Mission: Impossible III (M:I-3 / MI3)

Kami sudah letakkan bahan letupan ke dalam kepala kau

Kau sudah biasa dengan bunyi ini?

Rabbit's Foot. Ada di mana?

Aku telah berikan pada kau.

Ethan, dimana Rabbit's foot?

Nanti... Apa yang kau cakap? Bukan itu?

- Apa yang aku berikan kepada kau, adalah yang... - Aku akan kira sampai 10

Kau nak beritahu dimana Rabbit's foot itu, atau dia mati...

Jules, semua akan baik-baik saja.

Semua akan baik-baik saja. Kau mengerti?

Satu.

Kau dengarkan aku. aku akan dapatkan apa yang kau inginkan.

Kau ingin sesuatu yang lain?

Jika ada salah faham, aku akan perbetulkan.

Aku boleh dapatkan, apapun yang kau mahu.

Dua.

Dengar! Bercakaplah dengan aku. Kita boleh berbincang, ...

Seperti lelaki sejati

- Tiga. - Oh Tuhan!

Baiklah. Baiklah, baiklah.

Aku tahu dimana Rabbit's foot.

Aku boleh bantu kau.

Dengan cara seperti kau menolong aku ketika di pesawat?

Begitu?

Turunkan senjatanya. Aku tidak mahu bercakap kalau seperti ini.

Itu pilihan kau. Empat.

Rabbit's foot di Paris.

Kau ingin tahu di Paris bahagian mana? Lepaskan dulu dia.

- Kerana kau tidak akan... - Bukan di Paris. Lima.

Aku boleh mendapatkannya untuk kau.

Tapi jika kau bunuh dia, kau tak dapat apa-apa.

Kau dengar apa yang aku katakan?

Satu-satunya cara untuk kau mendapatkan yang kau mahu...

- Kau fikir aku main main? - Celaka!

Kau fikir aku main-main? Kau fikir aku tidak bersungguh-sungguh?

Ada di mana? Ada di mana benda itu?

- Pandang aku. - Di mana benda itu?

- Tetap dengan aku. - Tujuh! Tujuh!

Aku akan bunuh kau. Aku sumpah pada Tuhan, aku akan bunuh kau

- Lapan! - Jangan, aku mohon.

Aku mohon. Jangan lakukan itu. Lepaskan saja dia.

Aku janji pada kau. Aku janji pada kau.

-Aku boleh mencari cara untuk mendapatkannya... - Sembilan.

Dengar cakap aku. Dengar cakap aku.

Aku mahu menolong kau.

Aku mahu menolong kau mendapatkan apa saja yang kau mahu.

Tapi kau boleh lakukan apa yang benar. Kau tahu mana yang benar.

Tidak. Tidak.

Tidak.

- Sepuluh. - Jangan!

- Sepuluh. - Jangan!

- Apa yang kau lakukan? - Abang aku minta satu lagi.

Oh, Tuhan, tidak. Ethan, itu sudah kita bincangkan bersama...

- Aku mengawasinya. Dia baik-baik saja. - Seperti itulah Rick.

Awalnya baik, lalu telanjang dan memeluk semua orang.

- Aku bertanggung jawab sepenuhnya untuk Rick. - Benarkah? Sepenuhnya?

- Ya, dengan sepenuhnya. - Itu tanggung jawab yang besar.

Akan baik-baik saja, ok?

- Semua akan baik-baik saja. - Ya.

Julia, kakak kau ada di sini.

- Peluk aku. - Kau kelihatan cantik.

Aku tidak tahu tentang itu. Jadi, ini orangnya?

- Aku harap. - Oh, kemarilah. Oh, astaga.

Baiklah. Ibu sangat merindui kau.

Aku tidak percaya kalian datang ke Virginia.

Kami tidak mahu terlepas majlis pertunangan kau...

Ketika Julia menelefon dan memberitahu pada aku bahawa dia akan berkahwin, ...

