Odwilż

Bueno, aquí está la cosa: que había varios focos de incendio.

Ya después de la inspección inicial, se sabe que que fue un incendio provocado, no un accidente.

Cinco barcos ardieron.

Aún no sabemos sobre el monitoreo, si fue destruido o no.

No sé. Quizás sean los Lanski.

- ¿Y la familia Galewski? - Familia Galewski adentro. Se desesperan.

¿Y qué, Kaśka? ¿Dormiste lo suficiente?

Staszek, basta.

Ahí está ella.

Kaśka, déjanos en paz.

Dime como es

que tu aparezcas y todo se va al carajo.

¿Hablaste con mi hijo y qué?

Estuviste aquí ayer y mira.

Bueno, estoy buscando.

Tal vez me digas, Ela, ¿Qué pasó aquí?

¿Eres tú quien no puede ver?

Se está divirtiendo con nosotros.

- Lo lamento. - ¿Lo sientes?

- Mi hijo murió por tu culpa. - Cálmate.

no estoy aquí para tu propio placer.

Soy un oficial de policía.

Estoy aquí respecto al asesinato de su hijo,

que estuvo involucrado en la trata de personas.

Staszek, vamos, mueve el trasero.

Staszek.

- Basta, Elka. - ¡Di algo!

¿Por qué debería estar solo en esto?

- Esos bastardos probablemente lo metieron en esto. - ¿Estoy escuchando?

Yo digo probablemente esos bastardos Lo arrastraron hasta allí y luego lo mataron.

y ahora nos quemaron, hijos de puta.

Termina tus bonitas historias.

Tienes algunas pruebas contundentes ¿En Lanskich? Entonces dámelos.

A menos que, Te aconsejo que guardes silencio en esta situación.

Afortunadamente, el disco duro no fue destruido durante el incendio.

Esta es una grabación del astillero. de anoche.

Desde estos ajustes de cámara el pirómano no será identificado.

Parece un empleado o alguien que se disfrazó de él.

Trepa, retrocede hasta el principio otra vez.

se mueve como alguien que conoce bien esta zona.

Él sabía exactamente donde se esconden materiales inflamables.

¿Así que lo que? Sabemos que es la familia Galewski. Le debían dinero a los Lanski, ¿verdad?

Quizás esto sea una secuela. guerra para apoderarse del área del astillero.

¿Por qué Lański pretendería eso? Él sabe que lo estamos observando.

Quizás Galewski le prendió fuego para obtener dinero del seguro.

Lo estamos comprobando. También revisamos facturación. Lanski y Galewski.

Quizás esto arroje luz sobre ambos. Por ahora, Zawieja, estás dando vueltas en círculos.

Gracias a todos. Pongámonos manos a la obra.

Trepa, quédate un momento.

Gracias.

Tienes mucho trabajo ahora, ¿no?

No. ¿Cómo se las arregla?

- ¿Con tu hija? ¿Con tu suegro? - Bueno, mi suegro ya está mejor.

Llegó su madre.

Bueno, nos ayudamos entre nosotros, ¿no?

Después de la acción en el club debe someterse a pruebas psicológicas.

- No puede volver a cagarla. - Bueno, ¿qué puedo hacer?

Ella hace lo que quiere.

Si algo te preocupa, infórmamelo. Hablaré con ella.

Sólo mantenla vigilada.

Siempre tengo mis ojos puestos en ella.

- ¿Puede? - Sí.

Miré las facturas Estanislao Galewski.

Marqué los números repetidos.

Mmmm. Gracias.

¿Y qué quería?

Nada. Está preocupado por ti.

Bueno, yo también estoy preocupada.

Especialmente, Cuando conduces por una rotonda de noche,

en lugar de entrar a la casa.

Mirar.

Para este número Galewski Llamó siete veces la noche del asesinato.

Y no sólo esa noche.

Bueno. Entonces estoy llamando, ¿verdad?

[SEÑAL LLAMADA EN ESPERA]

- Buenos días, soy María Lańska. - ¿A María Lańska?

Llama más tarde o deja un mensaje.

Bien, vayamos allí.

Dondequiera que lo pongas.

Buen día. Por favor.

Lo siento por este lío, pero mi marido decidió que así debía ser.

Hola, buenos días. ¿Cómo podemos ayudar?

Buscamos contacto con tu hijo Paweł,

pero lamentablemente no contesta el teléfono.

Y está registrado aquí.

Todo está bien pero él no está allí en este momento.

¿Y dónde está él?

creo que fue a verlo la sala Galewski quemada. ¿Sí, Marysia?

- No lo sé, supongo que sí. - Me gustaría hablar contigo.

Sin la presencia de mi marido, si es posible.

Recuerda, María, que siempre puedes rechazar.

Especialmente en tu cumpleaños.

Hagamos esto. las damas hablaran aquí solo

pero te preguntaré algunas preguntas, ¿vale?

- Lo siento por mi marido. - Está bien.

Verás, estoy tratando de resolverlo. la muerte de Oliwier Galewski

y, lamentablemente, su familia culpa a tu familia

no sólo por la muerte de su hijo, sino también por quemar su salón.

- No tiene sentido. - Digamos que estoy de acuerdo contigo.

Pero tengo una pregunta. ¿Qué tan cerca? ¿Estabas con la familia Galewski?

