران"

."تلك "شجرة

."هذه "زهور

.عصفور

.شمس

!عذب

.نهر

.نهر

.سمكة

.نار

.سمكة

.نار

.شكرًا لك

.شكرًا لك

.هذا ليس خطئًا، لكن ثمة عبارة أفضل للوضع

"!لذيذة"

!لذيبة

.لذيذة

.لذيذة

.طابت ليلتك

.طابت ليلتك

ما ذلك؟

.إنه قارب

.أسماك

.فواكه

.نعم

.تعلمتَ كيف تسمي الكثير من الأشياء بأسمائها

.الكثير

هل هذا التغيّر بفضل (مارتش)؟

.كي أصبح بالغًا، يجب أن أتعلم

.عجبًا

هل تريد أن تصبح بالغًا؟

،)أخبرني، قبل التقائك بـ(مارتش

أين كنت؟ ماذا فعلت؟

ومع من كنت؟

.كنت أرتحل دائمًا وحدي

.ثم التقيت به

.أعطاني طعامًا

من؟