Aku memikirkan satu hal, sesuatu yang buruk...

bahawa Ayah tidak ada di sini untuk mendampinginya.

Dan ketika Julia mengatakan pada aku... Terima kasih, Ibu.

bahawa Ethan tidak mempunyai orang tua lagi, salah satunya, ...

Aku benar-benar sedih.

Tapi terlintas di fikiran aku bahawa ini tentang memulakan keluarga yang baru...

dan betapa indahnya semua itu.

Dan aku hanya mahu mengatakan, aku membuat Julia menjadi seorang mak cik, ...

jadi aku mengharapkan hal yang sama, secepatnya.

Bersorak!

Jabatan Pengangkutan?

Aku sudah 10 tahun bekerja di sana. Wow.

Apa yang kau lakukan di Jabatan Pengangkutan?

Aku belajar tentang lalulintas.

Kau tekan brek untuk beberapa saat, hanya gunakannya di lebuhraya..

Kamu boleh benar-benar mengesan kesan riak pada tindakan begitu

sepanjang 200 batu ke depan,...

kerana lalu lintas memiliki memori.

Itu luar biasa. Seperti organisma hidup.

Cukup jelas untuk kau? Apa itu, vodka martini?

Ya. Terima kasih.

Gadis-gadis, kalian perlukan...

- Aku mahu mengahwininya. - Aku juga.

Ok, jadi, bulan madu selama tiga bulan dengan helikopter?

- Ok, kau boleh jatuh... - Dari helikopter, ya.

- Begitulah mereka bertemu. - Betul?

- Ceritakan pada mereka. - Tak ada cerita.

Itu cerita yang bagus. Ceritakanlah.

Awalnya, tak ada yang cukup baik untuk Julia.

Oh, ini dia.

Tidak cukup spontan, cukup berani, cukup menghiburkan...

Kau tahu apa? Tidak, itu tidak benar. Kau membuatkan aku seperti tidak pernah berpacaran.

Tidak seperti kami.

- Itu benar. - Itu benar.

Lalu dia pergi dan masuk dalam helikopter yang lepas landas dari tasik...

- Apa nama tasik itu? - Tasik...

Tasik Wanaka. Wanaka.

Wanaka. Terima kasih.

- Dia mendengarnya? - Bagaimana dia boleh mendengarnya?

Dan pihak hospital menjemput kau setelah tiga minggu?

Ya, bukan hanya aku jururawat yang bekerja di sana, kau tahu.

Aku merasa agak gila, kau akan menjadi adik aku

Aku juga, Rick.

Tidak, ini hebat. Aku fikir ini akan jadi gila.

Aku juga kawan. Aku angkat telefon dulu.

- Kau tangguh. - Ok.

Hello?

- Adakah ini Encik Ethan Hunt? - Ya, benar.

Ini perkhidmatan Ready-Travel Resort .

Kami mahu menawarkan peluang untuk memenangi satu perjalanan mewah yang ditanggung sepenuhnya ke Mexico.

Kita kehabisan ais. Aku akan kembali dalam masa 10 minit.

- Oh, tidak bolehkah orang lain saja yang pergi? - Tidak, aku akan pergi sendiri.

Aku akan segera kembali. Hai, Betsy.

Terima kasih.

1,86 dolar.

Terima kasih kerana datang. Bolehkan diputuskan ukuran minuman yang mahu dibeli.

Aku biasa membeli yang 900ml.

Bagaimana partinya? Maaf kerana aku terpaksa menghubungi kau.

- Ya, seharusnya kau datang. - Kau seharusnya menjemput aku.

- Pasti aku datang. - Terima kasih.

Aku tahu kita berjenaka tentang ini, aku selalu sedekat ini untuk memohon pada kau...

agar berhenti melatih orang lain dan mengajak kau kembali berkerja di lapangan.

Tapi kau sudah tidak mahu, dan aku menghargai pilihan kau.

Kau tahu aku. Keluarga adalah segalanya.

