The Story of Cinderella (シンデレラ物語)

!من هنا! من هنا

!جميل

.سيبدأ مهرجان الزهور لهذا العام

!رائحة جميلة

!تباً

~اعذرني

!هذا خطير

أأنتِ بخير، أيتها العمة؟

.شكراً لكِ

.سندريلا، سيبدأ العرض قريباً

!حسناً، يا أبي

سندريلا؟

.توخي الحذر

.تلك هي سندريلا

.لقد كبرت كثيراً

أريد أن أصبح سيدة رائعة

!أشعر بالحماس

!رائع! جميل

!من فضلك حقق حلمي

أتسائل ماهو حلم سندريلا ياترى؟

...في الواقع، أريد أن أقابل العديد من الناس

!وحب رائع! وأكون سيدة رائعة

!حلمكِ كبير

.صدري ممتلئ بالأحلام، وهو يكاد ينفجر

،سيحدث ذلك حتى وأنا مسافر

.اطمئني

أردت رؤية ملكة جمال مسابقة الزهور معك لكن ذلك مستحيل، أليس كذلك؟

.أسف، سندريلا

.بدلاً من ذلك، كوني متوافقة مع أخواتكِ

!أجل

!أمي! أختايّ

!من هنا

!أبي! سندريلا! يمكنّي رؤيتكم من هنا

.سيدي، لقد جهزت أمتعتك

.إذا لم تستعجل، فستتأخر عن الرحلة

.سأغادر لفترة طويلة من الأن، وأتمنى أن يكون الجميع بخير

.أبي، اهتم بصحتك

.لا تقلق بشأن الأعمال المنزيلة

.الرجاء أتركها لي

.أجل، جميعكنْ استمعنْ جيداً لأمكنْ

.حسناً، يا أبي

!بيير

.حسناً، ياسيدي

.رافقتك السلامة

.رافقتك السلامة، يا أبي

.رافقتك السلامة، يا أبي

!لقد استمتعت كثيراً

!حصلت على ذكريات رائعة! شكراً لك

!تأكد من كتابة الرسالة عندما تصل

،نعم نعم، كما أذكر بأنه بعد وفاة أم سندريلا .الدوق قبل بأم جديدة، مع أختين هما كاثرين وجان

.أم سندريلا التي ماتت طلبت مني أن أعتني بسندريلا جيداً

!والأن

!رافقتك السلامة

!أمي! أختايّ

!أختي، مالديكِ أفضل من خاصتي

!ما الذي تقولينه؟ لا بأس بأن تكون هذه الغرفة لكِ

!ليس كذلك

!ميشا

ما الذي تفعلينه؟

!أختي

ماذا، سندريلا؟

!لتساعدينا في اخراج الأغراض

اخراجها؟ ما الذي تفعلونه في غرفتي؟

.من الأن فصاعداً ستكون غرفة جان

!أنا أردت الحصول على غرفة كهذه

.وأفضل غرفة لأختك هي هذه الغرفة

وماذا عني؟

.صحيح، الغرفة العلوية فارغة

!أمي

،أجل، أراها فكرة جيدة سندريلا، ألديك اعتراض؟

...المعذرة

.والأن، ارتدِ هذا ابتداء من اليوم

!أمي

.من الأن فصاعداً، التنظيف والغسيل والطبخ عليكِ

.إنه طلب مني لسندريلا

!ميشا

!لا تكسريها

ما الذي يجعلكِ تتباطئين؟

!ابدأ بالعمل حالاً

!أمي

هذه لن تحتاج إليها بعد الأن !أليس كذلك؟ سآخذها

!أختي كاثرين

!أسرعِ في تنظيف غرفتكِ، يا سندريلا

!أختي جان

لماذا؟ لماذا تفعلون هذا؟

.شكراً، أيها الطائر الصغير

.أنا بخير

!أسفة

.أيها الفئرين، أنتما تعيشان هنا إذاً

.من الأن فصاعداً اسمحا لي بالعيش معكما

ماذا تفعلين، ميشا؟

!الرجاء توقفِ

!كلا، لا تفعلِ ذلك

أأنتما بخير، أيها الفئرين؟

.هذا رائع

سندريلا، ماذا تفعلين؟ !أسرعِ بالتنظيف

وعجلِ بالغسيل أيضاً، حسناً؟

.وأطبخِ شيئاً، أنا أتضور جوعاً

هل تسمعين، سندريلا؟

!حسناً، في الحال

.أراكم مجدداً، يارفاق

ما الأمر، ميشا؟

أكان يؤذيكِ؟

أكنتِ خائفة، يا ميشا المسكينة؟

!أيها المزعج، اصمت في الحال

!سندريلا! سندريلا

!نعم، يا أمي

!ان الكلب واندا شرس جداً

.من اليوم لا تسمحِ له بدخول المنزل

!سندريلا، أخرجِ واندا حالاً

...ولكن، واندا كان يعيش معي في المنزل منذ أن كنت صغيرة

أتجرؤين بالرد علي؟

.من اليوم أنا هي مالكة المنزل

!إذا كان لديكِ شكوى، فغادرِ المنزل

أمي، ماذا سنفعل لو غادرت سندريلا المنزل؟

.لا أريد التنظيف أو الغسيل بنفسي

!سندريلا، لا تزعجِ أمي

!لأنكِ فتاة جيدة، من فضلك أخرجِ واندا

!سندريلا

لو غادرت من هنا، فأين سأذهب؟

.لا يوجد لدي مكان

.واندا، دعنا نخرج

.أسفة، واندا

.تحمل ذلك

.سيدتي، لقد عدت مجدداً

!بيير

!بيير

.آنستي، لقد أخبرني السيد بأنه سيرسل لكِ عندما يصل

!سيدتي

.بيير، سأذهب إلى المدينة

هل انتهيتِ من كل شيء، سندريلا؟

.كلا، ليس بعد

.إذاً، أرجو أن تسرعِ

!سيدتي

حسناً؟