En realidad, para nada.

Aparte de eso, que Oliwier me dijo una vez,

mientras mi marido todavía estaba en prisión,

que su padre tiene un don, que repara barcos maravillosamente.

Decidí que le prestaría algo de dinero a Galewski.

Pero también quería hacer un trato con ello. Y eso es todo.

Entonces le prestaste dinero a Galewski. y ahora el marido está furioso, ¿no?

Mi marido tuvo que hacerlo, por supuesto. aceptar este préstamo.

Y lo expresó de todos modos.

La cocina no es mi elemento, pero los filetes son mi especialidad.

Como dije, Se suponía que Paul iría a los muelles.

Comprueba la seguridad de la empresa. después de este terrible incendio.

Pobre bastardo. No le quedaba casi nada.

Como un poco de trabajo.

Galewski te debe dinero, ¿no?

¿Así que lo que? Crees cabecita que la quemé ¿Le devolvió la empresa porque no podía devolverme el dinero?

¿Este tipo tiene suficiente tragedia en mente?

- ¿Por qué estas palabras innecesarias? -¡¿Por quién nos tomas?!

Bueno, para gente decente y honesta, ¿no?

Verificamos la facturación de ambas empresas.

Y este número viene aquí con especial frecuencia. Llamó el señor Galewski.

Este es tu número, ¿verdad?

Sí.

La noche que murió su hijo, Hubo una docena de llamadas aquí.

Entonces, ¿de qué estabas hablando?

Llamó borracho porque quería que volviera con él.

- Veo. - Sí.

Porque cuando Andrzej salió de prisión, bueno, todo ha cambiado.

Ahora ¿cómo lo diría? mi amado esposo,

Lo siento mucho, pero no tengo abogado. No te diré más.

Lo lamento.

¿No respondes? No, no contestaré.

Maldición.

¿Hola?

Sí.

Bueno, aquí voy.

Hola mamá?

Sí, lo sé.

Sí. Bueno.

Mmmm. Sí. Me tengo que ir ahora.

Está bien. Adiós.

¿Por qué lo hiciste?

Porque necesitas hablar con tu familia. ¿Qué quería ella?

Ella no quería nada. No me deja en paz y no entiende nada.

¿Dónde está el líder de turno? - En la timonera, a las cinco.

[SIRENA DEL BARCO Se lamenta, SQUIRTING DE SEAGULAS]

Genial, gracias.

Buen día. ¿Podemos hablar? Adentro.

Terriblemente ruidoso.

Eres de la policía. ¿Podemos?

Acabamos de terminar de hablar con la familia Lanski.

Entonces tenemos algunas preguntas.

Tal vez empecemos de la relación entre Paweł y Oliwier.

Una vez más Si pudieras contarlo todo.

Oliwier no veía el mundo fuera de ellos. Habían sido amigos desde la escuela primaria.

Paweł y Marek siempre estaban mimados. Siempre hubo dinero, autos nuevos.

Bueno, y recientemente Le compraron este club a Marek.

¿Cómo era tu relación? ¿Con la familia Lanski?

¿Mi? Ninguno.

Además, que les pedí prestado este dinero.

Revisamos las facturas recientemente, ¿verdad?

Y resultó bastante a menudo Hablaste con María Lańska.

Un poco extraño, ¿no? María Lańska admitió que...

Mi esposa no puede enterarse de esto.

fue una estupidez que hace tiempo que terminó.

Y la noche que murió tu hijo La llamaste seis veces.

Borracho, sí. Me emborraché porque estaba devastada.

yo sabia que Oliwier se está metiendo en una mierda.

Llamé a María porque quería para que tal vez pudiera solucionarlo de alguna manera.

Ambas familias están involucradas en este asunto. y nadie realmente dice la verdad.

Paweł nos evita por completo.

No estas diciendo la verdad sobre la relación con Maria Lańska.

Culpas a la familia Lanski por quemarlo. salón para ti. no tengo pruebas

¿Así que lo que? ¿Qué hacemos a continuación?

Isabel no puede descubrirlo. sobre mi aventura.

Te lo ruego.

No tengo intención de contárselo.

Iremos a mi casa.

Déjame mostrarte algo.

Él nos regaló este material. El propio Stanisław Galewski,

¿Quién dice que fue grabado? unas horas antes del incendio.

Galewski testificó respecto a este altercado.

Paweł lo amenazó con que si decía una palabra sobre los intereses de Lanski,

terminará como su hijo.

Por lo que sabemos, es Paweł Lański

reclutó a Oliwier Galewski para trasladar el contenedor al barco.

La noche de su muerte, Oliwier llamó a mí. Confirmó este transporte.

Unas horas más tarde Lo mataron por dar esta información.

- ¿Eso significa que Paweł Lański lo mató? Muestra el vídeo del kebab.

Pawel Lanski.

No lo interrogamos.

Según la grabación él fue una de las últimas personas

que vio a Oliver vivo. Mintió al respecto.

Buscando contacto con Paweł Lański, Acordamos que esta noche

tendrá lugar La fiesta de cumpleaños de María Lańska,

donde la familia estará completa.

Encierra a los Lanski en el 48

e interrogar en la comisaría, para que no puedan hacer trampa.

Debemos tener algo fuerte para presentar cargos contra ellos.

Creo que estamos actuando demasiado apresuradamente.