Ayuhlah, John. Ada apa?

Ini tentang Agen Farris.

Dia dalam sebuah misi.

Dia hilang. Sudah 11 jam putus perhubungan dengannya.

Aku akan menghantar pasukan penyelamat. Aku harap kau mahu turut serta.

Kau mempunyai orang lain yang lebih hebat.

Ya. Benar, kami ada.

Pergilah ketika matahari terbit jika kau berubah fikiran.

Ambilkan beberapa foto parti untuk aku.

Ethan. Tiga hari yang lalu, ...

Agent Lindsey Farris tertangkap ketika operasi pengintipan.

Inilah lelaki yang di jejakinya,namanya Owen Davian

Kelihatan biasa saja, ...

tapi aku beritahu pada kau, orang ini pedagang di pasaran gelap.

Sangat berbahaya dan menjadi keutamaan kami.

Pada pukul 2 hari ini, ...

satelit pengintip mengenal pasti sebuah kenderaan caravan...

dengan nombor plat yang diketahui sama dengan yang digunakan oleh anak buah Davian.

Mereka berhenti di sebuah kilang yang terbengkalai di luar Berlin.

Nampaknya mereka mempunyai seorang tahanan. Kami yakin itu Agen Farris.

Biasanya kita akan membiarkannya,...

tapi Lindsey mungkin boleh menjadi kunci untuk dekat kepada Davian,...

dan itu risiko yang harus kita terima.

Misi kau, kau harus menerimanya,...

untuk mencari Lindsey dan bawa dia pulang.

Aku sudah membentuk sebuah pasukan.

Mereka sudah siap, hanya menunggu arahan kau.

Pesanan ini, anggap saja sebagai hadiah dari aku untuk pertunangan aku,...

akan hancur dalam 5 saat

Semoga berjaya, Ethan, dan terima kasih sekali lagi.

Aku sudah siap?

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Ya.

Kau tahu, aku minta maaf. Aku tidak beritahu bahwa ada panggilan daripada pejabat,...

sewaktu parti. Aku harus pergi ke Houston untuk satu malam.

METRO akan mengadakan persidangan pengangkutan awam.

- ia diadakan pada saat-saat akhir. - Aku tahu.

Yah, ini dia.

Sekarang, bukankah ini Encik "Mereka yang tidak boleh lakukan, Ajarlah"...

kembali ke lapangan.

- Apa kabar, sayang? - Hei, kawan.

Hei, Ethan, jangan khuatir. Kita akan bertemu gadis itu.

Atau kau sudah terlalu lama pergi hingga lupa betapa hebatnya kita?

Selamat kembali

Trak kita sudah berada di tempatnya?

Senjata sudah siap?

- Ya. Kau? - Ya.

Aku dapatkan kau enam.

Hei, kawan. Itu tugas kau.

Senjata pertama, aktif. Senjata kedua, aktif.

Senjata ketiga, aktif. Senjata keempat, aktif.

Senjata siap.

Keempat-empat senjata sudah beroperasi.

Mereka berada di tingkat dua, tiga, dan empat.

Mereka ada 14 orang.

Perhatian, aku sudah berada didalam posisi.

Diterima. Bersedialah.

Sasaran dikenal pasti.

"Hadiahnya" ada di tingkat 6. Dua pengawal bersamanya.

Aku bergerak.

Jadi, Penyerang Satu, di kedudukan yang sama,...

kita harus berbincang kembali semua hal "perkahwinan" ini.

Negatif, Perhatian.

Aku rasa kau tak cukup dekat untuk mendengar perbualan mereka.

Kamu mungkin tak rasa keyakinan aku.,...

tapi kau sekarang tersangkut dengan suara aku di kepala kau.

Jadi, gadis ini, apa yang kau suka tentangnya?

Siapa, Julia? Kau belum pernah bertemu dengannya.

Ya, dan dengan cara kau ini, aku mungkin tidak akan pernah.